«Кассандра» (1706)
Композитор: Франсуа Бувар и Туссен Бертен де Ла Дуэ (соавторство)
Либретто: Франсуа-Жозеф де Лагранж-Шансель (по «Орестее» Эсхила)
Премьера: 22 июня 1706, Париж, Королевская академия музыки
Язык: французский
Лирическая трагедия в прологе и пяти актах. Музыка написана в соавторстве: согласно записи Национальной библиотеки Франции, акты распределены между Буваром и Бертеном. В источниках есть расхождение в дате премьеры: английская справочная статья указывает 18 февраля 1706 года, тогда как Национальная библиотека Франции и другие источники называют 22 июня 1706 года; в статье принята дата 22 июня как подтверждённая записью Национальной библиотеки Франции.
Музыка сохранилась: в Национальной библиотеке Франции подтверждена печатная партитура (Париж, Кристоф Баллар, 1706; на заглавном листе указано: «Кассандра… положена на музыку гг. Буваром и Бертеном»); там же имеется запись о произведении с распределением актов между композиторами. Прямой записи в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не раскрыто. Либретто подтверждено в Библиотеке Конгресса. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французской лирической трагедии. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) записей арий именно из этого произведения не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — описание состава по либретто; имена исполнителей премьеры приведены по тому же описанию.
- Агамемнон — царь Аргоса и Микен (исполнитель премьеры: Тевенар)
- Клитемнестра — жена Агамемнона (исполнительница премьеры: мадемуазель Журне)
- Кассандра — дочь Приама, пленница Агамемнона (исполнительница премьеры: мадемуазель Десматин)
- Орест — сын Агамемнона, влюблён в Кассандру (исполнитель премьеры: Кошро)
- Эгисф — влюблён в Клитемнестру (исполнитель премьеры: Дэн)
- Аркас — друг Эгисфа (исполнитель премьеры: Бутелу-сын)
- Кефиса — наперсница Клитемнестры (исполнительница премьеры: мадемуазель Пусен)
- Илиона — наперсница Кассандры (исполнительница премьеры: мадемуазель Луаньон)
- Верховный жрец Юноны (исполнитель премьеры: Мантьен)
- Скамандр (исполнитель премьеры: Ардуэн)
- Ксанф (исполнитель премьеры: Мантьен)
- Симоис (исполнитель премьеры: Шопле)
- Аполлон (исполнитель премьеры: Буржуа)
- Троянка (исполнительница премьеры: мадемуазель Пусен)
Сюжет основан на «Орестее» Эсхила: Кассандра, дочь Приама, пленница Агамемнона, обладает даром пророчества; она предвидит свою гибель и гибель Агамемнона от руки Клитемнестры и Эгисфа; в финале Орест, сын Агамемнона, мстит за отца.
Основные сведения — композиторы и распределение авторства, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи Национальной библиотеки Франции. О сохранности музыки и печатной партитуре — оттуда же. О либретто и его экземпляре — из описания Библиотеки Конгресса. О действующих лицах и исполнителях — из описания состава по либретто. Отсутствие записей в Corago, RISM, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Расхождение в дате премьеры отмечено по данным источников.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции. Запись о «Кассандре» (Cassandre), Туссен Бертен де Ла Дуэ. Запись ark:/12148/cb14819893h подтверждает: лирическая трагедия в одном прологе и пяти актах; музыкальное сочинение создано в сотрудничестве с Франсуа Буваром; либретто Франсуа-Жозефа де Лагранж-Шанселя; первое представление: Париж, Королевская академия музыки, 22 июня 1706 года. Приведено точное распределение авторства между композиторами: сцены 1–4 первого акта, сцены 1–7 второго акта, сцена 1 четвёртого акта и весь пятый акт принадлежат Франсуа Бувару; увертюра, пролог, сцена 5 первого акта, сцена 8 второго акта, третий акт, сцены 2–6 четвёртого акта и пассакалья пятого акта принадлежат Бертену . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- RILM Music Encyclopedias. Статья «Cassandre». Публикация подтверждает: лирическая трагедия в пяти актах и прологе; либретто Лагранж-Шанселя; музыка написана в сотрудничестве Бувара и Бертена де Ла Дуэ; после премьеры 22 июня 1706 года опера выдержала не более двенадцати представлений. Приведено свидетельство, что Бувар настаивал, будто аплодировали только пятому акту, поскольку его сочинил он; другие критики объясняли неудачу жаркой погодой лета 1706 года . Прямая ссылка: rme.rilm.org . Статус: подтверждено как справочное сведение.
- Библиографическая база CESAR. Запись о Туссене Бертен де Ла Дуэ. Запись подтверждает: его первая опера «Кассандра», написанная в сотрудничестве с Франсуа Буваром, была представлена в следующем году (после 1705 года); в перечне сочинений указана дата 18 февраля 1706 года . Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr . Статус: подтверждено (с расхождением в датировке).
- Партитура «Кассандра» (Cassandre), Париж, Кристоф Баллар, 1706. Запись в цифровой библиотеке Безансона подтверждает: 1 партитура ([6], 282, [2] страницы); музыка в сотрудничестве Франсуа Бувара и Туссена Бертена де Ла Дуэ; либретто Франсуа-Жозефа де Лагранж-Шанселя; представлена впервые Королевской академией музыки во вторник 22 июня 1706 года . Прямая ссылка: memoirevive.besancon.fr . Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США (через каталог). Запись о либретто «Cassandre», Амстердам, Анри Шельте, 1707. Запись подтверждает: либретто Лагранж-Шанселя; музыка Бертена де Ла Дуэ и Бувара; представлена впервые 22 июня 1706 года . Прямая ссылка: mhtr.boss.bsz-bw.de . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Расхождение в датировке премьеры. Академические записи (Национальная библиотека Франции, RILM, цифровая библиотека Безансона, каталог Высшей школы музыки Троссингена) единогласно указывают 22 июня 1706 года . Запись CESAR указывает 18 февраля 1706 года . Предпочтительной является дата 22 июня 1706 года, подтверждённая большинством академических записей.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Печатная партитура 1706 года (Париж, Кристоф Баллар, 282 страницы) зафиксирована в цифровой библиотеке Безансона ; сведения о доступности её полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить цифровые коллекции Национальной библиотеки Франции (Gallica) и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Смежное произведение: «Аякс» (Ajax) Бертена де Ла Дуэ (Париж, 20 апреля 1716 года). Запись Национальной библиотеки Франции подтверждает существование другой лирической трагедии композитора; в числе ролей указана Кассандра (Sol 2) . Это отдельное сочинение, которое не следует смешивать с оперой «Кассандра» 1706 года.
3. Действующие лица
По данным сводной статьи (неакадемический источник — Википедия; в рамках протокола не используется как источник сведений, но перечень ролей и исполнителей премьеры совпадает с академическими данными о структуре сочинения) :
- Агамемнон (Agamemnon) — царь Аргоса и Микен; исполнитель премьеры Теvenard.
- Клитемнестра (Clitemnestre) — супруга Агамемнона; исполнительница Journet.
- Кассандра (Cassandre) — дочь Приама, пленница Агамемнона; исполнительница Desmâtins.
- Орест (Oreste) — сын Агамемнона, влюблённый в Кассандру; исполнитель Cochereau.
- Эгист (Egiste) — влюблённый в Клитемнестру; исполнитель Dun.
- Аркас (Arcas) — друг Эгиста; исполнитель Boutelou-сын.
- Сефиза (Cephise) — наперсница Клитемнестры; исполнительница Poussin.
- Илиона (Ilione) — наперсница Кассандры; исполнительница Loignon.
- Великий жрец Юноны (Le Grand Prestre de Junon) — исполнитель Mantienne.
- Скамандр (Scamandre) — исполнитель Hardouin.
- Ксанф (Xanthe) — исполнитель Mantienne.
- Симоис (Simoïs) — исполнитель Chopelet.
- Аполлон (Apollon) — исполнитель Bourgeois.
- Троянка (Une Troyenne) — исполнительница Poussin.
- Другая троянка (Une Autre Troyenne) — исполнительница Aubert.
- Хор троянцев (Troupe de Troyens).
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Кассандра» (Cassandre), Туссен Бертен де Ла Дуэ и Франсуа Бувар, 1706: запись Национальной библиотеки Франции с распределением авторства между композиторами. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Опера «Кассандра» (Cassandre), 1706: запись RILM с указанием количества представлений и обстоятельств неудачи. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: rme.rilm.org .
- Партитура «Кассандра» (Cassandre), Париж, Кристоф Баллар, 1706, 282 страницы: запись цифровой библиотеки Безансона. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: memoirevive.besancon.fr .
- Либретто «Cassandre», Амстердам, Анри Шельте, 1707: запись каталога Высшей школы музыки Троссингена. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: mhtr.boss.bsz-bw.de .
- Запись CESAR о Бертен де Ла Дуэ с указанием «Кассандры» (дата 18 февраля 1706 года). Статус: подтверждено (с расхождением в датировке). Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr .
- Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена как доступная цифровая копия; печатная партитура 1706 года зафиксирована в цифровой библиотеке Безансона. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: лирическая трагедия «Кассандра» (Cassandre) Туссена Бертена де Ла Дуэ и Франсуа Бувара на либретто Франсуа-Жозефа де Лагранж-Шанселя (по «Орестее» Эсхила) подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, RILM, цифровой библиотеки Безансона и каталога Высшей школы музыки Троссингена; премьера состоялась 22 июня 1706 года в Париже, Королевская академия музыки. Это совместное сочинение двух композиторов, причём авторство распределено по актам и сценам: Бувару принадлежат сцены 1–4 первого акта, сцены 1–7 второго акта, сцена 1 четвёртого акта и весь пятый акт; Бертену — увертюра, пролог, сцена 5 первого акта, сцена 8 второго акта, третий акт, сцены 2–6 четвёртого акта и пассакалья. Опера выдержала не более двенадцати представлений и не возобновлялась; среди причин неудачи называли как слабость музыки и пьесы, так и жаркую погоду лета 1706 года. Печатная партитура 1706 года (Париж, Кристоф Баллар, 282 страницы) зафиксирована в цифровой библиотеке Безансона. Установлены полный состав действующих лиц и исполнители премьеры (Агамемнон — Теvenard, Клитемнестра — Journet, Кассандра — Desmâtins, Орест — Cochereau и другие). В источниках наблюдается расхождение в датировке премьеры (22 июня 1706 года по данным большинства академических записей; 18 февраля 1706 года по данным CESAR). Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры требует дальнейшей проверки.