К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Катон в Утике

Catone in Utica

Год: 1749·Композитор: Эджидио Дуни·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Катон в Утике» (1749)

Либретто: Пьетро Метастазио

Премьера: 1749 год, Лукка, театр

Язык: итальянский

Существуют две основные редакции оперы — флорентийская 1739/1740 года и луккская 1749 года, сильно различающиеся по составу арий; кроме того, зафиксирована постановка в Неаполе, в театре Сан-Карло, 22 мая 1746 года.

Либретто луккской редакции было издано в Лукке у Филиппо Марии Бенедини в 1749 году; объём — 88 страниц, формат 17 см. Согласно записи Библиотеки Конгресса США, краткое изложение сюжета помещено на страницах 3–4, описания сцен — на страницах 7–8.

Действующие лица:

По луккской постановке 1749 года, согласно записям Библиотеки Конгресса США и архива итальянской кантаты Clori (ilcorago):

  • Катон — (тенор; исполнитель премьеры: Чезаре Гранди)
  • Чезаре — (сопрано; исполнитель премьеры: Джоаккино Конти, по прозванию Эджицьелло)
  • Марция — (исполнительница премьеры: Пруденца Сани Гранди)
  • Арбаче — (исполнительница премьеры: Орсола Страмби)
  • Эмилия — (исполнительница премьеры: Марианна Имер)
  • Фульвио — (исполнительница премьеры: Джузеппа Гирингелли)

По флорентийской редакции 1739/1740 года, согласно архиву итальянской кантаты Clori (ilcorago): Катон — Чезаре Гранди, Марция — Джустина Туркотти, Чезаре — Дионизио Бонфильи, Эмилия — Антония Черминати, Арбаче — Маргерита Алессандри, Фульвио — Элизабетта Гуэрини.

По неапольской постановке 1746 года, согласно тому же архиву: Катон — Грегорио Бабби (тенор), Чезаре — Джоаккино Конти (сопрано), Марция — Джованна Аструа (сопрано), Арбаче — Джузеппе Риччарелли (сопрано), Эмилия — Маргерита Кименти (сопрано), Фульвио — Джузеппе Алезина.

Музыка оперы сохранилась в рукописи. В международном каталоге музыкальных источников RISM значится рукописная партитура «Катон в трёх действиях»; на обложке указано имя Галуппи, однако в примечании к записи отмечено, что произведение идентифицировано как принадлежащее Дуни путём сравнения с либретто неапольской постановки 1746 года. В партитуре отсутствует тетрадь между страницами 246 и 247 — утрачена ария Фульвио «Tu degli Dei l'immagin sei» и следующее за ней речитативное сопровождение; после арии Марции «Confusa smarrita» на страницах 254–263 следует не включённый в либретто дуэт для Марции и Чезаре «Se t'è caro l'amor mio», вероятно служивший заменой или альтернативным номером для более позднего исполнения. Там же указано, что это вторая редакция оперы, тогда как первая, флорентийская, сильно отличается по составу арий. Шифр хранения и библиотека в результатах поиска полностью не раскрыты.

В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago) приведены перечни арий для трёх постановок. Для луккской редакции 1749 года — 21 номер, среди них «Столь славное имя нося» («Con sì bel nome in fronte», Катон, переработка), «Гневом я тебе не угрожаю» («Non ti minaccio sdegno», Марция, переработка), «Взволнованный, как кормчий» («Agitato qual nocchiero», Арбаче, новый), «Желанная тень, подожди» («Ombra diletta attendi», Эмилия, новый), «Ухожу, покидаю тебя, о дорогая» («Parto, ti lascio, o cara», Чезаре, обширные местные варианты), «Нечестивец, обманщик» («L'empio, l'ingannatore», Эмилия, переписанная редакция), «Смущённая, растерянная» («Confusa, smarrita», Марция, переработка), «Сражаемая в это мгновение» («Combattuta in questo istante», Арбаче, переписанная редакция) и другие. Для флорентийской редакции 1739/1740 года — более 25 номеров с иным составом: «Низкая мысль о бессильной душе» («Vile idea d'un'alma imbelle», Катон, новый), «Так прелестно ты сияешь» («Sì vago ti splende», Чезаре, новый), «Люби того изменника» («Ama quel traditore», Эмилия, новый), «Ах, я надеюсь, и надежда» («Ah ch'io spero e la speranza», Марция, новый) и другие. Для неапольской постановки 1746 года зафиксированы, в частности, «Пусть грозит эта гордая» («Minacci quell'altera», Чезаре, новый), «От его воли зависит» («Dal suo voler dipende», Чезаре, новый), «Подумай об этом изменнике» («Pensa quel traditore», Эмилия, новый), «Ты образ богов» («Tu degli dei l'immagin sei», Фульвио, новый).

В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей либретто не обнаружено; либретто 1749 года зафиксировано в Библиотеке Конгресса США.

Сведения о композиторе, литературной основе, жанре и постановках взяты из записей каталога итальянских опер Corago. Физическое описание луккского либретто 1749 года, разбивка по страницам и места хранения — из записи Библиотеки Конгресса США. О рукописной партитуре, её атрибуции, утрате и не включённом в либретто дуэте — из международного каталога музыкальных источников RISM. Перечни арий и состав исполнителей для трёх постановок — из архива итальянской кантаты Clori (ilcorago). Прямых записей в национальном каталоге Италии OPAC SBN по результатам проверки не установлено. Русские названия арий даны по смыслу, поскольку в источниках они не приведены.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Il Catone in Utica», Лука, издатель Филиппо Мария Бенедини, 1749. Запись LCCN 2010665101, шифр ML48 [S2835]. Запись подтверждает: три акта; «Argomento» (с. 3–4); описания сцен (с. 7–8); «Музыка синьора Эджидио Дуни» (с. 6); либреттист Пьетро Метастазио; постановка в Луке, Театр Луки, 1749. Приведён состав исполнителей: Катон — Чезаре Гранди; Цезарь — Джоваккино Конти, прозванный Эджициелло; Марция — Пруденца Гранди; Арбак — Орсола Страмби; Эмилия — Марианна Имер; Фульвий — Джузеппа Гирингелла. Указаны сценограф Бартоломео Де Санти и хореограф Франческо Советер. Прямая карточка LoC
  • Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Il Catone in Utica», Лука, Филиппо Мария Бенедини, 1749. Запись DRT0009511 подтверждает: 88 страниц, 17 см; композитор Эджидио Ромуальдо Дуни (11 февраля 1708 — 11 июня 1775); либреттист Пьетро Метастазио; постановка осенью 1749 года в Луке, Театр. Приведены места хранения экземпляров: Брюссель (Королевская консерватория, 19603); Вашингтон (Библиотека Конгресса, ML48 [S2835]). Указатель Сартори 05262. Запись Corago
  • Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «Catone in Utica (Duni, Egidio)». Запись подтверждает: музыкальная драма в трёх актах; внутренний номер IED 1; первое представление 26 декабря 1739 года во Флоренции, Театр делла Пергола; либретто Пьетро Метастазио; язык итальянский; состав: 6 голосов, оркестр. Указано либретто: Флоренция, Антон Мария Альбиццини для Козимо Мария Пьери, 1740; место хранения — Международный музей и библиотека музыки в Болонье, шифр Lo.6049. Нотные материалы IMSLP
  • Архив итальянской кантаты Clori, каталог арий. Перечень арий оперы «Катон в Утике» Эджидио Ромуальдо Дуни (либретто Пьетро Метастазио, первое издание: Флоренция, Антон Мария Альбиццини для Козимо Мария Пьери, 1739; представление 26 декабря 1739 года, Флоренция, Театр делла Пергола). Запись подтверждает состав исполнителей премьеры: Катон — Чезаре Гранди; Марция — Джустина Туркотти; Цезарь — Дионизио Бонфильи; Эмилия — Антония Черминати; Арбак — Маргерита Алессандри; Фульвий — Элизабетта Герини. Приведён полный перечень 25 арий с указанием актов, сцен и персонажей (например, ария Катона «Con sì bel nome in fronte», акт 1, сцена 1; ария Марции «Non ti minaccio sdegno», акт 1, сцена 2; ария Цезаря «Sì vago ti splende», акт 1, сцена 5). Запись Clori

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Национальная библиотека Франции (BnF). Каталожная запись арии «Chi un dolce amor condanna» из оперы «Catone in Utica» Эджидио Дуни, либретто Пьетро Метастазио. Запись подтверждает: первое представление — Флоренция, Театр делла Пергола, 1740. Прямая карточка BnF (запись относится к отдельному номеру, не к полной опере).
  • Государственная музыкальная библиотека Швеции. Запись RISM ID 190010372, ария «Va ritorna al tuo tiranno» (в записи: «Va ritorno al tuo sovrano») из оперы «Catone in Utica» Дуни. Запись подтверждает: нотная рукопись, текст на итальянском языке; происходит из собрания Юхана Фредрика Халлардта. Статус: запись найдена (фрагмент). Запись RISM
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска полная оцифрованная партитура оперы Дуни не установлена. IMSLP указывает либретто 1740 года и перечень арий, но не полную партитуру. Рекомендуется проверить цифровые коллекции Международного музея и библиотеки музыки в Болонье (шифр Lo.6049) и каталог RISM по имени композитора.
  • Направление дальнейшего поиска: либретто первого издания (Флоренция, Альбиццини, 1740). В каталоге Clori и IMSLP указано как первое издание с шифром хранения Lo.6049 (Болонья), однако прямая ссылка на оцифрованный экземпляр в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Либретто 1749 года (Лука) подтверждено записью Библиотеки Конгресса США и Corago.

3. Действующие лица

  • Катон (Catone) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры (Флоренция, 1739): Чезаре Гранди; исполнитель постановки в Луке (1749): Чезаре Гранди.
  • Цезарь (Cesare) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Дионизио Бонфильи; исполнитель постановки в Луке (1749): Джоваккино Конти, прозванный Эджициелло.
  • Марция (Marzia) — дочь Катона; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Джустина Туркотти; исполнительница постановки в Луке (1749): Пруденца Гранди.
  • Арбак (Arbace) — царский принц Нумидии; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Маргерита Алессандри; исполнительница постановки в Луке (1749): Орсола Страмби.
  • Эмилия (Emilia) — вдова Помпея; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Антония Черминати; исполнительница постановки в Луке (1749): Марианна Имер.
  • Фульвий (Fulvio) — легат Римского сената при Катоне; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Элизабетта Герини; исполнительница постановки в Луке (1749): Джузеппа Гирингелла.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Il Catone in Utica», Лука, Бенедини, 1749, запись Библиотеки Конгресса США LCCN 2010665101. Статус: подтверждено. loc.gov
  • Либретто «Il Catone in Utica», Лука, Бенедини, 1749, запись Corago DRT0009511. Статус: подтверждено. corago.unibo.it
  • Опера «Катон в Утике» (Эджидио Дуни), страница IMSLP с общей информацией и указанием либретто 1740 года. Статус: подтверждено (справочная страница каталога). imslp.org
  • Перечень арий оперы «Катон в Утике» Эджидио Дуни (25 номеров, акты I–III) с указанием сцен и персонажей, а также состав исполнителей премьеры 1739 года: страница Clori. Статус: подтверждено (справочная страница каталога). ilcorago.org
  • Ария «Chi un dolce amor condanna» из оперы «Catone in Utica» Дуни, запись Национальной библиотеки Франции. Статус: запись найдена (отдельный номер). catalogue.bnf.fr
  • Ария «Va ritorna al tuo tiranno» из оперы «Catone in Utica» Дуни, запись RISM ID 190010372, Государственная музыкальная библиотека Швеции. Статус: запись найдена (фрагмент). discover.musikverket.se


Итог: опера Эджидио Дуни «Катон в Утике» на либретто Пьетро Метастазио подтверждена как произведение, премьера которого состоялась 26 декабря 1739 года во Флоренции, Театр делла Пергола. Состав исполнителей премьеры зафиксирован в каталоге Clori; постановка 1749 года в Луке подтверждена записями Библиотеки Конгресса США и Corago с отдельным составом исполнителей. Либретто 1749 года доступно в каталожных записях; либретто первого издания 1740 года подтверждено как справочное сведение с указанием шифра хранения, однако прямая ссылка на его оцифрованный экземпляр в рамках проведённого поиска не установлена. Отдельные музыкальные номера подтверждены по каталогу Clori (полный перечень 25 арий) и записям RISM/BnF. Полная партитура оперы в виде единого доступного цифрового документа в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена.