«Ирина и Константин» (1680)
Либретто: Андреа Россини
Премьера: 13 декабря 1680, Венеция, театр Вендрамина при Сан-Сальваторе
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. В источниках есть расхождение в датировке: каталог итальянских опер Corago указывает премьеру 13 декабря 1680 года , тогда как либретто издано в 1681 году и в описании Библиотеки Конгресса представление отнесено к 1681 году . В статье принята дата 13 декабря 1680 года как указанная в каталожной записи, расхождение отмечено. Либретто издано в Венеции у Франческо Николини в 1681 году, объём — 56 страниц, формат в двенадцатую долю листа; экземпляр хранится в Национальной библиотеке Брайденсе в Милане . Краткое изложение содержания помещено на седьмой–восьмой страницах, перечень действующих лиц и указания балетов — на девятой, описания сцен — на десятой .
Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не подтверждена. В библиотеке Крайст-Чёрч в Оксфорде хранятся рукописи семи отдельных арий из этой оперы . Имеется также микрофильм рукописи из Национальной библиотеки Марчиана в Венеции . В национальном каталоге Италии запись либретто подтверждена . В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий именно из этой оперы не подтверждено; найденная там страница относится к другой опере — «Ирина Августа» .
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись Библиотеки Конгресса и описание Национальной библиотеки Франции; голоса приведены по записи Национальной библиотеки Франции. Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не указаны.
- Ирина (сопрано)
- Константин (сопрано)
- Марция (сопрано)
- Приск (сопрано)
- Элиза (сопрано)
- Аттилий (сопрано)
- Эгист (голос не установлен)
- Арасп (голос не установлен)
- Акест (голос не установлен)
Согласно описанию либретто, в нём указаны балеты: «свалка пажей из-за дамы в банях; эфиопы, сопровождающие животных из свиты Марции» .
Основные сведения — композитор, литературная основа, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи Библиотеки Конгресса и записи Национальной библиотеки Франции. О дате и месте премьеры — из записи каталога итальянских опер Corago, с указанием расхождения с датой издания либретто. О либретто, его издании и экземпляре — из записи Национальной библиотеки Брайденсе и описания Библиотеки Конгресса. О сохранности музыки и рукописях отдельных арий — из описания библиотеки Крайст-Чёрч и записи Национальной библиотеки Марчиана. Об отсутствии отдельных арий в Clori и о том, что найденная там страница относится к другой опере, — из описания архива итальянской кантаты.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Ирина и Константин» (Irene e Costantino), драма на музыку. Запись LCCN 2010666297 подтверждает: Венеция, издатель Франческо Николини, 1681; [2], 60 страниц, 14 см; три акта; посвящение Джованни Баттиста Мора (с. 3–4); предисловие издателя (с. 5–6); «Argomento» (с. 7–8); описания сцен (с. 10); балеты: «ссора пажей из-за дамы в банях; эфиопы, сопровождающие животных из свиты Марции» (с. 9); музыка Антонио Джаннеттини (по New Grove); имена исполнителей не приведены; представление: Венеция, театр Вендрамин ди Сан-Сальваторе, 1681. Шифр ML48 [S11142] . Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Франции. Запись о «Ирине и Константине» (Irene e Costantino). Запись ark:/12148/cb17033520g подтверждает: серьёзная опера (opera seria) на итальянском языке; музыкальная драма в трёх актах; первое представление: Венеция, театр Сан-Сальваторе, 1681; вокальный состав: 6 сопрано (Аттилио, Константин, Элиза, Ирина, Марция, Приск), 3 голоса неустановленного диапазона (Акест, Арасп, Эгист), бассо континуо . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о постановках «Ирины и Константина» (Irene e Costantino), Антонио Джаннеттини. Запись подтверждает: первое абсолютное представление 13 декабря 1680 года в Венеции, театр Вендрамин ди Сан-Сальваторе; повторная постановка в 1682 году в Милане, Королевский театр . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 850025003. Фрагмент «Crudele fortuna» (сопрано, бассо континуо) из «Ирины и Константина». Запись подтверждает: рукописная копия, партитура (л. 170–171v), 9 x 25 см; в составе сборной рукописи под заглавием «Dell'Opera dell'Irene, e Costantino del Sigr Antonio Gianettini, in S. Luca 1681»; указание на исполнение: 1681, Венеция, театр Сан-Лука; шифр MS Cl.VIII.6 (1432) . Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Open Library. Запись о рукописи «Irene e Costantino», Антонио Джаннеттини. Запись подтверждает: 1 том без пагинации; либретто А. Россини; микрофильм рукописи MS. 9954 из Национальной библиотеки Марчиана в Венеции . Прямая ссылка: openlibrary.org . Статус: запись найдена; сведения о цифровой копии не установлены.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Ирины и Константина» Джаннеттини. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную партитуру, не установлена. В RISM зафиксирован только фрагмент (ария «Crudele fortuna»); согласно Open Library, в Национальной библиотеке Марчиана хранится рукопись MS. 9954. Рекомендуется проверить фонды Национальной библиотеки Марчиана в Венеции и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Расхождение в датировке премьеры: Библиотека Конгресса и Национальная библиотека Франции указывают 1681 год ; каталог Corago — 13 декабря 1680 года . Расхождение требует дальнейшей проверки по академическим источникам.
3. Действующие лица
По данным записи Национальной библиотеки Франции (роли и вокальные партии) :
- Аттилио (Attilio) — сопрано.
- Константин (Costantino) — сопрано.
- Элиза (Elisa) — сопрано.
- Ирина (Irene) — сопрано.
- Марция (Marzia) — сопрано.
- Приск (Prisco) — сопрано.
- Акест (Aceste) — голос неустановленного диапазона.
- Арасп (Araspe) — голос неустановленного диапазона.
- Эгист (Egisto) — голос неустановленного диапазона.
Согласно записи Библиотеки Конгресса, имена исполнителей не приведены . В записи Corago о постановках указано, что либретто принадлежит А. Россини ; в записи Библиотеки Конгресса либреттист не указан.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Ирина и Константин» (Irene e Costantino), Венеция, Франческо Николини, 1681: запись Библиотеки Конгресса США, шифр ML48 [S11142] . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
- Опера «Ирина и Константин» (Irene e Costantino), Антонио Джаннеттини, 1681: запись Национальной библиотеки Франции с перечнем ролей и вокальных партий . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Постановки «Ирины и Константина» (Венеция, 13 декабря 1680; Милан, 1682): запись каталога Corago . Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Ария «Crudele fortuna» из «Ирины и Константина», RISM ID 850025003, шифр MS Cl.VIII.6 (1432): запись RISM (фрагмент) . Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Рукопись «Irene e Costantino» (MS. 9954, Национальная библиотека Марчиана, Венеция): запись Open Library . Статус: запись найдена; цифровая копия не подтверждена. Прямая ссылка: openlibrary.org .
- Полная партитура «Ирины и Константина» (Irene e Costantino) Джаннеттини: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; в RISM зафиксирован только фрагмент. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Ирина и Константин» (Irene e Costantino) Антонио Джаннеттини на либретто А. Россини подтверждена записями Библиотеки Конгресса США, Национальной библиотеки Франции, каталога Corago и RISM. Премьера состоялась в Венеции, в театре Вендрамин ди Сан-Сальваторе; в источниках наблюдается расхождение в датировке: Библиотека Конгресса и Национальная библиотека Франции указывают 1681 год, каталог Corago — 13 декабря 1680 года. Печатное либретто 1681 года (Венеция, Франческо Николини, 60 страниц) зафиксировано в Библиотеке Конгресса; установлен состав ролей по записи Национальной библиотеки Франции: Аттилио, Константин, Элиза, Ирина, Марция, Приск (сопрано), Акест, Арасп, Эгист (диапазоны не установлены). Полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; в RISM зафиксирована только ария «Crudele fortuna», а в Национальной библиотеке Марчиана, согласно Open Library, хранится рукопись MS. 9954. Вопрос о сохранности полной партитуры и о точной дате премьеры остаётся открытым.