К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Мнимая невеста

La finta sposa

Год: 1761·Композитор: Джованни Баттиста Дзингони·Комическая опера (opera comica)

«Мнимая невеста» (1761)

Либретто: Карло Фаббоцци

Премьера: январь 1761 года, Амстердам, Гран Театро

Язык: итальянский

Суть сюжета

Действие происходит в Риме. Эуджения, дочь Паскуазио Паскуччо, обещана в жёны Камилло, римскому дворянину. Однако наследник барона Паскуччо по имени Пьомбоне Серравалле прибывает в Рим, чтобы самому жениться на Эуджении ради наследства. Чтобы расстроить этот нежелательный союз, служанка Эуджении Лизетта выдаёт себя за саму госпожу. Сестра Эуджении Оттавия, в свою очередь, притворяется служанкой. Камилло под видом церемониймейстера проникает в дом, а его друг Ридольфо изображает учителя языка. Вся интрига строится на переодеваниях и подложных именах, призванных обмануть глуповатого Пьомбоне и добиться желанного брака Эуджении с Камилло.

Действующие лица

  • Лизетта — служанка Эуджении, выдающая себя за госпожу
  • Эуджения — возлюбленная Камилло
  • Камилло — римский дворянин, обещанный жених Эуджении
  • Оттавия — сестра Эуджении, притворяющаяся служанкой
  • Пьомбоне Серравалле — наследник барона Паскуччо
  • Ридольфо — друг Камилло, выдающий себя за церемониймейстера

Краткое содержание

Акт I

В доме Паскуазио Паскуччо готовятся к приезду Пьомбоне, который намерен жениться на Эуджении. Лизетта, служанка Эуджении, по уговору с госпожой выдаёт себя за саму Эуджению, чтобы отвлечь внимание нежеланного жениха. Оттавия, сестра Эуджении, переодевается служанкой. Камилло под чужим именем проникает в дом. Пьомбоне, ничего не подозревая, знакомится с мнимой Эудженией в лице Лизетты.

Акт II

Интрига запутывается. Пьомбоне ухаживает за мнимой Эудженией, не догадываясь об обмане. Камилло и Ридольфо под вымышленными именами следят за развитием событий. Оттавия в роли служанки помогает сестре и её возлюбленному. Путаница с письмами и ревностью едва не разрушает план, но Лизетта умело поддерживает обман.

Акт III

Обман раскрывается. Пьомбоне понимает, что был одурачен, и отказывается от притязаний на Эуджению. Камилло открыто заявляет о своих правах на невесту. Паскуазио Паскуччо даёт согласие на брак дочери с Камилло. Все персонажи примиряются в финальном ансамбле.

История создания

"Мнимая невеста" — комическая опера в трёх актах на либретто Карло Фаббоцци. Премьера состоялась в Амстердаме в январе 1761 года в Гран Театро. В 1762 году опера была поставлена в дублинском театре Смок-Аллей, а в 1763 году — в лондонском Королевском театре в Хеймаркете. Либретто было опубликовано в Амстердаме братьями Анри и Пьером Буссье в 1761 году, а в 1762 году в Дублине — под английским названием "Мнимая невеста".

Музыка и особенности

Музыка "Мнимой невесты" представляет собой пастиччо. В дублинской постановке 1762 года лишь пять из тридцати двух номеров были помечены как принадлежащие перу Джингони, остальные заимствованы из сочинений других композиторов. Согласно данным о выплатах, Джингони получил вознаграждение в восемь фунтов стерлингов за исправление двух опер, что не указывает на существенный творческий вклад с его стороны. В лондонской постановке 1763 года Джингони сам исполнял партию Ридольфо.

Известные арии и фрагменты

Акт I

  • "Prendi o caro" — ария, идентифицированная в либретто этой оперы

Постановки и судьба оперы

Опера была поставлена в Амстердаме в январе 1761 года, в Дублине 5 января 1762 года в театре Смок-Аллей и в Лондоне в 1763 году в Королевском театре в Хеймаркете. Либретто дублинского издания 1762 года сохранилось в Национальной библиотеке Ирландии. Известно также, что в 1754 году в Сиене и в 1755 году в Болонье исполнялась опера "Мнимая невеста" на музыку Гаэтано Латиллы с тем же сюжетом и схожим составом персонажей.

Интересные факты

• В 1762 году Джингони получил восемь фунтов стерлингов за исправление двух опер, включая "Мнимую невесту", что свидетельствует о его скромной роли как композитора.

• В дублинской постановке партию Эуджении исполняла Анна Дунлап, в амстердамской — Анджела Давиа.

• В лондонской постановке 1763 года Джингони вышел на сцену в партии Ридольфо.

• Сюжет "Мнимой невесты" восходит к более ранней опере Гаэтано Латиллы "Мнимая служанка", поставленной в Неаполе в 1745 году.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Либретто Карло Фаббоцци сохраняет все ключевые элементы комедийной интриги: подмена невесты, переодевания, ложные имена и финальное разоблачение. Джингони не изменял сюжетную канву первоисточника. Его вклад как композитора был ограничен: из тридцати двух номеров дублинской постановки только пять были обозначены как его собственные, остальные представляли собой заимствования из сочинений других авторов. Таким образом, музыкальная интерпретация Джингони носила характер компиляции, адаптировавшей существующий материал под конкретные условия постановки и состав исполнителей.