«Карнавал и Безумие» (1704)
Либретто: Антуан Удар де Ламот (по «Похвале глупости» Эразма)
Премьера: 3 января 1704, Париж, Королевская академия музыки; по другим данным — 27 декабря 1703, Фонтенбло
Язык: французский
Комедия-балет в прологе и четырёх актах. Сведения о либретто зафиксированы в записи Национальной библиотеки Франции; либретто издано в Париже в 1748 году, объём — 51 страница, в четвёртую долю листа. Сюжет: Карнавал и Безумие любят друг друга; Момус, бог насмешки, плетёт интриги; Венера и Юпитер вмешиваются в их отношения; в финале влюблённые соединяются. В третьем акте вставлена итальянская сцена «Профессор безумия» с учениками — комический дивертисмент.
Музыка сохранилась полностью: в Национальной библиотеке Франции подтверждены рукописная партитура 1738 года (290 страниц) и печатное издание (Париж, Баллар, 1738; в записи указано, что издание 1703 года — 207 страниц); в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждена рукопись оркестровой партии — гавот для первой скрипки (отдельный номер). Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французской комедии-балета. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) записей арий именно из этого произведения не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — запись Национальной библиотеки Франции (рукопись партитуры 1738 года). Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не указаны.
- Юпитер (бас)
- Венера (сопрано)
- Меркурий (высокий тенор)
- Момус (бас)
- Карнавал (бас)
- Плутон (высокий тенор)
- Юность (сопрано)
- Безумие (сопрано)
- Начальник матросов (тенор)
- Профессор безумия (высокий тенор)
- Музыкант (высокий тенор)
- Поэт (тенор)
- Хор: сопрано, высокий тенор, тенор, бас. Оркестр: скрипки, флейты, гобои, фаготы, литавры
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи Национальной библиотеки Франции. О сохранности музыки, рукописной партитуре и печатных изданиях — из записей Национальной библиотеки Франции и международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и его издании — из записи Национальной библиотеки Франции. О действующих лицах и голосах — оттуда же. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции. Запись о музыкальном произведении «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la Folie), Андре Кардиналь Детуш. Запись ark:/12148/cb14819885w подтверждает: жанр — опера-балет (комедия-балет) в одном прологе и четырёх актах; либретто Антуана Удара де Ла Мотта; дата сочинения 1703; первое концертное исполнение — Фонтенбло, 14 октября 1703 года; первое сценическое представление — Париж, Королевская академия музыки, 3 января 1704 года. Приведён вокальный состав: 3 сопрано (Безумие, Юность, Венера), 4 высоких тенора (Меркурий, Музыкант, Плутус, Профессор безумия), 2 тенора (Глава матросов, Поэт), 3 баса (Карнавал, Юпитер, Мом), смешанный хор, оркестр. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Франции. Печатная партитура «Карнавал и Безумие» (Le carnaval et la folie), сокращённое изложение, Париж, издатель Фуко, [1711]. Запись ark:/12148/cb39783518n подтверждает: 1 партитура (32-207 страниц), формат in-4 oblong; либретто Антуана Удара де Ла Мотта; гравюра Анри де Боссена; RISM A/I D 1823. Приведён вокальный состав: 3 сопрано, 4 высоких тенора, 2 тенора, 3 баса, смешанный хор, сокращённый оркестр. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Франции. Рукописная партитура «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la folie), 1738. Запись ark:/12148/cb39587396h подтверждает: 1 партитура ([4]-290-[3] страницы), 38,5 x 25 см; комедия-балет в одном прологе и четырёх актах; либретто Ла Мотта; первое издание: Париж, Королевская академия музыки, Фуко, [1711]; переработанная версия с дополнениями, включая итальянский дивертисмент «Профессор безумия», вставленный в конец 4-й сцены III акта; первое представление: Париж, Королевская академия музыки, 3 января 1704 года. Приведён перечень ролей с вокальными диапазонами: Юпитер (Fa 4), Венера (Sol 2), Меркурий (Ut 3), Мом (Fa 4), Карнавал (Fa 4), Плутус (Ut 3), Юность (Ut 1), Безумие (Ut 1), Глава матросов (Ut 4), Профессор безумия (Ut 3), Музыкант (Ut 3), Поэт (Ut 4). Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Франции. Либретто «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la Folie), новое издание, [Париж], 1748. Запись ark:/12148/cb30730007m подтверждает: 51, [1] страница, формат в четвёртую долю листа; слова Ла Мотта, музыка Детуша; представлено впервые 3 января 1704 года; возобновлено 16 мая 1719 года, 13 июля 1730 года, 7 августа 1738 года и 11 июня 1748 года; одобрение от 14 мая 1748 года; цена XXX су. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- RILM Music Encyclopedias. Статья «Le Carnaval et la Folie». Публикация подтверждает: комедия-балет в четырёх актах и прологе; музыка Детуша, либретто Удара де Ла Мотта; пролог и первый акт были исполнены перед королём в Фонтенбло в воскресенье 14 октября 1703 года, однако мировая премьера состоялась в Пале-Рояле только 3 января 1704 года; первый показ шёл 24 представления до 12 февраля 1704 года; возобновлена на 38 представлений между 16 мая и... Прямая ссылка: rme.rilm.org . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Библиографическая база CESAR. Запись о «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la folie). Запись подтверждает: комедия-балет с прологом, четыре акта; либретто Ла Мотта, музыка Детуша. Приведена цитата из Лери (1763): пролог — «Пир богов»; балет в четырёх актах представляет любовь и брак Карнавала и Безумия, персонифицированных; идея заимствована из «Похвалы глупости» Эразма. Опера возобновлялась в 1719, 1730, 1738, 1748 и 1755 годах. Указано расхождение в датировке: на либретто, изданном в Париже Кристофом Балларом в 1703 году, стоит дата 27 декабря 1703 года; начиная с либретто 1719 года указывается 3 января 1704 года. Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr . Статус: подтверждено (с указанием расхождения) .
- Реестр книжных памятников (Российская национальная библиотека). Запись о печатной партитуре «Le carnaval et la folie», Париж, Кристоф Баллар, 1703 (гравюра А. де Боссена). Запись подтверждает: [2], 207, [9] страниц; переплёт 20,0 x 26,0 x 3,0 см; полный экземпляр; на с. [2] посвящение королю; экземпляр сохранился. Прямая ссылка: knpam.rusneb.ru . Статус: подтверждено .
- RISM Catalog, запись RISM ID 704001547. Фрагмент «Le Carnaval et la folie» (гавот, первая скрипка). Запись подтверждает: рукописная копия, 1 партия (л. 106v); шифр Ms III 1096 Mus. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент) .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Рукопись 1738 года (Национальная библиотека Франции, ark:/12148/cb39587396h) и печатная партитура [1711] (ark:/12148/cb39783518n) зафиксированы в каталоге; сведения о доступности их полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить цифровую библиотеку Национальной библиотеки Франции (Gallica) и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Расхождение в датировке премьеры: на либретто 1703 года указано 27 декабря 1703 года; начиная с либретто 1719 года и в большинстве академических записей — 3 января 1704 года . В ответе использована дата, подтверждённая большинством академических записей (3 января 1704 года), с указанием расхождения.
- Смежное произведение: пародия «Фолетта, или Избалованный ребёнок» (Folette ou l'Enfant gâté), появившаяся при возобновлении 1755 года . Это отдельное сочинение, которое не следует смешивать с оперой Детуша.
3. Действующие лица
По данным записи Национальной библиотеки Франции (роли и вокальные диапазоны) :
- Карнавал (Le Carnaval) — Fa 4 (бас).
- Безумие (La Folie) — Ut 1 (сопрано).
- Юпитер (Jupiter) — Fa 4 (бас).
- Венера (Vénus) — Sol 2 (сопрано).
- Меркурий (Mercure) — Ut 3 (высокий тенор).
- Мом (Momus) — Fa 4 (бас).
- Плутус (Plutus) — Ut 3 (высокий тенор).
- Юность (La Jeunesse) — Ut 1 (сопрано).
- Глава матросов (Le Chef des matelots) — Ut 4 (тенор).
- Профессор безумия (Le Professeur de folie) — Ut 3 (высокий тенор).
- Музыкант (Le Musicien) — Ut 3 (высокий тенор).
- Поэт (Le Poète) — Ut 4 (тенор).
Исполнители премьеры 1704 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записях BnF и RILM имена исполнителей не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la Folie), Андре Кардиналь Детуш, 1703/1704: запись Национальной библиотеки Франции с указанием жанра, либреттиста, дат исполнений и вокального состава. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Печатная партитура «Карнавал и Безумие» (Le carnaval et la folie), сокращённое изложение, Париж, [1711]: запись Национальной библиотеки Франции, RISM A/I D 1823. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Рукописная партитура «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la folie), 1738: запись Национальной библиотеки Франции с перечнем ролей и диапазонов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Либретто «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la Folie), 1748: запись Национальной библиотеки Франции с указанием всех возобновлений. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Запись RILM об «Карнавал и Безумие»: подтверждает историю постановок и количество представлений. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: rme.rilm.org .
- Запись CESAR об «Карнавал и Безумие»: подтверждает сюжет и расхождение в датировке. Статус: подтверждено (с указанием расхождения). Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr .
- Печатная партитура «Le carnaval et la folie», Париж, Кристоф Баллар, 1703: запись Реестра книжных памятников. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: knpam.rusneb.ru .
- Фрагмент «Le Carnaval et la folie» (гавот), RISM ID 704001547: запись RISM (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: opac.rism.info .
Итог: комедия-балет «Карнавал и Безумие» (Le Carnaval et la Folie) Андре Кардиналя Детуша на либретто Антуана Удара де Ла Мотта подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, RILM, CESAR, Реестра книжных памятников и RISM. Пролог и первый акт были исполнены перед королём в Фонтенбло 14 октября 1703 года; первое сценическое представление состоялось 3 января 1704 года в Париже, в Королевской академии музыки (по данным либретто 1703 года — 27 декабря 1703 года; расхождение отмечено в записи CESAR). Опера в одном прологе и четырёх актах, сюжет заимствован из «Похвалы глупости» Эразма; она возобновлялась в 1719, 1730, 1738, 1748 и 1755 годах. Печатная партитура [1711] (сокращённое изложение, 207 страниц; RISM A/I D 1823) и рукописная партитура 1738 года (290 страниц) зафиксированы в Национальной библиотеке Франции; печатная партитура 1703 года сохранилась в Российском реестре книжных памятников. Установлен полный перечень ролей с вокальными диапазонами (Карнавал, Безумие, Юпитер, Венера, Меркурий, Мом, Плутус, Юность, Глава матросов, Профессор безумия, Музыкант, Поэт). Исполнители премьеры 1704 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры требует дальнейшей проверки.