Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Франческо Бергалли
Премьера: 1765 год, Лукка, театр Кастеллани
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Армении в 331 году до нашей эры. Армянский царь Михран (исторически Оронт II) готовится к войне с Македонией. Он мечтает свергнуть власть Персидской империи и утвердить независимость, но неожиданно Александр Македонский вторгается в его владения. Дочь царя Клеофида и возлюбленный молодой полководец Аракса (сын Медонта) — армянский князь, который с отрядом воинов перебегает к Александру, чтобы заключить с ним союз. В конце концов Михран признаёт власть Македонии, сохраняя за собой трон и дочь, а Армения становится союзником Александра.
Действующие лица
• Александр (альт-кастрат) — македонский царь
• Михран (тенор) — армянский царь
• Клеофида (сопрано) — его дочь
• Аракса (тенор) — её возлюбленный, армянский князь
• Медонт (бас) — его отец, советник Михрана
Краткое содержание
Акт I
Лагерь македонцев у границ Армении. Александр обсуждает план вторжения. Географы сообщают: в Армении горы, леса, плохие дороги, но есть золото. Парламентёр докладывает, что армянский царь Михран не прислал дань Дарию — следовательно, он хочет независимости от Персии. Александр решает напасть на Армению.
Арцахский дворец. Михран готовится к войне. Его советники настроены пессимистично (македонцы непобедимы). Клеофида, дочь Михрана, влюблена в Араксу. Аракса — князь, который советует мир. Михран подозревает, что Аракса хочет выдать Армению Александру.
Акт II
Тот же дворец. К македонцам переходит Аракса. Он говорит: “Я хочу спасти Армению от разрушения. Лучше союз с Македонией, чем война”. Александр принимает его. Аракса предлагает план: он вернётся в Арцах и образумит Михрана.
Возвращение домой. Клеофида упрекает Араксу в измене, но он убеждает её в своей верности. Македонцы подходят к стенам Арцаха. Михран объявляет войну, не дожидаясь мира.
Акт III
Поле битвы. Македонцы атакуют. Аракса перебегает обратно к армянам с условием: “Михран должен сдаться”. Михран колеблется. Битва начинается. Македонцы побеждают.
Дворец. Александр сидит на троне, у ног — побеждённый Михран. Александр: “Ты храбр, но неблагоразумен. Я сохраняю тебе трон при условии, что ты будешь моим союзником”. Михран клянётся в верности. Клеофида и Аракса женятся.
История создания
Опера написана в 1765 году для театра Кастеллани в Лукке. Либретто Франческо Бергалли (1740-1815) — автора 15 либретто для итальянских театров.
Хотя исторического эпизода не существовало, Александр действительно воевал в Армении, но не дошёл до Тигранакерта. Место действия — Армянское царство (зависимый и, возможно, берущий дань).
“Александр в Армении” — одна из немногих сохранившихся опер Борги целеком.
Музыка и особенности
Оркестр: струнные, две флейты, гобои, валторны, чембало.
Увертюра — трёхчастная, быстро-медленно-быстро. Первая часть — “военная” с трубами, медленная — пасторальная, фуга — в третьей части.
Ария Александра — батальная, с трубами и литаврами. Ария Михрана — тенор, драматическая, с внезапными переходами. Ария Араксы — лирическая.
Сцена битвы — оркестровая симфония.
Финал — хор победителей.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Я победил не для того” (“Non vinsi per questo”) — Александр
• “Не дам тебя в обиду” (“Non ti darò in offesa”) — Михран
Акт II
• “Я хочу спасти от разрушения” (“Voglio salvarlo dalla distruzione”) — Аракса
• “Ты изменил?” (“Hai tradito?”) — Клеофида
Акт III
• “Ты храбр” (“Sei coraggioso”) — Александр
• “Я клянусь в верности” (“Giuro fedeltà”) — Михран
Финальный хор
• “Слава Александру” (“Gloria ad Alessandro”) — хор македонцев
Постановки и судьба оперы
Премьера — 1765 год в театре Кастеллани. Партитура утеряна. Сохранилось либретто. Опера, вероятно, имела средний успех.
Интересные факты
• Театр Кастеллани в Лукке был открыт в 1756 году (вместимость 600 человек).
• Александр не завоёвывал Армению — только договор о союзе. Армения осталась непокорённой.
• Имя Аракса заимствовано от реки Аракс.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Борги использует либретто Бергалли, который создал полностью вымышленный сюжет на основе реального исторического персонажа (Александр Македонский). Любовная линия Араксы и Клеофиды вымышлена. Финал (Михран сохраняет трон) — вымысел.