Комическая опера (comic opera)

Либретто: автор неизвестен

Премьера: 3 января 1776 года, Дублин, Капуциновая улица

Язык: английский (с возможными итальянскими вставками)

Суть сюжета

Точный сюжет оперы неизвестен, поскольку ни либретто, ни партитура не сохранились. Название “Прекрасная венецианка” указывает на то, что действие происходит в Венеции, а главная героиня — знатная венецианка, вовлечённая в любовные интриги и маскарадные приключения. В комических операх того времени типичными были сюжеты о переодеваниях, путанице с близнецами, подслушивании и неожиданных наследствах.

Действующие лица

Точный список действующих лиц неизвестен. Исходя из типовых персонажей комической оперы конца XVIII века, предположительно в опере могли участвовать:

• Прекрасная венецианка (сопрано) — главная героиня

• Её возлюбленный (тенор)

• Комедийный слуга (бас)

• Опекун или отец героини (бас)

Краткое содержание

Содержание оперы неизвестно из-за утраты всех материалов.

История создания

Антонио Д.Р. Боргезе — загадочная фигура в истории музыки. Он был французским композитором и теоретиком итальянского происхождения, работавшим в последней четверти XVIII века. Он много путешествовал: публикация его сонат в Лондоне около 1776 года и постановка оперы “Прекрасная венецианка” в Дублине в 1776 году свидетельствуют о его активной деятельности на Британских островах.

Опера была поставлена 3 января 1776 года на Капуциновой улице в Дублине. В тот же вечер в этом же театре давали ещё один спектакль — возможно, оперу в двух актах под названием “Влюблённый философ” (музыка неизвестного композитора). Такой двойной показ был обычной практикой в то время: сначала шла одна короткая опера, затем вторая.

Боргезе написал также теоретический труд “Rappresentazione del caos” (“Представление хаоса”) — трактат о гармонии и композиции. Однако ни одна из его опер (если он написал больше одной) не сохранилась. “Прекрасная венецианка” полностью утрачена.

Музыка и особенности

Музыка оперы не сохранилась. Исходя из жанра (комическая опера), стиля того времени и места постановки (Дублин), можно предположить, что музыка была лёгкой, мелодичной, близкой к балладной опере (ballad opera) — жанру, популярному в Англии и Ирландии во второй половине XVIII века. В балладных операх арии часто перемежались разговорными диалогами, а мелодии могли заимствоваться из народных песен или популярных танцевальных мотивов.

Оркестр, предположительно, был небольшим — струнные, возможно, гобои или флейты, чембало.

Известные арии и фрагменты

Музыка оперы не сохранилась. Ни названия арий, ни их тексты неизвестны.

Постановки и судьба оперы

Премьера состоялась 3 января 1776 года в Дублине. Скорее всего, это была единственная постановка. Ни партитура, ни либретто оперы не сохранились. Даже либретто, которое обычно печатали к каждому спектаклю, не найдено в ирландских или британских библиотеках. Антонио Д.Р. Боргезе, вероятно, покинул Ирландию вскоре после постановки; дальнейшая его судьба неизвестна.

Интересные факты

• Это единственная известная опера композитора.

• 3 января 1776 года в дублинском театре на Капуциновой улице шли два спектакля — “Прекрасная венецианка” Боргезе и “Влюблённый философ” неизвестного композитора.

• “Прекрасная венецианка” — возможно, перевод на английский с итальянского оригинального названия (“La bella veneziana”), но это не подтверждено.

• В Дублине 1776 года итальянская опера была редкостью; публика предпочитала английскую балладную оперу (баллады с разговорными диалогами).

• Боргезе — имя известного римского аристократического рода, композитор, возможно, был потомком эмигрантов или использовал псевдоним.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Установить, насколько композитор следовал первоисточнику, невозможно, поскольку не сохранилось ни либретто, ни партитура. Можно лишь предположить, что сюжет был оригинальным или заимствован из популярных венецианских историй.