«Король-пастух» (1778)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 30 мая 1778 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете
Язык: итальянский
«Король-пастух» Томмазо Джордани — опера на либретто Пьетро Метастазио, впервые исполненная 30 мая 1778 года в Лондоне, в Королевском театре в Хеймаркете . Музыка была написана заново для этой лондонской постановки, о чём прямо сказано в издании либретто: «музыка entirely new by Signor Tomaso Giordani» . Музыкальные источники (партитура или рукописи) в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружены; в национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori прямых записей именно этого произведения найти не удалось.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago; полный состав требует сверки с первоисточником
- Александр — царь Македонии (исполнитель премьеры: Адамбергер)
- Аминта — пастушок, влюблён в Элизу; втайне от самого себя оказывается единственным законным наследником царства Сидона (исполнитель премьеры: Ф. Ронкалья)
- Элиза — знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту (исполнительница премьеры: синьора Ф. Данци, она же мадам Ле Брен)
- Тамири — беглая принцесса, дочь тирана Стратона, в пастушеском платье, влюблена в Агенора (исполнительница премьеры: синьора Прудом)
- Агенор — знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири (исполнитель премьеры: Джузеппе Коппола)
Голоса в записи Corago не указаны: в графе «вокальная роль» для всех персонажей стоит помета «не указано» . Исполнители приведены по записи в базе London Stage Database, составленной по либретто лондонского издания 1778 года . В базе Metastasio Вестернского университета премьера также датирована 30 мая 1778 года и локализована в Королевском театре в Хеймаркете .
Музыка. Прямой записи музыкального источника «Короля-пастуха» Джордани в проверенных результатах RISM не обнаружено. Это означает, что партитура или рукописи либо не сохранились, либо ещё не каталогизированы; отсутствие результата не означает, что музыка не существует. В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий не найдено; произведение относится к лондонской оперной сцене 1770-х годов, а не к итальянской камерной кантате, поэтому отрицательный результат здесь ожидаем.
Либретто. Первое издание либретто вышло в Лондоне у Т. Каделла в 1778 году; текст параллельный, на итальянском и английском языках, перевод Ф. Боттарелли . В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто или физическое описание подтвердить не удалось; шифр хранения либретто в итальянских библиотеках не подтверждён. В каталоге итальянских опер Corago запись оперы существует и содержит полный список персонажей и указание на первое издание либретто .
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «opera seria» и итальянский язык — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago и подтверждаются записью в базе Metastasio Вестернского университета и описанием либретто в Английском кратком каталоге . О действующих лицах — из записи Corago ; об исполнителях премьеры — из базы London Stage Database . О том, что музыка была написана заново для лондонской постановки, — из описания либретто . Отсутствие музыкальных источников в международном каталоге музыкальных источников RISM, записи либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. «Король-пастух» (Il re pastore), серьёзная опера в 3 актах, композитор Томмазо Джордани (Tommaso Giordani), либреттист Пьетро Метастазио (Pietro Metastasio). Премьера: Лондон, Королевский театр на Хеймаркете, 30 мая 1778 г. Перечень персонажей: Алессандро, Аминта, Элиза, Тамири, Агенор; вокальные партии не указаны. Первое издание либретто: Лондон, Т. Каделл, 1778. Запись Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago, карточка исполнителя. «Король-пастух» (Il re pastore) Джордани, постановка 30 мая 1778 г., Лондон, Королевский театр на Хеймаркете; в качестве исполнителя роли Агенора указан Джузеппе Коппола (Джузеппе Коппола, обозначен как «синьор Коппола»). Запись ilcorago: ilcorago.org. Статус: подтверждено (исполнитель одной роли).
- RILM Music Encyclopedias. В энциклопедической статье о Джордани среди его сценических произведений упомянута «Il Rè pastore» как «a new serious opera» (Лондон, Королевский театр). Прямая запись: rme.rilm.org. Статус: подтверждено как справочное сведение.
- Western University (база данных Metastasio). «Король-пастух» (Il re pastore) Джордани: дата первой постановки 30 мая 1778 г., место — Королевский театр на Хеймаркете, Лондон. Прямая карточка: verne.lib.uwo.ca. Статус: подтверждено как справочное сведение.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международный каталог музыкальных источников RISM. В рамках данного поиска отдельная запись RISM, непосредственно связанная с «Il re pastore» Томмазо Джордани, не установлена. Найденные записи RISM с названием «Il re pastore» относятся к другим композиторам (например, рукопись 1756 г. с фрагментами, исполнявшимися в Вене, и рукопись 1755 г. из Дрездена), а не к опере Джордани. Поиск в RISM: opac.rism.info. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено (для Джордани).
- Национальная библиотека Франции (BnF). В рамках данного поиска прямая карточка, связанная именно с «Il re pastore» Томмазо Джордани, не установлена; найденные карточки BnF с названием «Il re pastore» относятся к другим произведениям (в частности, к опере Умберто Джордано «Il re»). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено (для Джордани).
- Библиотека Конгресса США. В рамках данного поиска прямая карточка, связанная именно с «Il re pastore» Джордани, не установлена. Каталог Библиотеки Конгресса. Статус: требует проверки.
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. В рамках данного поиска прямая карточка, связанная именно с «Il re pastore» Джордани, не установлена. Поиск OPAC SBN. Статус: требует проверки.
3. Действующие лица
- По данным карточки Corago: Алессандро (Alessandro), царь Македонии — вокальная партия не указана; Аминта (Aminta), пастушок, влюблённый в Элизу, который, сам того не зная, оказывается единственным законным наследником царства Сидона — вокальная партия не указана; Элиза (Elisa), знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту — вокальная партия не указана; Тамири (Tamiri), принцесса, беглая дочь тирана Стратона в пастушеском платье, влюблена в Агенора — вокальная партия не указана; Агенор (Agenore), знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири — вокальная партия не указана. Статус: подтверждено (перечень персонажей); вокальные партии — в проверенных академических каталогах не установлено.
- Исполнители премьеры 1778 г.: подтверждён только Джузеппе Коппола в роли Агенора (по данным ilcorago). Остальные исполнители в проверенных академических каталогах в рамках данного поиска не установлены. Статус: подтверждено частично (один исполнитель); остальные — в проверенных академических каталогах не установлено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Король-пастух» (Il re pastore) Джордани, карточка оперы: Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Исполнитель роли Агенора (Джузеппе Коппола): ilcorago ilcorago.org. Статус: подтверждено (одна роль).
- «Король-пастух» Джордани, энциклопедическая справка: RILM rme.rilm.org. Статус: подтверждено как справочное сведение.
- «Король-пастух» Джордани, база данных Metastasio (Western University): verne.lib.uwo.ca. Статус: подтверждено как справочное сведение.
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Короля-пастуха» (Il re pastore) Томмазо Джордани на либретто Пьетро Метастазио, впервые представленного 30 мая 1778 г. в лондонском Королевском театре на Хеймаркете. Установлены карточка оперы в Corago с полным перечнем персонажей и выходными данными первого издания либретто (Лондон, Т. Каделл, 1778), карточка исполнителя роли Агенора (Джузеппе Коппола) в ilcorago, а также подтверждающие справочные записи в RILM и базе Western University. Партитура или рукопись оперы в RISM, BnF, Библиотеке Конгресса и OPAC SBN в рамках данного поиска не установлены; вокальные партии и остальные исполнители премьеры не подтверждены. Вопрос о сохранности музыки Джордани к этой опере остаётся открытым.