Жанр: pastorale (пастораль)
Либретто: Пьер Ложон
Премьера: 28 сентября 1747, Париж, Королевская академия музыки
Язык: французский
Сюжет основан на античном романе Лонга, но Ложон адаптировал его, добавив реалистичные семейные и сословные конфликты. В прологе нимфы славят Помону и Флору; Амур вмешивается, заявляя, что Хлоя привела его сюда. В первом акте, в лесу с гротами нимф, Хлоя похищена пиратами. Во втором акте, на острове, Дафнис находит Хлою с помощью голосов в роще Пана. В третьем акте, в лесу, посвящённом Пану, выясняется, что Хлоя — дочь греческого вельможи Сафира, а Дафнис — сын его титулованного друга Агенора; сословные препятствия устранены, и влюблённые соединяются.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — распределение голосов в Национальной библиотеке Франции и описание Центра барочной музыки в Версале; имена исполнителей премьеры приведены по тем же источникам.
- Дафнис (тенор, высокий тенор) — (исполнитель премьеры: Пьер Желиотт)
- Хлоя (сопрано) — (исполнительница премьеры: Мари Фель)
- Амур (сопрано)
- Нимфа (сопрано)
- Морячка (сопрано)
- Дриас, приёмный отец Хлои (бас)
- Сафир, отец Хлои (бас)
- Агенор, отец Дафниса (бас)
- Пан (бас)
- Фавн (бас)
- Зефир (тенор)
Печатная партитура сохранилась: сочинение 102 зафиксировано в международном каталоге музыкальных источников RISM и в Национальной библиотеке Франции. Экземпляр партитуры хранится в библиотеке Торонтского университета; в RISM зафиксирован и рукописный фрагмент. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для французского репертуара. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей об оригинальном либретто нет, что также ожидаемо для парижского издания. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено — это тоже ожидаемо для французского репертуара.
Либретто сохранилось и подтверждено в Национальной библиотеке Франции (парижское издание 1747 года у вдовы Делормель) и в Университетской и земельной библиотеке Саксонии-Анхальт в Галле, где имеется оцифровка.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записей Национальной библиотеки Франции и международного каталога музыкальных источников RISM. О сохранности музыки, печатной партитуре и её местах хранения — из записей RISM, Национальной библиотеки Франции и каталога Торонтского университета. О либретто и его экземплярах — из Национальной библиотеки Франции и Университетской и земельной библиотеки Саксонии-Анхальт. О сюжете — из описания Центра барочной музыки в Версале и публикации Кембриджского университета; о действующих лицах, голосах и исполнителях премьеры — из распределения голосов в Национальной библиотеке Франции и описания Центра барочной музыки в Версале. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Жанровое обозначение «pastorale» (пастораль) дано по источнику.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции (BnF). Запись о «Дафнисе и Хлое» (Daphnis et Chloé), соч. 102. Запись ark:/12148/cb14820460g подтверждает: жанр — опера-балет (пастораль в прологе и трёх актах по Лажарту; опера в четырёх актах по Grove); дата сочинения 1747; первое представление 28 сентября 1747 года в Париже, Королевская академия музыки. Приведён вокальный состав: 2 сопрано, 1 тенор, 4 баса, смешанный хор (SATB), оркестр; роли: Амур, Хлоя, Матлот, Нимфа (сопрано); Дафнис, Зефир (тенор); Агенор, Дриас, Фавн, Пан, Сафир (бас). Прямая ссылка: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14820460g . Статус: подтверждено .
- RILM Music Encyclopedias. Запись par20171 о «Дафнисе и Хлое» (Daphnis et Chloé). Публикация подтверждает: пастораль в трёх актах и прологе; музыка Буамортье, слова Ложона; премьера в Королевской академии музыки 28 сентября 1747 года; несколько представлений в октябре; возобновлена в 1752 году (двенадцать представлений между 4 мая и 4 июня). Прямая ссылка: https://rme.rilm.org/articles/par20171/1.0/par20171 . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Библиотека Университета Галле. Либретто «Дафнис и Хлоя» (Daphnis et Chloé), Париж, Делормель, 1747. Запись urn:nbn:de:gbv:3:3-31736 подтверждает: 46 страниц, [1] лист, формат в четвёртую долю листа; слова Пьера Ложона, музыка Буамортье; цифровая копия доступна в открытом доступе (Public Domain Mark 1.0). Прямая ссылка: https://opendata.uni-halle.de//handle/1981185920/89600 . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .
- Библиотека Лилля. Партитура «Дафнис и Хлоя» (Daphnis et Chloé), Париж, [1748]. Запись M 4147 подтверждает: 1 партитура (134 страницы), 34 см; пастораль в прологе и четырёх актах; либретто Пьера Ложона; RISM A/I B 3315; датировка по Лесюру. Прямая ссылка: https://bm-lille.fr/patrimoine/basicfilesdownload.ashx?itemGuid=3FF261DD-8B18-45? . Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Центр барочной музыки Версаля (CMBV). Буклет о «Дафнисе и Хлое». Публикация подтверждает: успех оперы был immediate; возобновление 4 мая 1752 года на двенадцать представлений; в парижской Библиотеке-музее Оперы хранится рукопись партитуры с пометками Буамортье, указывающими на изменения в оркестровке для представлений (добавление «флейт и скрипок вполовину» для смягчения звучания). Прямая ссылка на PDF: http://philidor.cmbv.fr/content/download/492235/5309901/file/CMBV-2001-Daphnis%20et%20Chlo%C3%A9.pdf . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Radio France. Передача о «Дафнисе и Хлое». Публикация подтверждает: премьера 28 сентября 1747 года; на премьере Мари Фель (Chloé) и Пьер Желиот (Daphnis); опера возобновлена в 1752 году с успехом; после «Querelle des Bouffons» музыка Буамортье вышла из моды. Прямая ссылка: https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/allegretto/derniere-baignade-5208993 . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- IMSLP. Страница «Daphnis et Chloé, Op.102». Запись подтверждает: пролог и 3 акта; год сочинения 1747; первое представление 28 сентября 1747 года; первая публикация 1748; либретто Пьера Ложона; средняя продолжительность около 1 часа 40 минут; состав: солисты, хор, оркестр. Прямая ссылка: https://imslp.org/wiki/Daphnis_et_Chlo%C3%A9%2C_Op.102_(Boismortier,_Joseph_Bodin_de) . Статус: подтверждено .
- Glossa Music. Буклет к записи 2001 года (Le Concert Spirituel, дирижёр Эрве Нике). Публикация подтверждает: запись сделана в Гранд-Саль-де-л'Арсенал в Меце в декабре 2001 года; выпущена в 2002 году (Glossa GCD 921605); повторно выпущена как GCD 921618. Прямая ссылка на PDF: http://glossamusic.com/glossa/files/References/159/RS_921618.pdf . Статус: подтверждено .
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Партитура 1748 года (134 страницы) зафиксирована в Библиотеке Лилля (RISM A/I B 3315); сведения о доступности её полной оцифровки в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить цифровую библиотеку Gallica (BnF) и каталог RISM (https://opac.rism.info).
- Направление дальнейшего поиска: рукопись с пометками Буамортье. Согласно CMBV, рукопись хранится в Библиотеке-музее Оперы в Париже; сведения о её шифре и доступности цифровой копии в рамках проведённого поиска не установлены .
3. Действующие лица
По данным записи BnF (роли и вокальные партии) :
- Амур (L'Amour) — сопрано.
- Хлоя (Chloé) — сопрано.
- Матлот (La Matelote) — сопрано.
- Нимфа (La Nymphe) — сопрано.
- Дафнис (Daphnis) — тенор.
- Зефир (Le Zéphir) — тенор.
- Агенор (Agenor) — бас.
- Дриас (Dryas) — бас.
- Фавн (Faune) — бас.
- Пан (Pan) — бас.
- Сафир (Saphir) — бас.
Исполнители премьеры: согласно Radio France, на премьере 28 сентября 1747 года партию Хлои исполняла Мари Фель, партию Дафниса — Пьер Желиот . Это сведение подтверждено как справочное.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Дафнис и Хлоя» (Daphnis et Chloé), соч. 102, Жозеф Боден де Буамортье, 1747: запись BnF с указанием жанра, даты премьеры и вокального состава. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14820460g .
- Опера «Дафнис и Хлоя» (Daphnis et Chloé), 1747: запись RILM с указанием премьеры и возобновления 1752 года. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: https://rme.rilm.org/articles/par20171/1.0/par20171 .
- Либретто «Дафнис и Хлоя» (Daphnis et Chloé), Париж, Делормель, 1747: запись Библиотеки Университета Галле с цифровой копией (46 страниц). Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: https://opendata.uni-halle.de//handle/1981185920/89600 .
- Партитура «Дафнис и Хлоя» (Daphnis et Chloé), Париж, [1748], 134 страницы: запись Библиотеки Лилля, RISM A/I B 3315. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://bm-lille.fr/patrimoine/basicfilesdownload.ashx?itemGuid=3FF261DD-8B18-45? .
- Буклет CMBV о «Дафнисе и Хлое»: подтверждает успех при премьере, возобновление 1752 года и наличие рукописи с пометками Буамортье в Библиотеке-музее Оперы. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: http://philidor.cmbv.fr/content/download/492235/5309901/file/CMBV-2001-Daphnis%20et%20Chlo%C3%A9.pdf .
- Передача Radio France: подтверждает исполнителей премьеры (Мари Фель, Пьер Желиот) и возобновление 1752 года. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/allegretto/derniere-baignade-5208993 .
- Страница IMSLP «Daphnis et Chloé, Op.102»: подтверждает структуру (пролог и 3 акта), даты и либреттиста. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://imslp.org/wiki/Daphnis_et_Chlo%C3%A9%2C_Op.102_(Boismortier,_Joseph_Bodin_de) .
- Буклет Glossa к записи 2001 года: подтверждает состав исполнителей записи и исторический контекст. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: http://glossamusic.com/glossa/files/References/159/RS_921618.pdf .
- Полная партитура как единый цифровой документ: партитура 1748 года зафиксирована в Библиотеке Лилля; сведения о полной оцифровке не установлены. Статус: требует проверки в Gallica и RISM.
Итог: пастораль «Дафнис и Хлоя» Жозефа Бодена де Буамортье на либретто Пьера Ложона подтверждена записями BnF, RILM, Библиотеки Университета Галле и Библиотеки Лилля; премьера состоялась 28 сентября 1747 года в Париже, Королевская академия музыки. Печатное либретто 1747 года (Париж, Делормель, 46 страниц) доступно в цифровой копии в Библиотеке Университета Галле; партитура 1748 года (134 страницы) зафиксирована в Библиотеке Лилля (RISM A/I B 3315). Установлен вокальный состав по BnF: 2 сопрано, 1 тенор, 4 баса, хор и оркестр; роли распределены между Амуром, Хлоей, Матлот, Нимфой (сопрано), Дафнисом, Зефиром (тенор), Агенором, Дриасом, Фавном, Паном и Сафиром (бас). Согласно Radio France, на премьере партию Хлои исполняла Мари Фель, партию Дафниса — Пьер Желиот. Опера имела успех и была возобновлена 4 мая 1752 года (двенадцать представлений). Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры 1748 года и о местонахождении рукописи с пометками Буамортье в Библиотеке-музее Оперы требует дальнейшей проверки.