Энциклопедия · опера
Продолжение Армиды, или Освобождённый Иерусалим
Suite d'Armide ou Jérusalem délivrée
«Продолжение Армиды, или Освобождённый Иерусалим» (1704)
Композитор: Филипп II Орлеанский
Либретто: Илер-Бернар де Рекелейн, барон де Лонгпьер
Премьера: октябрь 1704 года, Фонтенбло, королевский дворец
Язык: французский
Место действия: владения Армиды и окрестности Иерусалима
Время действия: эпоха Первого крестового похода
Действующие лица
• Армида — волшебница, влюблённая в Рено.
• Рено — христианский рыцарь, возлюбленный Армиды.
• Танкред — предводитель христианских рыцарей, любящий Клоринду, а затем Эрминию.
• Эрминия — царевна, стремящаяся защитить Танкреда от опасностей.
• Клоринда — воительница, голос которой звучит в сценическом действии.
• Исмен — волшебник.
• Тисаферн — поклонник Армиды.
• Адраст — поклонник Армиды.
• Алькаст — христианский рыцарь.
• Вафрин — оруженосец Танкреда.
• Старый пастух — участник пасторального эпизода.
• Спутница Армиды, нимфа, демон в облике Армиды и воин — участники сценического действия.
• Мудрый старец, Случай и Реки — персонажи пролога.
Примечание. Перечень составлен по материалам Центра барочной музыки Версаля. Имена исполнителей первоначальной постановки в использованном описании не приведены.
Сценическое действие
Пролог
Пролог посвящён прославлению короля и его добродетелей. Аллегорические персонажи обсуждают его славу и победы.
Акты I–V
Действие продолжает историю Армиды и Рено, начатую в опере Жана-Батиста Люлли. Армида любит Рено, но рыцарь не отвечает ей взаимностью и стремится освободиться от её власти. Волшебница пытается удержать его и Танкреда в плену, прибегая к чарам и помощи сверхъестественных сил.
Танкред, один из предводителей христианского войска, переживает гибель Клоринды. Эрминия любит Танкреда и старается защитить его от опасностей. Судьбы героев развиваются на фоне борьбы христиан за освобождение Иерусалима.
В заключении христиане одерживают победу над сарацинами. Танкред отвечает на любовь Эрминии, а Рено прощает Армиду. Военная победа сопровождается примирением героев.
Интересное
• Опера задумана как продолжение «Армиды» Жана-Батиста Люлли на либретто Филиппа Кино, поставленной в 1686 году.
• Первоначальная постановка состоялась в октябре 1704 года в Фонтенбло. В следующем году произведение было представлено в парижском Пале-Рояле.
• Авторство музыки связано с Филиппом II Орлеанским, однако документы королевского двора при первоначальном исполнении приписывали оперу Шарлю-Юберу Жерве. Точное соотношение их участия в создании партитуры не установлено.
• В 2023 году Центр барочной музыки Версаля выпустил научное издание партитуры под редакцией Луи Кастелена, с участием Тома Леконта.
Первоисточник
Поэма Торквато Тассо «Освобождённый Иерусалим» посвящена Первому крестовому походу и борьбе христианского войска за Иерусалим. Военные события в ней соединяются с любовными историями, волшебными приключениями и испытаниями рыцарей.
Армида — волшебница, противостоящая крестоносцам. Она влюбляется в Рено и пытается удержать его вдали от воинского долга. Танкред любит Клоринду, но убивает её в поединке, не узнав возлюбленную. Эрминия, царевна Антиохии, любит Танкреда и стремится быть рядом с ним.
Судьбы этих героев развиваются на фоне военного похода. Их истории соединяют темы любви, верности, воинского долга, искушения и примирения.
Либретто
Илер-Бернар де Рекелейн, барон де Лонгпьер, использовал эпизоды тринадцатой и семнадцатой–двадцатой песен поэмы Торквато Тассо. Он сосредоточил действие на заключительном этапе борьбы за Иерусалим и на судьбах двух пар: Армиды и Рено, Танкреда и Эрминии.
Либретто соединяет волшебную интригу Армиды с военными событиями. Попытки волшебницы удержать Рено и Танкреда в плену сменяются победой христианского войска. В финале разрешаются любовные конфликты: Танкред отвечает на чувство Эрминии, а Рено прощает Армиду.