«Дзанина, волшебница от любви» (1737)
Либретто: Джузеппе Мария Буини
Премьера: осень 1737, Сан-Джованни-ин-Персичето, театр академиков Кандиди Унити
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; там же указаны и возобновления: 2 мая 1742 года в Венеции, в театре Джустиниани, как пастиччо; на карнавале 1744 года в Модене, в театре Рангони; в феврале 1745 года в Чезене, в театре палаццо Спада; 27 августа 1747 года в Вене, в привилегированном театре. Встречаются варианты заглавия: «Дзанина, волшебница от любви», «Дзанина, волшебница от любви» (для постановки 1745 года) и «Дзанина, волшебница от любви» (для венской постановки 1747 года). Либретто издано в Болонье у Костантино Пизарри в [1737] году, объём — 49 страниц и два.
Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о партитуре или рукописи Буини для этой оперы в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено; найденные там записи относятся к либретто, а не к музыке. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждена карточка персонажа Дзанины с указанием исполнительницы Антонии Бертелли для постановок 1737, 1742, 1744 и 1745 годов; карточек отдельных арий не обнаружено. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляры имеются, в частности, в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье, консерватории «Санта-Чечилия» в Риме и Библиотеке Конгресса в Вашингтоне.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по описанию Библиотеки Конгресса. Голоса в источниках не указаны.
- Дзанина (исполнительница премьеры: Антония Бертелли)
- Армано — отец Эмирены (исполнитель премьеры: Пеллегрино Гаджиотти)
- Эмирена — возлюбленная Челиндо и Фидальбо (исполнительница премьеры: Роза Габриелли)
- Челиндо (исполнительница премьеры: Анна-Мария Кверцоли)
- Фидальбо — прежде возлюбленный Дзанины (исполнитель премьеры: Гаэтано Помпео Перини)
- Вольпино — паж Армано (исполнительница премьеры: Лисабетта Ронкетти)
Сведения о сюжете в проверенных академических каталогах не раскрыты. Название «Дзанина, волшебница от любви» указывает на комический сюжет с участием волшебницы Дзанины; персонажи включают её бывшего возлюбленного Фидальбо, влюблённых Эмирену и Челиндо, Армано (отца Эмирены) и пажа Вольпино. Для точного ознакомления с содержанием следует обратиться к оцифрованному либретто.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и другие постановки — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и местах хранения экземпляров — из записи Corago, описания Библиотеки Конгресса и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. О карточке персонажа и её характере — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет в проверенных источниках подробно не изложен; для ознакомления указано оцифрованное либретто.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Дзанина, волшебница от любви» (La Zanina maga per amore), комическая музыкальная драма в трёх актах. Запись 7A00306559 подтверждает: композитор Джузеппе Мария Буини (02.02.1687–13.05.1739), либреттист он же; первое представление осенью 1737 года в Сан-Джованни-ин-Персичето, театр академиков Кандиди Унити. Приведён перечень действующих лиц: Дзанина, Армано (отец Эмирены), Эмирена (возлюбленная Челиндо и Фидальбо), Челиндо, Фидальбо (ранее возлюбленный Дзанины), Вольпино (паж Армано). Указаны последующие постановки: Венеция, театр Джустиниани, 2 мая 1742 года (пастиччо); Модена, театр Рангони, карнавал 1744 года; Чезена, театр в палаццо Спада, февраль 1745 года; Вена, привилегированный театр, 27 августа 1747 года. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Дзанина, волшебница от любви» (La Zanina maga per amore), Болонья, Костантино Пизарри, [1737], первое абсолютное издание. Запись DRT0046309 подтверждает: 49, [2] страницы, 16 см; композитор и либреттист Джузеппе Мария Буини; указатель Сартори 25259. Приведены места хранения экземпляров: Болонья, Международный музей и библиотека музыки (Lo.07393); Рим, Государственная музыкальная библиотека консерватории Санта-Чечилия (Carv.16317); Вашингтон, Библиотека Конгресса (ML48 [S1398]). Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Дзанина, волшебница от любви» (La zanina maga per amore), Болонья, Костантино Пизарри, [1737], запись 2010665338, шифр ML48 [S1398]. Запись подтверждает: 49, [3] страницы, 16 см; музыка Джузеппе Мария Буини (по New Grove); три акта; полный список исполнителей премьеры: Дзанина — Антония Бертелли; Армано — Пеллегрино Гаджиотти; Эмирена — Роза Габриэлли; Челиндо — Анна-Мария Кверцоли; Фидальбо — Гаэтано Помпео Перини; Вольпино — Лизетта Ронкетти. Оцифровка доступна. Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Дзанина, волшебница от любви» (La Zanina maga per amore), Болонья, Пизарри, 1737, запись 14597, шифр Lo.7393. Запись подтверждает: либретто Джузеппе Мария Буини. Прямая ссылка: bibliotecamusica.it . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Дзанина» (Zanina). Запись подтверждает исполнительницу: Антония Бертелли (Antonia Bertelli) во всех постановках 1737–1745 годов (Сан-Джованни-ин-Персичето, Венеция, Модена, Чезена). Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Армано» (Armano). Запись подтверждает исполнителей: Пеллегрино Гаджиотти (1737, 1742), Лука Франческо Ломбарди (Модена, 1744), Джузеппе Ристорини (Чезена, 1745). Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о событии «Дзанина, волшебница от любви» (Zanina, maga per amore), Чезена, театр в палаццо Спада, февраль 1745 года. Запись 0000358298 подтверждает состав исполнителей: Дзанина — Антония Бертелли; Армано — Джузеппе Ристорини; Эмирена — Маргерита Кавалли; Челиндо — Анна Born; Фидальбо — Маттео Бевилаква; Вольпино — Анджела Бонори. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Дзанины, волшебницы от любви» Буини. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды болонских и венецианских библиотек.
3. Действующие лица
По данным записи Библиотеки Конгресса (полный список исполнителей) и записи Corago (характеристики персонажей):
- Дзанина (Zanina) — волшебница; исполнительница премьеры Антония Бертелли.
- Армано (Armano) — отец Эмирены; исполнитель премьеры Пеллегрино Гаджиотти.
- Эмирена (Emirena) — возлюбленная Челиндо и Фидальбо; исполнительница премьеры Роза Габриэлли.
- Челиндо (Celindo) — исполнительница премьеры Анна-Мария Кверцоли.
- Фидальбо (Fidalbo) — ранее возлюбленный Дзанины; исполнитель премьеры Гаэтано Помпео Перини.
- Вольпино (Volpino) — паж Армано; исполнительница премьеры Лизетта Ронкетти.
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано».
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Дзанина, волшебница от любви» (La Zanina maga per amore), Джузеппе Мария Буини, 1737: запись Corago с перечнем действующих лиц и постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Дзанина, волшебница от любви» (La Zanina maga per amore), Болонья, Костантино Пизарри, [1737]: запись Corago с библиографическими данными и местами хранения. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Дзанина, волшебница от любви» (La zanina maga per amore), 1737, запись 2010665338: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей премьеры; оцифровка доступна. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Либретто «Дзанина, волшебница от любви» (La Zanina maga per amore), 1737, шифр Lo.7393: запись каталога Gaspari (Болонья). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: bibliotecamusica.it .
- Исполнительница роли Дзанины (Антония Бертелли): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Исполнители роли Армано (Пеллегрино Гаджиотти, Лука Франческо Ломбарди, Джузеппе Ристорини): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Постановка в Чезене, февраль 1745, запись 0000358298: запись Corago с составом исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Полная партитура «Дзанины, волшебницы от любви» (La Zanina maga per amore) Буини: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Дзанина, волшебница от любви» Джузеппе Мария Буини на собственное либретто подтверждена записями Corago, Библиотеки Конгресса США и каталога Gaspari; премьера состоялась осенью 1737 года в Сан-Джованни-ин-Персичето, театр академиков Кандиди Унити. Печатное либретто 1737 года (Болонья, Костантино Пизарри, 49 страниц) зафиксировано в трёх каталогах; цифровые копии доступны в Библиотеке Конгресса и каталоге Gaspari. Установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Антонию Бертелли (Дзанина), Пеллегрино Гаджиотти (Армано) и Гаэтано Помпео Перини (Фидальбо). Опера ставилась в Венеции (1742, пастиччо), Модене (1744), Чезене (1745) и Вене (1747); состав исполнителей этих постановок частично документирован в карточках ilcorago.org. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.