«Виктор, герцог Нормандский» (1702)
- Композитор: Иоганн Кристиан Шиффердеккер, Иоганн Маттезон, Георг Броннер
- Либретто: Генрих Хинш
- Жанр: opera
- Премьера: май 1702 года, Гамбург, театр на Гусином рынке
- Язык: немецкий
_______________
Либретто:
- Произведение — торжественная опера, сочинённая к коронации английской королевы Анны: после смерти Вильгельма III 8 марта 1702 года гамбургская английская колония (English Court) устроила коронационное торжество, включавшее проповедь в реформатской часовне, пир «под звуки литавр и труб» в Большом английском доме и, в качестве его кульминации, оперную постановку на Гусином рынке; о событии сообщала The London Gazette. Постановку готовили к намеченному сроку 4 мая — дню коронации, потому время на сочинение было ограничено, и текст музицировали три гамбургских композитора одновременно, по одному акту каждый. Авторство Иоганна Маттезона для второго акта подтверждено; распределение первого и третьего актов между Иоганном Кристианом Шиффердеккером и Георгом Броннером в источниках не зафиксировано, хотя в справочной литературе первый акт принято относить Шиффердеккеру, а третий — Броннеру.
- Либретто Генриха Хинша написано специально для данного повода, а не переведено из итальянских образцов; оно в трёх актах. В предисловии-извещении (Vorbericht) Хинш изложил историческую подоплёку — завоевание Англии норманнами в 1066 году, — указав при этом на незаконное происхождение Вильгельма Завоевателя. Подлинные королевские имена в тексте не употреблены: по принятому в Англии правилу членов королевской семьи нельзя было выводить на сцену под их именами, поэтому герой назван лишь «Виктор» (victor — «победитель», conqueror), а его противник Лагард носит имя-анаграмму Гарольда (Гарольд Годвинсон, последний англосаксонский король).
- Печатное либретто вышло в Гамбурге в 1702 году, около 70 ненумерованных страниц, формат в четвёртую долю листа (VD18 10450750). Экземпляры хранятся в Государственной библиотеке в Берлине, Австрийской национальной библиотеке (Австрийский театральный музей, два экземпляра) и Библиотеке Конгресса США; берлинский и венские экземпляры оцифрованы.
Сюжет:
- Действие происходит на побережье Английского канала и в Лондоне в 1066 году. Король Альбиона Лагард, проникнувшийся страстью к Эдгине, решает избавиться от супруги Эммы: во время ночной рыбалки он уговаривает её сесть одной в лодку и в поднявшуюся бурю отвязывает удерживающий канат, отдав лодку морю; Тиреллу он мешает спасти королеву и приказывает распустить весть о её гибели. В гавань входит флот Виктора: герцог спас Эмму, но та не выдаёт мужа и, выдавая себя за крестьянку, называется Адельгейт. Виктору во сне дух предрекает победу. Роберт встречает переодетую Эмму и клянётся помочь её мести; позже он узнаёт, что её неверный супруг — сам король, но не отказывается от убийственного замысла, и Эмма обещает ему брак. Эдгина, тайно любящая полководца Сиберта, намерена после коронации умертвить Лагарда и возвести Сиберта на трон и заносчиво занимает трон. Бренн с норманнами требует передать Виктору наследие короля Эдуарда; Лагард отвечает объявлением войны, при этом Франциск и Эдтвин переходят на сторону Виктора.
- Чтобы уверить недоверчивую Эдгину в своей верности, Лагард дарит ей недостроенный дворец, предназначавшийся Эмме; когда землетрясение разрушает постройку, он назначает Эмме пышные поминки, а ревнивой Эдгине открывает, что почести служат лишь для успокоения народа, и просит её разыграть помолвку с Сибертом. В часовне во время церемонии завуалированная Эмма заговаривает с Лагардом — по сходству с королевой он принимает её за привидение. Вернувшись в часовню, полубезумный Лагард видит призрак своего предшественника, короля Эдуарда, предвещающий страшную кару; молния разрушает гробницу Эммы, и Лагард падает без чувств. Тем временем Франциск и Эдтвин направляют Виктору письмо с предложением помочь ему занять трон; обрывок послания попадает к Тиреллу, и Лагард принимает его за любовное письмо Эдгины к Эдтвину и разрывает с ней; оскорблённая Эдгина клянётся отомстить.
- Виктор выступает в поход. В гроте Тирелл, не ведая того, проводит завуалированную Эмму; Роберт, приняв её за ненавистную соперницу «Адельгейты», покушается на убийство, но Тирелл прогоняет его; появляется настоящая Эдгина и едва не становится жертвой второго покушения Роберта. Из гроты в испуге выбегает Лагард, за которым следует Эмма без вуали, принятая им за призрак. Сиберт приносит весть о победе Виктора и его вступлении в столицу; Лагард погибает в последних схватках. Виктор коронуется, возвращает Франциску, Эдтвину и Сиберту их должности; Эмма открывает себя, Тирелла обвиняют в соучастии в убийственном замысле Лагарда, он в ответ указывает на Эдгину и Сиберта; Виктор милует всех и велит Эдгине и Сиберту справить свадьбу. В финале является дух-хранитель королевства Альбион и предрекает Виктору и его потомкам долгое благополучие.
Действующие лица:
- По списку персонажей печатного либретто; вокальные партии и исполнители не указаны.
- Виктор (Victor) — герцог Нормандский (Вильгельм Завоеватель)
- Бренн (Brennus) — его полководец
- Франциск (Franciscus) — примас королевства
- Роберт (Robertos) — знатный граф
- Лагард (Lahardus, Lahardt) — король Альбиона (Гарольд Годвинсон)
- Сиберт (Sibertus) — полководец армии Лагарда
- Эмма (Emma) — супруга короля Лагарда
- Эдгина (Edgina) — знатная графиня
- Эдтвин (Edtwin) — наместник столицы Альбиона
- Тирелл (Tyrellus) — оруженосец короля Лагарда
- призрак короля Эдуарда (Eduardi Geist)
- дух, являющийся Виктору
- несколько рыбаков
- несколько солдат
- дух-хранитель королевства Альбион (Schutz-Geist des Königreichs Albion)
Музыка:
- Музыка не сохранилась: по данным Доротеи Шрёдер, все три акта оперы утрачены. От семи опер Георга Броннера, по биографическому справочнику, также известны только названия.
Источники:
- MDZ, Баварская государственная библиотека. Schröder D. Zeitgeschichte auf der Opernbühne: barockes Musiktheater in Hamburg im Dienst von Politik und Diplomatie (1690–1745). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998 (Abhandlungen zur Musikgeschichte, Bd. 2), глава «Eine Krönungsoper für Königin Anne: Victor Hertzog der Normannen (1702)», S. 220–227: повод постановки — коронация королевы Анны, распределение актов между композиторами, список персонажей, изложение сюжета по актам, утрата музыки. mdz-nbn-resolving.de
- Staatsbibliothek zu Berlin. Victor Hertzog der Normannen; Opera. Печатное либретто, Гамбург, 1702; экземпляр Mus. T 3 оцифрован. resolver.staatsbibliothek-berlin.de
- Österreichische Nationalbibliothek, Österreichisches Theatermuseum (kulturpool.at). Victor, Hertzog der Normannen. Opera. Печатное либретто, 1702; экземпляр +Z251563204 в Austrian Books Online. kulturpool.at
- Österreichische Nationalbibliothek, Österreichisches Theatermuseum (kulturpool.at). Victor, Hertzog der Normannen. Opera. Второй экземпляр печатного либретто, идентификатор +Z25447100X. kulturpool.at
- Library of Congress. Victor, Hertzog der Normannen. Opera. Печатное либретто, Гамбург, 1702, около 74 страниц, 19 см; U.S. RISM Libretto Project; шифр ML48 S9605; LCCN 2010666523; список персонажей без указания голосов и исполнителей. lccn.loc.gov
- RILM Music Encyclopedias. Stieger F., Opernlexikon, статья Hinsch: «Victor Herzog der Normannen», Oper в трёх актах, композиторы Шиффердеккер, Маттезон и Броннер, Гамбург, 1702. rme.rilm.org
- Neue Deutsche Biographie. Bronner, Georg: список опер композитора, в том числе «Victor, Hzg. d. Normannen» (1702); из семи опер Броннера сохранились только названия. deutsche-biographie.de