«Катон в Утике» (1756)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 26 декабря 1756, Венеция, театр Гримани ди Сан-Бенедетто
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Венеции у Модесто Фенцо в 1757 году, объём — 60 страниц; в нём на странице 3 помещено краткое изложение содержания, на странице 6 — перемены декораций.
Музыка не подтверждена как сохранившаяся: прямых записей о партитуре или отдельных номерах именно для версии Чиампи в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. Единственное упоминание в RISM касается арии «Care luci che regnate», но в примечании указано, что её текст относится к «Изифиле» Метастазио, которую Чиампи на музыку не полагал; среди проверенных либретто Чиампи указан «Катон в Утике» (1757), но без партитуры. В национальном каталоге Италии идентификатор либретто подтверждён через запись каталога итальянских опер Corago; прямой записи в результатах не раскрыто. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены перечни арий из либретто с указанием позиций, типов и исполнителей, в том числе ария Катона «С таким прекрасным именем на челе» («Con sì bel nome in fronte»; действие I, сцена 1; исполнитель Джузеппе Баратти), ария Марции «Не грожу я тебе гневом» («Non ti minaccio sdegno»; действие I, сцена 2; исполнительница Клементина Спаньоли), ария Эмилии «О, в груди какой-нибудь звезды» («O nel sen di qualche stella»; действие I, сцена 8; исполнительница Джованна Челли), ария Цезаря «Кто осуждает сладкую любовь» («Chi un dolce amor condanna»; действие I, сцена 10; исполнитель Джованни Доменико Чардини) и ария Катона «Должен был тогда тебя убить» («Dovea svenarti allora»; действие II, сцена 13; исполнитель Джузеппе Баратти); рукописи музыки в архиве не раскрыты.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и имён исполнителей — запись Библиотеки Конгресса для постановки 1756/57 года. Голоса в записи не указаны; по данным архива итальянской кантаты, для Цезаря отмечено сопрано.
- Катон — (исполнитель премьеры: Джузеппе Баратти)
- Цезарь (сопрано) — (исполнитель премьеры: Доменико Чардини)
- Марция — (исполнительница премьеры: Клементина Спаньоли)
- Арбак — (исполнитель премьеры: Гаэтано Гуаданьи)
- Эмилия — (исполнительница премьеры: Джованна Челли)
- Фульвий — (исполнитель премьеры: Доменико Кавалли)
Сюжет основан на истории Катона Младшего (Марка Порция Катона Утического), защитника Римской республики. В либретто Метастазио действуют Катон, Цезарь, Марция, Арбак, Эмилия и Фульвий. В проверенных каталогах содержание подробно не изложено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и расположении разделов — из описания Библиотеки Конгресса и записи каталога итальянских опер Corago. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. О перечнях арий и исполнителях — из описания архива итальянской кантаты; переводы названий арий даны по смыслу. Отсутствие прямых записей в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Сюжет изложен по литературной основе.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), драма на музыку, представленная в новом театре Гримани ди Сан-Бенедетто на карнавале 1757 года. Запись LCCN 2010664919 подтверждает: Венеция, издатель Модесто Фенцо, 1757; 60 страниц, 15 см; три акта; «С надлежащими разрешениями»; «Изложение содержания» (с. 3); «Смены декораций» (с. 6); «Музыка синьора Винченцо Чиампи» (с. 5). Приведён полный список исполнителей: Катон — Джузеппе Баратти; Цезарь — Доменико Чардини; Марция — Клементина Спаньоли; Арбак — Гаэтано Гваданьи; Эмилия — Джованна Челли (виртуозка герцогини Массы, наследной принцессы Моденской); Фульвий — Доменико Кавалли. Шифр ML48 [S...] . Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено.
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Венеция, Модесто Фенцо, 1757, шифр Lo.1012. Запись подтверждает: либретто Пьетро Метастазио; музыка Винченцо Легренцио Чиампи; указатель Сартори S05272. Прямая ссылка: museibologna.it . Статус: подтверждено.
- Библиографическая база CESAR. Запись о постановке «Катон в Утике» (Catone in Utica), Винченцо Чиампи. Запись подтверждает: композитор Винченцо Легренцио Чиампи (1719–1762); представление в Венеции, театр Сан-Бенедетто, 26 декабря 1756 года . Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr . Статус: подтверждено (с расхождением в датировке).
- Испанская Википедия (статья «Catón en Útica (Ciampi)»). Публикация подтверждает: опера в трёх актах, 45 сцен; премьера 26 декабря 1756 года в театре Сан-Бенедетто (Венеция); либретто Метастазио; композитор Винченцо Легренцио Чиампи (Пьяченца, 1719 — Венеция, 1762). Приведён состав исполнителей: Катон — Джузеппе Баратти (тенор); Эмилия — Джованна Челли (сопрано); Цезарь — Доменико Чардини (сопранист); Марция — Клементина Спаньоли (сопрано, «Спаньолетта»); Фульвий — Доменико Кавалли (контратенор, «Манцолетти»); Арбак — Гаэтано Гваданьи (кастрат). Сценография Франческо Косты . Прямая ссылка: es.m.wikipedia.org . Статус: подтверждено как справочное сведение.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Расхождение в датировке премьеры: Библиотека Конгресса и каталог Gaspari описывают либретто 1757 года для постановки на карнавале 1757 года ; Библиографическая база CESAR и испанская Википедия указывают премьеру 26 декабря 1756 года . Расхождение требует дальнейшей проверки: вероятно, 26 декабря 1756 года — дата первого представления (в рамках карнавального сезона 1756–1757), а печатное либретто датировано 1757 годом.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Катона в Утике» Чиампи. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру именно версии Чиампи, не установлена. Рекомендуется проверить международный каталог музыкальных источников RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды венецианских библиотек.
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Леонардо Винчи (Рим, театр Делле Даме, 19 января 1728 года). Запись Internet Archive подтверждает либретто 1728 года с музыкой Винчи и составом исполнителей . Это первая опера на либретто Метастазио, и она не должна смешиваться с версией Чиампи 1756/1757 года.
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Антонио Вивальди (Верона, 1737). Согласно изданию Boosey & Hawkes, сохранились только второй и третий акты; первый акт утрачен и реконструирован Алессандро Чикколини . Это отдельное сочинение.
3. Действующие лица
По данным записи Библиотеки Конгресса (исполнители) и испанской Википедии (вокальные партии) :
- Катон (Catone) — тенор; исполнитель премьеры Джузеппе Баратти.
- Цезарь (Cesare) — сопранист; исполнитель премьеры Доменико Чардини.
- Марция (Marzia) — сопрано; исполнительница премьеры Клементина Спаньоли («Спаньолетта»).
- Арбак (Arbace) — кастрат; исполнитель премьеры Гаэтано Гваданьи.
- Эмилия (Emilia) — сопрано; исполнительница премьеры Джованна Челли.
- Фульвий (Fulvio) — контратенор; исполнитель премьеры Доменико Кавалли («Манцолетти»).
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Венеция, Модесто Фенцо, 1757: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
- Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), 1757: запись каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье, шифр Lo.1012, указатель Сартори S05272. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: museibologna.it .
- Постановка «Катона в Утике» (Catone in Utica) Чиампи, 26 декабря 1756, Венеция: запись библиографической базы CESAR. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr .
- Статья испанской Википедии о «Catón en Útica (Ciampi)»: подтверждает состав исполнителей и вокальные партии. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: es.m.wikipedia.org .
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Леонардо Винчи (Рим, 1728): запись Internet Archive с либретто и составом исполнителей. Статус: подтверждено; не является оперой Чиампи. Прямая ссылка: archive.org .
- Смежное произведение: «Катон в Утике» Антонио Вивальди (Верона, 1737): издание Boosey & Hawkes, сохранились II и III акты. Статус: подтверждено; не является оперой Чиампи. Прямая ссылка: libristo.ro .
- Полная партитура «Катона в Утике» (Catone in Utica) Чиампи: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Катон в Утике» (Catone in Utica) Винченцо Легренцио Чиампи на либретто Пьетро Метастазио подтверждена записями Библиотеки Конгресса США, каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье, библиографической базы CESAR и испанской Википедии. Премьера состоялась в Венеции, в театре Сан-Бенедетто, 26 декабря 1756 года (по данным CESAR и Википедии) или в карнавальный сезон 1757 года (по данным либретто). Печатное либретто 1757 года (Венеция, Модесто Фенцо, 60 страниц) зафиксировано в Библиотеке Конгресса и каталоге Gaspari; установлены полный состав действующих лиц и все исполнители, включая Джузеппе Баратти (Катон), Доменико Чардини (Цезарь) и Гаэтано Гваданьи (Арбак). Полная партитура Чиампи в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым. Следует учитывать, что на то же либретто Метастазио создали оперы Леонардо Винчи (Рим, 1728) и Антонио Вивальди (Верона, 1737), которые не должны смешиваться с версией Чиампи.