«Зенобия» (1760)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: осень 1760, Амстердам, Большой театр
Язык: итальянский и французский
Опера в трёх актах. Фамилия композитора в авторитетных источниках — Дзингони, а не Джингони, как указывалось ранее; при обращении к каталогам следует использовать именно это написание. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Амстердаме у Энрико и Пьетро Буссьера в 1760 году, объём — 93 страницы, текст на итальянском и французском языках.
Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о партитуре или рукописи Дзингони в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. Согласно исследованию, Дзингони был тенором-композитором и музыкальным руководителем труппы Де Амичис; его композиции включали арии, появлявшиеся в сборниках в Льеже (1766) и Лондоне (1770), но полная партитура «Зенобии» в проверенных записях не фигурирует. В национальном каталоге Италии и в записи каталога итальянских опер Corago подтверждён шифр хранения либретто; экземпляры имеются, в частности, в Австрийской национальной библиотеке в Вене и в музыкальном собрании Бургштайнфурта. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены карточки персонажей Тиридата (Доменико Магалли) и Эгле (Анджела Капуто) для амстердамской постановки; там же имеется карточка арии «Дрожу среди своих сомнений» («Tremo fra' dubbi miei»; Тиридат, действие I, сцена 9) для сравнения с «Олимпиадой»; карточка основана на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи, и полный перечень арий не заменяет.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по описанию архива итальянской кантаты (известны для Тиридата и Эгле). Голоса в источниках не указаны.
- Зенобия — принцесса Армении, жена Радамиста
- Тиридат — парфянский принц, возлюбленный Зенобии (исполнитель премьеры: Доменико Магалли)
- Зопир — ложный друг Радамиста и возлюбленный Зенобии
- Радамист — иберийский принц
- Эгле — пастушка, впоследствии оказывающаяся сестрой Зенобии (исполнительница премьеры: Анджела Капуто)
- Митране — наперсник Тиридата
Сюжет основан на либретто Метастазио «Зенобия»: Зенобия, дочь царя Армении Митридата, тайно любит Тиридата, брата парфянского царя, но по воле отца тайно выходит замуж за Радамиста, сына иберийского царя; Митридат вскоре убит; Радамист обвинён в убийстве, хотя виновен его отец; Радамист бежит, и только верная Зенобия сопровождает его; в финале все препятствия разрешаются.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и о сборниках арий — из исследовательской литературы; отсутствие записей в RISM установлено по результатам проверки каталога. О либретто, его издании и местах хранения экземпляров — из записи каталога итальянских опер Corago. О карточках персонажей и арии — из описания архива итальянской кантаты; перевод названия арии дан по смыслу. Сюжет изложен по дополнительному описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Зенобия» (Zenobia), музыкальная драма в трёх актах. Запись 0000635476 подтверждает: композитор Джованни Баттиста Дзингони (fl. 1756–1763), либреттист Пьетро Метастазио (1698–1782); первое абсолютное представление осенью 1760 года в Амстердаме, Большой театр. Приведён перечень персонажей с характеристиками: Зенобия (принцесса Армении, жена Радамиста), Тиридат (парфянский принц, влюблён в Зенобию), Зопир (ложный друг Радамиста и влюблённый в Зенобию), Радамист (принц Иберии), Эгла (пастушка, впоследствии оказывается сестрой Зенобии), Митране (наперсник Тиридата). Указано издание либретто: Амстердам, Энрико и Пьетро Буссьер, 1760, первое издание. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Зенобия» (Zenobia), Амстердам, Энрико и Пьетро Буссьер, 1760, первое издание. Запись DRT0046417 подтверждает: 93, [1] страница; итальянский и французский языки; композитор Джованни Баттиста Дзингони; либреттист Пьетро Метастазио; указатель Сартори 25320; экземпляры: Вена, Австрийская национальная библиотека (396450-A); Штейнфурт, собрание Бентхайм (D-BFb) . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Зенобия» (Zenobia), Неаполь, Винченцо Флауто, 1760, шифр Lo.4945. Запись подтверждает: «Drama per musica da rappresentarsi nel Real Teatro di San Carlo nel dì 27 decembre 1760»; либретто Пьетро Метастазио; указатель Сартори S25321. Это издание относится к неапольской постановке, а не к амстердамской; оно упоминается для разграничения . Прямая ссылка: museibologna.it . Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Зенобии» по первому изданию либретто (Амстердам, 1760). Запись подтверждает наличие арий с указанием акта, сцены, персонажа и типа: «Oh almen, qualor si perde» (Радамист, I, 1, повторная), «Cada quel empio e miri» (Зопир, I, 2, местные варианты), «Resta in pace e gl'astri amici» (Зенобия, I, 3, повторная), «Lasciami o ciel pietoso» (Зенобия, I, 5, повторная), «Infelice abbandonato» (Тиридат, I, 7, переработка), «Tremo fra' dubbi miei» (Тиридат, I, 9, местные варианты), дуэт «Va'; ti consola; addio» (Зенобия, II, 6, повторная), «Agitata è ver mi sento» (Зенобия, II, 9, местные варианты), «Lungi da te mi guida» (Зенобия, III, 5, расширенные варианты), хор «È menzogna il dir che amore» (финал, повторная). Все номера атрибутированы Дж. Б. Дзингони. Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено как справочный перечень .
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Эгла» (Egle). Запись подтверждает: в Амстердаме осенью 1760 года роль Эглы исполняла Анджела Капуто (Angela Caputo, в источнике — Angiola Caputi) . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено .
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Радамист» (Radamisto). Запись подтверждает: в Амстердаме осенью 1760 года роль Радамиста исполняла Анджела Давиа (Angela Davia, сопрано) . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено .
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Зенобии» Дзингони. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Научная публикация (диссертация Королевского колледжа Лондона) подтверждает, что Дзингони был тенором-композитором и музыкальным руководителем труппы Де Амичис; его оперы в Дублине представляли собой пастиччо, и часть музыки, вероятно, не сохранилась. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды библиотек Амстердама и Вены.
- Смежное произведение: «Зенобия» Никколы Салы, Неаполь, театр Сан-Карло, 27 декабря 1760 года (запись Wikidata Q6171128). Это другое сочинение на тот же сюжет Метастазио, поставленное в том же 1760 году, но в Неаполе и другим композитором; оно не должно смешиваться с оперой Дзингони. Прямая ссылка: wikidata.org . Статус: подтверждено как справочное сведение .
3. Действующие лица
По данным записи Corago (характеристики персонажей) и карточек ilcorago.org (исполнители) :
- Зенобия (Zenobia) — принцесса Армении, жена Радамиста; исполнительница премьеры Анна Лючия Де Амичис Буонсоллацци (Anna Lucia De Amicis Buonsollazzi) .
- Тиридат (Tiridate) — парфянский принц, влюблён в Зенобию; исполнитель премьеры Доменико Магалли (Domenico Magalli) .
- Зопир (Zopiro) — ложный друг Радамиста и влюблённый в Зенобию; исполнитель премьеры Никола Перетти (Nicola Peretti) .
- Радамист (Radamisto) — принц Иберии; исполнительница премьеры Анджела Давиа (Angela Davia, сопрано) .
- Эгла (Egle) — пастушка, впоследствии оказывается сестрой Зенобии; исполнительница премьеры Анджела Капуто (Angela Caputo) .
- Митране (Mitrane) — наперсник Тиридата; исполнитель в источниках не указан.
Вокальные роли в записи Corago для всех персонажей указаны как «не указано»; согласно записи ilcorago.org, Радамист — сопрано . Полный перечень вокальных диапазонов в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлен.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Зенобия» (Zenobia), Джованни Баттиста Дзингони, 1760: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Зенобия» (Zenobia), Амстердам, Энрико и Пьетро Буссьер, 1760: запись Corago, указатель Сартори 25320. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Перечень арий «Зенобии»: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Исполнительница роли Эглы (Анджела Капуто, Амстердам 1760): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Исполнительница роли Радамиста (Анджела Давиа, Амстердам 1760): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Либретто «Зенобия» (Zenobia), Неаполь, Винченцо Флауто, 1760 (смежное издание, неапольская постановка): запись каталога Gaspari, шифр Lo.4945. Статус: подтверждено; не относится к амстердамской постановке Дзингони. Прямая ссылка: museibologna.it .
- Полная партитура «Зенобии» (Zenobia) Дзингони: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Зенобия» Джованни Баттиста Дзингони на либретто Пьетро Метастазио подтверждена записями каталога Corago и архива ilcorago.org; премьера состоялась осенью 1760 года в Амстердаме, Большой театр. Печатное либретто 1760 года (Амстердам, Энрико и Пьетро Буссьер, 93 страницы) зафиксировано в каталоге Corago с указанием экземпляров в Вене и Штейнфурте. Установлены полный состав действующих лиц и исполнители премьеры, включая Анну Лючию Де Амичис (Зенобия), Анджелу Давиа (Радамист) и Анджелу Капуто (Эгла). Перечень арий в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных номеров с указанием их положения в опере и авторства музыки (все номера принадлежат Дзингони). Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым. Следует учитывать, что в том же 1760 году в Неаполе была поставлена опера «Зенобия» Никколы Салы на тот же текст Метастазио, которая не должна смешиваться с сочинением Дзингони.