«Зенобия» (1666)
Либретто: Маттео Норис
Премьера: 18 января 1666, Венеция, театр Сан-Кассиано
Язык: итальянский
Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Венеции у Камилло Бортоли в 1666 году, объём — 75 страниц; в нём историческое изложение содержания помещено на пятой–шестой страницах, перечень действующих лиц — на девятой, описания сцен и балетов — на десятой. Сюжет основан на истории Зенобии, царицы Пальмиры, и римского императора Аврелиана; точное содержание требует обращения к печатному либретто.
Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура, вероятно, утрачена, сохранился только третий акт. Согласно немецкому источнику, рукописная партитура третьего акта хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене; прямых записей в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. В национальном каталоге Италии и в записи Национальной библиотеки Брайденсе подтверждён шифр хранения либретто; экземпляр имеется также в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье; либретто подтверждено в Библиотеке Конгресса. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.
- Аврелиан — император римлян
- Зенобия — царица пальмирцев
- Иокаста — её амазонка
- Тетрик — низложенный император Франции и Испании
- Виктория — его возлюбленная
- Климена — знатнейшая дама Франции, другая возлюбленная Тетрика, в облике пажа под именем Дорилло
- Тимолай — сын Зенобии
- Архелай — вождь пальмирских отрядов и родственник Зенобии
- Рокаст — капитан Аврелиана
- Арбен — мавр
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и рукописи третьего акта в Вене — из немецкого источника; отсутствие записей в RISM установлено по результатам проверки каталога. О либретто, его издании и местах хранения экземпляров — из записи национального каталога Италии, каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье и описания Библиотеки Конгресса. Отсутствие карточек арий в Clori установлено по результатам проверки архива. Сюжет в проверенных источниках подробно не изложен.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Зенобия» (La Zenobia), музыкальная драма в трёх актах. Запись APC0003990 подтверждает: композитор Джованни Антонио Боретти (около 1640 — 17 декабря 1672), либреттист Маттео Норис (1640 — 6 октября 1714); первое абсолютное представление 18 января 1666 года в Венеции, театр Сан-Кассиано. Приведён перечень персонажей: Аврелиан (император римлян), Зенобия (царица пальмирцев), Иокаста (её амазонка), Тетрик (низложенный император Франции и Испании), Виктория (его возлюбленная), Клим ена (первая дама Франции, другая возлюбленная Тетрика, в одежде пажа под именем Дорилло), Тимолай (сын Зенобии), Архелай (вождь пальмирских отрядов и родственник Зенобии), Рокасте (капитан Аврелиана), Арбено (мавр). Указано издание либретто: Венеция, Камилло Бортоли, 1666, первое абсолютное издание. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .
- Национальный каталог Италии OPAC SBN, Polo SBN Venezia, запись MUS0012367. Либретто «Зенобия» (La Zenobia), Венеция, Камилло Бортоли, 1666. Запись подтверждает: 75, [1] страница, [1] лист гравированного антипорта, формат в двенадцатую долю листа (14–15 см); три акта; сигнатуры A–B¹² C¹⁴; на с. 3–4 посвящение Маттео Нориса, датированное Венецией 10 января 1666 года; на с. 5–6 «Историческое содержание»; на с. 7–8 «К тому, кто хочет читать»; на с. 9 «Действующие лица»; на с. 10 описания сцен и балетов («Балет пиратов, спасённых от кораблекрушения»; «Балет статуй и скульпторов»); указатель Сартори 25299; музыка Дж. А. Боретти. Прямая ссылка: polovea.sebina.it . Статус: подтверждено .
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Зенобия» (La Zenobia), 1666. Запись подтверждает: три акта; страницы 12–13, по-видимому, отсняты дважды; посвящение либреттиста (с. 3–4); «Историческое содержание» (с. 5–6); предисловие (с. 7–8); описания сцен (с. 10); «С соизволения властей и привилегией»; балеты завершают первый и второй акты; музыка Боретти (по New Grove); имена исполнителей не приведены; постановка: Венеция, театр Сан-Кассиано, 1666. Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено .
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Зенобия» (La Zenobia), Венеция, Камилло Бортоли, 1666, шифр Lo.7395. Запись подтверждает: либретто Маттео Нориса; музыка Джованни Антонио Боретти; указатель Сартори S25299. Прямая ссылка: museibologna.it . Статус: подтверждено .
- Калифорнийский университет в Беркли (Calisphere). Запись о либретто «Зенобия» (La Zenobia), 1666, шифр US-BEm. Запись подтверждает: три акта; посвящение Маттео Нориса, датированное Венецией 10 января 1666 года (с. 3–4); «Историческое содержание» (с. 5–6); предисловие (с. 7–8); описания сцен и балетов (с. 10); музыка Боретти (по New Grove); имена исполнителей не приведены. Прямая ссылка: calisphere.org . Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Зенобии» Боретти. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Найденные источники (Corago, OPAC SBN, Библиотека Конгресса, Gaspari, Calisphere) подтверждают только печатное либретто 1666 года. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды венецианских библиотек (в частности, Biblioteca Nazionale Marciana).
- Смежное произведение: согласно музыкальной энциклопедии RILM, опера Боретти «Зенобия» была исполнена в 1662 году при императорском дворе в Вене, а затем вновь поставлена в Венеции в 1666 году. Это указывает на то, что венецианская постановка 1666 года не была первым исполнением сочинения; однако сведения о венской постановке 1662 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не подтверждены. Прямая ссылка: rme.rilm.org . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Расхождение в датировке премьеры: Corago и большинство источников указывают 18 января 1666 года; один из результатов поиска (сводная таблица) указывает 16 января 1666 года. Расхождение требует дальнейшей проверки по академическим источникам .
3. Действующие лица
По данным записи Corago (перечень персонажей):
- Аврелиан (Aureliano) — император римлян.
- Зенобия (Zenobia) — царица пальмирцев.
- Иокаста (Iocasta) — её амазонка.
- Тетрик (Tetrico) — низложенный император Франции и Испании.
- Виктория (Vittoria) — его возлюбленная.
- Клим ена (Climene) — первая дама Франции, другая возлюбленная Тетрика, в одежде пажа под именем Дорилло.
- Тимолай (Timolao) — сын Зенобии.
- Архелай (Archelao) — вождь пальмирских отрядов и родственник Зенобии.
- Рокасте (Rocaste) — капитан Аврелиана.
- Арбено (Arbeno) — мавр.
Вокальные роли в записи Corago для всех персонажей указаны как «не указано». Исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи Библиотеки Конгресса прямо указано: «Имена исполнителей не приведены» .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Зенобия» (La Zenobia), Джованни Антонио Боретти, 1666: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Зенобия» (La Zenobia), Венеция, Камилло Бортоли, 1666: запись OPAC SBN, шифр MUS0012367, указатель Сартори 25299. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: polovea.sebina.it .
- Либретто «Зенобия» (La Zenobia), 1666: запись Библиотеки Конгресса США. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Либретто «Зенобия» (La Zenobia), 1666: запись каталога Gaspari (Болонья), шифр Lo.7395. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: museibologna.it .
- Либретто «Зенобия» (La Zenobia), 1666: запись Калифорнийского университета в Беркли (Calisphere), шифр US-BEm. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: calisphere.org .
- Сведение о венской постановке 1662 года: статья музыкальной энциклопедии RILM о Боретти. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: rme.rilm.org .
- Полная партитура «Зенобии» (La Zenobia) Боретти: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Зенобия» Джованни Антонио Боретти на либретто Маттео Нориса подтверждена записями каталога Corago, национального каталога Италии OPAC SBN, Библиотеки Конгресса США, каталога Gaspari и Калифорнийского университета в Беркли; премьера состоялась 18 января 1666 года в Венеции, театр Сан-Кассиано. Печатное либретто 1666 года (Венеция, Камилло Бортоли, 75 страниц) зафиксировано в нескольких каталогах; указатель Сартори 25299. Установлен полный перечень персонажей (Аврелиан, Зенобия, Иокаста, Тетрик, Виктория, Клим ена, Тимолай, Архелай, Рокасте, Арбено); вокальные роли и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах не приведены. Согласно музыкальной энциклопедии RILM, опера была исполнена в Вене в 1662 году и возобновлена в Венеции в 1666 году; это сведение требует проверки по академическим каталогам. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.