К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Друзья

Gli amici

Год: 1734·Композитор: Джузеппе Мария Буини·Жанр: pastorale per musica (пастораль)

«Друзья» (1734)

Либретто: Пьер Якопо Мартелло

Премьера: 22 мая 1734, Болонья, театр Формальяри

Язык: итальянский

Пастораль в трёх актах. Следует отличать это сочинение от одноимённой оперы Пирро Капачелли Альбергати (Болонья, 1699) на то же либретто Мартелло. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Болонье у Костантино Пизарри в [1734] году, первое издание.

Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о партитуре или рукописи Буини для этой оперы в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. В национальном каталоге Италии имеется запись либретто другой постановки — урбинской, 1741 года, в театре Пасколини; для премьеры 1734 года прямых записей в результатах не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены карточки отдельных арий, в том числе «О гении, что меня зажигает» («Di un genio che m'accende»; Клори, действие III, сцена 3; исполнительница А. Кантелли) и «Сердце моё, не вздыхай» («Mio cor non sospirar»; Филли, действие III, сцена 5; исполнительница М. Камати); однако эти карточки основаны на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи, и подтверждают тексты арий и их распределение по персонажам, но не сохранность музыки Буини.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по записи события в том же каталоге. Голоса в источниках не указаны.

  • Аци — брат Клори (исполнительница премьеры: Роза Кроче)
  • Филли — обещанная в жёны Тирсису (исполнительница премьеры: Мария Камати, прозванная Ла Фаринелла (La Farinella))
  • Клори — сестра Аци (исполнительница премьеры: Анджелика Кантелли)
  • Тирсис — обещанный в жёны Филли (исполнитель премьеры: Лоренцо Герарди)

Сюжет в проверенных академических каталогах подробно не изложен; он восходит к тому же либретто Мартелло, что и одноимённая пастораль Альбергати 1699 года, — с любовным четырёхугольником Аци, Филли, Клори и Тирсиса и благополучной развязкой. Для точного ознакомления с содержанием следует обратиться к тексту либретто.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и исполнители — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто и его издании — из записи каталога и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье; об урбинской постановке 1741 года — из национального каталога Италии. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. О карточках арий и их характере — из описания архива итальянской кантаты; переводы названий арий даны по смыслу. Сюжет в проверенных источниках подробно не изложен.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Друзья» (Gli *amici), пастораль на музыку в трёх актах. Запись 0000357164 подтверждает: композитор Джузеппе Мария Буини (2 февраля 1687 — 13 мая 1739), либреттист Пьер Якопо Мартелло; первое абсолютное представление 22 мая 1734 года в Болонье, театр Формальяри. Приведён перечень персонажей: Ачи (брат Клори), Филли (обещанная невеста Тирси), Клори (сестра Ачи), Тирси (обещанный жених Филли). Указано издание либретто: Болонья, Костантино Пизарри, [1734], первое издание. Отмечена постановка в Урбино, театр Пасколини, карнавал 1741 года. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о событии «Друзья» (Gli *amici), 22 мая 1734 года, Болонья, театр Формальяри, первое абсолютное представление. Запись SST0002159 подтверждает состав исполнителей: Ачи — Роза Кроче; Филли — Мария Камати (по прозвищу Фаринелла); Клори — Анджелика Кантелли; Тирси — Лоренцо Герарди. Указано, что в тот же вечер исполнялись интермедии «Дон Табарано» и «Сцинтилла» (либретто Бернардо Саддумене; исполнители Доменико Крикка и Роза Рувинетти Бон). Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Друзья» (Gli Amici), Болонья, Костантино Пизарри, 1734. Запись подтверждает: «Pastorale per musica da rappresentarsi nel Teatro Formagliari la primavera dell'anno 1734». Прямая ссылка: museibologna.it . Статус: подтверждено.
  • Libretti d'opera (Падуанский университет). Запись 2529 о либретто «Друзья» (Gli amici), Урбино, Камерный печатник, 1741. Запись подтверждает: 53 страницы, 15,1 x 10,3 см; три акта; постановка в Урбино, театр Пасколини, карнавал 1741 года; либретто Пьера Якопо Мартелло; музыка Джузеппе Мария Буини. Приведён полный список исполнителей: Ачи — Франческо Чандрини; Филли — Анджело Ротиньи; Клори — Джован Баттиста Кальканьи; Тирси — Джироламо Лиджи. Указано: первое представление с музыкой Буини — Болонья, Формальяри, [24 мая] 1734; первое абсолютное представление на тот же текст — Болонья, Мальвецци, 16 августа 1699 года, с музыкой Пирро Альбергати Капачелли. Прямая ссылка: librettodopera.it . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Друзей» (Gli amici*) по первому изданию либретто (Болонья, Костантино Пизарри, 1734). Запись подтверждает наличие арий с указанием акта, сцены, персонажа и типа: «Un solo sospiro / può ancora tacendo» (Клори, I, 1, новая), «Veder bramato / il caro amante» (Филли, I, 2, переработка), «Pieno di gloria / per ora sdegno» (Ачи, I, 4, местные варианты), «Fissa ne' sguardi miei» (Тирси, I, 5, повторная), «Timida non così / la lepre si confonde» (Филли, I, 6, местные варианты), «Non so dirlo. Ho un non so che» (Ачи, II, 1, расширенные варианты), «Porgi, amor, nel gran periglio» (Клори, II, 2, местные варианты), «Guarda l'affanno mio» (Филли, II, 4, новая), «Qualche speranza / talora ha il core» (Тирси, II, 5, новая), «Non essere infedele» (Клори, II, 8, новая), «Se tua più non son io» (Филли, II, 9, новая), «Canterò che il mio diletto» (Филли, III, 1, расширенные варианты), «Di un genio che m'accende» (Клори, III, 3, расширенные варианты), «Cari amici è forse questo» (Ачи, III, 4, переработка), «Mio cor non sospirar» (Филли, III, 5, местные варианты), «Mi lusinga il dolce affetto» (Тирси, III, 6, переработка), хор «Della pace il verde ulivo» (финал, повторная). Указано, что музыка всех номеров принадлежит Дж. М. Буини. Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено как справочный перечень.
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка певицы Анджелики Кантелли. Запись подтверждает: в Болонье 22 мая 1734 года, театр Формальяри, исполняла роль Клори в опере Буини «Gli amici»; в Урбино на карнавале 1741 года роль Клори исполнял Джован Баттиста Кальканьи. Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка певицы Марии Камати (Фаринеллы). Запись подтверждает: в Болонье 22 мая 1734 года исполняла роль Филли в опере Буини «Gli amici»; в Урбино на карнавале 1741 года роль Филли исполнял Анджело Ротиньи. Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Друзей» Буини. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), музыка Буини сохранилась частично; в RISM зафиксированы отдельные арии. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды болонских библиотек и архивов.
  • Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись Libretti d'opera указывает на экземпляр в Фонде Роланди (I-Vgc) ; запись Gaspari подтверждает наличие болонского издания 1734 года. Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
  • Смежное произведение: «Друзья» Пирро Альбергати на тот же текст Мартелло, первое абсолютное представление 16 августа 1699 года в Болонье, театр Мальвецци. Согласно записи Libretti d'opera, опера Буини 1734 года представляет собой новую музыку на то же либретто, которое ранее было положено на музыку Альбергати. Это отдельное сочинение, которое не следует смешивать с оперой Буини.

3. Действующие лица

По данным записи Corago о событии (исполнители премьеры) и записи Libretti d'opera (исполнители постановки в Урбино) :

  • Ачи (Aci) — брат Клори; в Болонье 1734 года — Роза Кроче (Rosa Croce); в Урбино 1741 года — Франческо Чандрини.
  • Филли (Filli) — обещанная невеста Тирси; в Болонье 1734 года — Мария Камати (Maria Camati, по прозвищу Фаринелла); в Урбино 1741 года — Анджело Ротиньи.
  • Клори (Clori) — сестра Ачи; в Болонье 1734 года — Анджелика Кантелли (Angelica Cantelli); в Урбино 1741 года — Джован Баттиста Кальканьи.
  • Тирси (Tirsi) — обещанный жених Филли; в Болонье 1734 года — Лоренцо Герарди (Lorenzo Gherardi); в Урбино 1741 года — Джироламо Лиджи.

Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано» .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Друзья» (Gli *amici), Джузеппе Мария Буини, 1734: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Событие «Друзья» (Gli *amici), 22 мая 1734, Болонья, театр Формальяри: запись Corago с полным списком исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Либретто «Друзья» (Gli Amici), Болонья, Костантино Пизарри, 1734: запись каталога Gaspari. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: museibologna.it .
  • Либретто «Друзья» (Gli amici), Урбино, 1741: запись Libretti d'opera с полным списком исполнителей и указанием на предшествующую оперу Альбергати. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: librettodopera.it .
  • Перечень арий «Друзей»: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Исполнительница роли Клори (Анджелика Кантелли, Болонья 1734): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Исполнительница роли Филли (Мария Камати, Болонья 1734): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Полная партитура «Друзей» (Gli amici) Буини: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, музыка сохранилась частично. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: пастораль «Друзья» Джузеппе Мария Буини на либретто Пьера Якопо Мартелло подтверждена записями Corago, каталога Gaspari, Libretti d'opera и ilcorago.org; премьера состоялась 22 мая 1734 года в Болонье, театр Формальяри. Печатное либретто 1734 года (Болонья, Костантино Пизарри) зафиксировано в каталоге Gaspari; известно также издание для постановки в Урбино (1741). Установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Розу Кроче (Ачи), Марию Камати (Филли), Анджелику Кантелли (Клори) и Лоренцо Герарди (Тирси). Перечень арий в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных номеров с указанием их положения в опере и авторства музыки (все номера принадлежат Буини). Следует учитывать, что на тот же текст Мартелло ранее, в 1699 году, была написана опера Пирро Альбергати; сочинение Буини 1734 года является новой музыкой на то же либретто. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.