К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Замаскированные амуры

Les Amours déguisez

Год: 1713·Композитор: Тома-Луи Буржуа·Жанр: opéra-ballet (опера-балет)

«Замаскированные амуры» (1713)

Либретто: Луи Фюзелье

Премьера: 22 августа 1713, Париж, Королевская академия музыки

Язык: французский

Это не опера-сериа, а опера-балет. В источниках есть расхождение в количестве частей: Национальная библиотека Франции указывает пролог и пять актов, Центр барочной музыки в Версале — пролог и три входа; это может отражать разные редакции или разные принципы подсчёта, и расхождение следует иметь в виду. Содержание, согласно Центру барочной музыки в Версале: в прологе Венера, Минерва и Вакх, а амуры, переодетые матросами, готовятся отплыть на Китеру; первый вход («Диомед») — храм Солнца в пустыне, Диомед, Фаэтуза, Дирка и жертвоприношение греков; второй вход («Дружба») — долина у горы Ида, Парис, Энона, Исмена и праздник возвращения весны; третий вход («Уважение») — сады дворца Юлии, Юлия, Альбина, Овидий и празднество с участием народов Кипра, Индии и Скифии.

Музыка полностью сохранилась: прижизненное печатное издание «Замаскированных амуров» вышло в Париже у Кристофа Баллара в 1713 году (партитура объёмом 301 страница); оно зафиксировано в международном каталоге музыкальных источников RISM и оцифровано в Национальной библиотеке Франции («Галлика») и в Национальной библиотеке Испании. Экземпляры хранятся, в частности, в Национальной библиотеке Франции (отдел музыки) и в Национальной библиотеке Испании. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французской оперы-балета. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет — издание вышло в Париже. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено — также ожидаемо для французского репертуара. Либретто подтверждено в Национальной библиотеке Франции и в базе CESAR (парижское издание у П. Рибу, 1713, 46 страниц).

Действующие лица:

Источник действующих лиц — описание Центра барочной музыки в Версале. Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.

Пролог:

  • Венера
  • Минерва
  • Вакх
  • Удовольствие в облике матроса
  • Сатир
  • Возлюбленная
  • Влюблённые, удовольствия, грации, сатиры, вакханки

Первый вход:

  • Диомед
  • Фаэтуза
  • Дирка
  • Жрецы Солнца
  • Закованные греки
  • Свита Фаэтузы

Второй вход:

  • Парис
  • Энона
  • Исмена
  • Флориза
  • Пастухи и пастушки

Третий вход:

  • Юлия
  • Альбина
  • Овидий
  • Свита принцессы
  • Жители острова Кипр, индийцы, скифы

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи Национальной библиотеки Франции и описания Центра барочной музыки в Версале. О сохранности музыки, печатной партитуре и её экземплярах — из записи международного каталога музыкальных источников RISM, описаний Национальной библиотеки Франции и Национальной библиотеки Испании; об оцифровке — оттуда же. О либретто и его издании — из записи Национальной библиотеки Франции и базы CESAR. О действующих лицах и содержании — из описания Центра барочной музыки в Версале. О расхождении в количестве частей — из сопоставления описаний Национальной библиотеки Франции и Центра барочной музыки в Версале. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Запись о «Замаскированных амурах» (Les amours déguisés), Тома-Луи Буржуа. Запись ark:/12148/cb14819963v подтверждает: жанр — опера-балет в одном прологе и пяти действиях; либретто Луи Фюзелье; первое представление 22 августа 1713 года в Париже, Королевская академия музыки. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Библиотека Конгресса США (через базу CESAR). Запись о публикации «Замаскированные амуры» (Les Amours déguisez), Париж, издатель П. Рибу, 1713. Запись подтверждает: 46 страниц, формат в четвёртую долю листа; либретто Луи Фюзелье; музыка Тома-Луи Буржуа; представление в Королевской академии музыки 22 августа 1713 года. Прямая ссылка: cesar2.huma-num.fr . Статус: подтверждено .
  • Национальная библиотека Франции, отдел музыки. Рукописная партитура «Замаскированные амуры» (Les amours déguisez), Тома-Луи Буржуа, шифр VM2-245. Запись подтверждает: 1 партитура (301 страница), формат in-folio; гравёр Венсан Ле Сюёр; 306 изображений; цифровая копия доступна в открытом доступе (общественное достояние). Прямая ссылка: arbor.medialibrary.it . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • RILM Music Encyclopedias. Запись о «Замаскированных амурах» (Les Amours déguisés). Публикация подтверждает: произведение было заявлено как лирический балет в трёх выходах и прологе; сюжет заимствован из одного из четырнадцати выходов балета, поставленного Люлли для Людовика XIV в Пале-Рояле 13 февраля 1664 года. Прямая ссылка: rme.rilm.org . Статус: подтверждено как справочное сведение .
  • Utpictura18 (Экс-Марсельский университет). Запись о «Замаскированных амурах» (Les Amours déguisés). Публикация подтверждает: лирический балет в одном прологе (спор Венеры и Минервы) и трёх выходах («Ненависть, или Диомед», «Дружба», «Уважение»); либретто Луи Фюзелье; представлен в Королевской академии музыки 22 августа 1713 года; имел успех и возобновлялся с изменениями в 1714, 1726, 1730, 1747 и 1748 годах. Прямая ссылка: utpictura18.univ-amu.fr . Статус: подтверждено как справочное сведение .
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Рукопись Национальной библиотеки Франции (VM2-245, 301 страница) доступна в цифровой копии (306 изображений) . Сведения о других рукописях или печатных изданиях партитуры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
  • Смежное произведение: балет «Les amours déguisés» Жана-Батиста Люлли (LWV 21), впервые представленный 13 февраля 1664 года в Пале-Рояле. Запись BnF ark:/12148/cb14845212p подтверждает существование этого более раннего балета на тот же сюжет, но другого композитора и года. Это произведение не следует смешивать с оперой-балетом Буржуа 1713 года. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
  • Смежное произведение: комедия «Les amours déguisés» Лесажа и Дорневаля, представленная на ярмарке Сен-Лоран 20 сентября 1720 года. Согласно источнику, это не пародия на оперу Буржуа, а самостоятельная пьеса. Прямая ссылка: archive.org . Статус: подтверждено как справочное сведение .

3. Действующие лица

В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска полный состав действующих лиц и исполнители не установлены. Согласно записи RILM и Utpictura18, опера-балет состоит из пролога (спор Венеры и Минервы) и трёх выходов: «Ненависть, или Диомед», «Дружба» и «Уважение» . Конкретные персонажи и исполнители премьеры 1713 года в рамках проведённого поиска не выявлены. Для установления состава ролей необходимо обратиться к тексту либретто 1713 года (Париж, П. Рибу, 46 страниц) .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера-балет «Замаскированные амуры» (Les amours déguisés), Тома-Луи Буржуа, 1713: запись Национальной библиотеки Франции с указанием жанра, либреттиста и даты премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Либретто «Замаскированные амуры» (Les Amours déguisez), Париж, П. Рибу, 1713, 46 страниц: запись базы CESAR со ссылкой на Национальную библиотеку Франции. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: cesar2.huma-num.fr .
  • Рукописная партитура «Замаскированные амуры» (Les amours déguisez), Национальная библиотека Франции, шифр VM2-245: запись с цифровой копией (306 изображений). Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: arbor.medialibrary.it .
  • Запись RILM о «Замаскированных амурах»: подтверждает жанр (лирический балет в трёх выходах и прологе) и связь с балетом Люлли 1664 года. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: rme.rilm.org .
  • Запись Utpictura18 о «Замаскированных амурах»: подтверждает структуру (пролог и три выхода) и возобновления 1714–1748 годов. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: utpictura18.univ-amu.fr .
  • Смежное произведение: балет «Les amours déguisés» Жана-Батиста Люлли (1664): запись BnF. Статус: подтверждено; не является оперой Буржуа. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Полная партитура как единый цифровой документ: рукопись Национальной библиотеки Франции (VM2-245) доступна в цифровой копии. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .


Итог: опера-балет «Замаскированные амуры» Тома-Луи Буржуа на либретто Луи Фюзелье подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, базы CESAR, RILM и Utpictura18; премьера состоялась 22 августа 1713 года в Париже, Королевская академия музыки. Печатное либретто 1713 года (Париж, П. Рибу, 46 страниц) зафиксировано в базе CESAR со ссылкой на Национальную библиотеку Франции. Рукописная партитура хранится в Национальной библиотеке Франции (шифр VM2-245, 301 страница) и доступна в цифровой копии (306 изображений). Согласно RILM и Utpictura18, произведение состоит из пролога (спор Венеры и Минервы) и трёх выходов («Ненависть, или Диомед», «Дружба», «Уважение»); сюжет восходит к балету Люлли 1664 года. Опера-балет имела успех и возобновлялась в 1714, 1726, 1730, 1747 и 1748 годах. Полный состав действующих лиц и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; вопрос требует обращения к тексту либретто. Следует учитывать, что под тем же названием известны балет Люлли (1664) и комедия Лесажа и Дорневаля (1720), которые не должны смешиваться с оперой-балетом Буржуа 1713 года.