«Клеофиле» (1721)
Либретто: Антонио Занибони
Премьера: 27 января 1721 года, Венеция, театр Джустиниано ди Сан-Моизе
Язык: итальянский
В каталогах и на титульном листе первого издания произведение обозначено как Cleofile. Поэтому русское заглавие следует передавать как «Клеофиле», а не «Клеофила». Постановка состоялась в венецианском театре Джустиниано ди Сан-Моизе во время карнавального сезона 1721 года. Событие и авторство музыки Буини подтверждаются каталогом Corago и каталогом Венецианской оперы.
Первое издание либретто вышло в Венеции у издателя Марино Розетти в 1721 году. На титульном листе приведено обозначение Drama per musica, указаны имя Антонио Занибони и принадлежность музыки Джузеппе Марии Буини. Издание состоит из трёх актов, включает 44 страницы и четыре ненумерованные страницы дополнительного материала.
Экземпляр хранится в Национальной библиотеке Брайденсе. В каталоге OPAC SBN указаны шифр хранения RACC.DRAM.3049 и инвентарный номер 070019815. Запись содержит описание структуры издания: раздел Argomento расположен на листе A3, перечень действующих лиц и исполнителей — на A4r, описание смены декораций — на A4v. Каталог указывает на наличие цифровой версии, однако при проверке прямая ссылка на просмотр не открылась. Отдельно зарегистрировано электронное издание объёмом 44 страницы в Google Play Books.
Музыкальное авторство Буини подтверждено титульным листом либретто, однако конкретные рукописные или печатные музыкальные источники установить не удалось. Поиск в RISM по вариантам фамилии Buini, Bovina и Buina, а также по названиям Cleofile и Cleofila не выявил записи, которую можно было бы уверенно связать с партитурой этой оперы. Полная партитура и отдельные музыкальные номера в проверенных результатах не подтверждены. В архиве Clori карточки арий из этого произведения также не обнаружены.
Текст раздела Argomento в экземпляре Брайденсе прочитать не удалось, поэтому содержание оперы здесь не пересказывается. Известно, что либретто состоит из трёх актов, а список персонажей и исполнителей помещён на листе A4r.
Действующие лица:
По списку, приведённому в описании произведения:
- Клеофила — царица, мать Иды и Дорисмены (исполнительница: Катерина Борги)
- Ида — дочь Клеофилы (исполнительница: Чечилия Белисани Буини)
- Дорисмена — дочь Клеофилы (исполнительница: Катерина Тереза Кантелли)
- Аспазио — принц Сангского царства (исполнитель: Анджело Мария Кантелли)
- Амистио — возлюбленный (исполнитель: Антонио Стаффетта)
- Тасиле — брат Аспазио (исполнительница: Джованна Фонтана)
- Кросмано, или Оросмано — воспитатель принцев (исполнитель: Джироламо Сантапаулина)
В имени воспитателя имеется разночтение: встречаются формы Кросмано и Оросмано. Установить, какая из них напечатана в оригинальном списке персонажей, пока не удалось.
Итог: «Клеофиле» — опера Джузеппе Марии Буини на либретто Антонио Занибони, представленная в Венеции 27 января 1721 года. Первое издание подтверждено записью OPAC SBN MUS0012309; экземпляр хранится в библиотеке Брайденсе под шифром RACC.DRAM.3049. Установлены семь персонажей и сведения об исполнителях, но текст Argomento не прочитан. Конкретные музыкальные источники в RISM и отдельные арии в Clori не установлены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто.
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. «Клеофиле» (Cleofile), запись MUS0012309. Подтверждены композитор Джузеппе Мария Буини, либреттист Антонио Дзанибони, издание в Венеции у Марино Розетти в 1721 году, итальянский язык, 44 нумерованные и 4 ненумерованные страницы, формат 12°. Либретто состоит из трёх актов. Указан экземпляр Национальной библиотеки Брайденсе: шифр RACC.DRAM.3049, инвентарный номер 070019815. Запись содержит сведения о персонажах и исполнителях, а также о сменах декораций. Прямая карточка OPAC SBN — запись найдена.
- Каталог итальянских опер Corago. «Клеофиле», постановка около 27 января 1721 года в Венеции, театр Джустиниано ди Сан-Моизе; композитор — Буини. Каталожная выдача подтверждает премьерный статус постановки и дату. Запись о театральном событии в Corago — запись о событии найдена, ссылка ведёт на перечень событий, а не на индивидуальную карточку оперы.
- Научная публикация в журнале «Вивальдиевские исследования» (Studi vivaldiani), 2018. В перечне венецианских постановок сезона 1721 года «Клеофиле» указана для театра Сан-Моизе, с музыкой Буини и сценографией Антонио Мауро. Это дополнительное подтверждение постановочных сведений. Научная публикация — подтверждено как справочное сведение.
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. Жанровое обозначение в заглавии либретто — «драма на музыку» (drama per musica). На титульном листе также указано, что музыка принадлежит Буини. Каталожная запись подтверждает именно печатное либретто, а не сохранность партитуры.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска.
- Международный каталог музыкальных источников RISM. Проверка по фамилии Буини и вариантам написания, зафиксированным в OPAC SBN (Buini, Buina, Bovina), не выявила подтверждённой нотной записи, которую можно было бы отождествить с этой оперой. Полная партитура и отдельные музыкальные номера в рамках проведённого поиска не установлены.
- Архив итальянской кантаты Clori. Подтверждённая отдельная ария или иной вокальный номер из этой оперы не установлены.
- Национальная библиотека Брайденсе. В каталоге указан экземпляр либретто и ссылка на его электронную версию, однако при открытии цифрового адреса сервер вернул ошибку. Ссылка на цифровой экземпляр — запись об экземпляре подтверждена, доступность цифровой копии не подтверждена.
- OPAC Braidense+1
3. Действующие лица.
- В записи OPAC SBN перечислены исполнители, но доступная каталожная карточка не раскрывает соответствие исполнителей конкретным ролям. Указаны: Антонио Стаффетта, Катерина Тереза Кантелли, Анджело Мария Кантелли, Катерина Борги, Джироламо Сантапаулина, Джованна Фонтана и Чечилия Белизани Буини. Сам каталог сообщает, что в либретто на листе A4r помещён список персонажей и исполнителей.
- OPAC Braidense
- Имена персонажей, их характеристики и распределение вокальных партий по проверенной академической каталожной записи установить не удалось.
4. Прямые ссылки на найденные записи.
- Национальная библиотека Брайденсе, печатное либретто «Клеофиле», 1721. Шифр RACC.DRAM.3049, инвентарный номер 070019815, запись MUS0012309. Статус: запись найдена, библиографические сведения подтверждены. Прямая карточка OPAC SBN
- Национальная библиотека Брайденсе, цифровая версия экземпляра либретто. Статус: запись идентифицирована, страница не открылась. Ссылка на цифровой экземпляр
- Каталог Corago, театральное событие «Клеофиле», Венеция, около 27 января 1721 года, театр Джустиниано ди Сан-Моизе. Статус: событие найдено в перечне, индивидуальная карточка события не установлена. Запись в перечне событий Corago
Итог: установлена опера «Клеофиле» на либретто Антонио Дзанибони с музыкой Джузеппе Марии Буини. Либретто напечатано в Венеции Марино Розетти в 1721 году; оно содержит три акта. Постановка состоялась в театре Джустиниано ди Сан-Моизе около 27 января 1721 года. Подтверждено жанровое обозначение «драма на музыку». Найден библиотечный экземпляр либретто, но его цифровая копия сейчас недоступна. Полная партитура и отдельные музыкальные номера в рамках проведённого поиска не установлены; персонажи и распределение ролей требуют проверки по самому тексту либретто.