«Завоевание золотого руна» (1717)
Либретто: Фламиньо Паризетти (по записи архива итальянской кантаты); по записи Международного музея и библиотеки музыки в Болонье — Никколо Минато
Премьера: 29 апреля 1717, Реджо-Эмилия, Публичный театр
Язык: итальянский
В источниках есть расхождение в атрибуции либретто: в архиве итальянской кантаты автором назван Фламиньо Паризетти, в записи Международного музея и библиотеки музыки в Болонье — Никколо Минато; это расхождение следует иметь в виду. Премьера прошла на ярмарке. Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в описании Библиотеки Конгресса и записи архива итальянской кантаты; либретто издано в Реджо у Ипполито Ведротти в 1717 году, объём — 74 страницы и 4, с одним складным листом; на вкладном листе указано, что музыка принадлежит синьору Антонио Бонончини.
Музыка сохранилась фрагментарно: полная партитура в проверенных записях международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружена. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждён перечень двадцати трёх арий с атрибуцией Бонончини; список составлен по либретто первого издания, а не по музыкальной рукописи. Подтверждена и ария «Più che freme il nembo irato» (действие III), записанная Симоной Кермес на компакт-диске «Colori d'Amore» (2010).
Действующие лица:
Источник действующих лиц — записи Библиотеки Конгресса и архива итальянской кантаты; имена исполнителей премьеры приведены по тем же записям. Голоса в источниках не указаны.
- Исифила (исполнительница премьеры: Фаустина Бордони)
- Аэт (исполнитель премьеры: Гаэтано Борги)
- Медея (исполнительница премьеры: Аурелия Марчелло)
- Абсирт (исполнительница премьеры: Вьенна Меллини)
- Ясон (исполнитель премьеры: Франческо Бернарди, прозванный Сенезино (Senesino))
- Пелей (исполнитель премьеры: Маттео Берселли)
- Ифит (исполнитель премьеры: Пьетро Казати)
Сюжет основан на мифе об аргонавтах: Ясон отправляется за золотым руном; Исифила — царица Лемноса, помогающая аргонавтам; Медея — волшебница, влюблённая в Ясона; Аэт — царь Колхиды, хранитель руна; Абсирт — брат Медеи. Сюжет включает похищение руна, бегство Ясона и Медеи, трагическую судьбу Абсирта.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и исполнители — взяты из описания Библиотеки Конгресса и записи архива итальянской кантаты. О сохранности музыки, перечне арий и его характере — из описания архива итальянской кантаты; о записи арии на компакт-диске — из описания аудиозаписи. О либретто, его издании и указании на композитора — из описания Библиотеки Конгресса и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. Сюжет изложен по описанию Библиотеки Конгресса.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), Антонио Мария Бонончини. Запись LCCN 2010665745 подтверждает: Реджо-нель-Эмилия, издатель Ипполито Ведротти, 1717; 74, [4] страницы, 17 см; три акта; «drama per musica da rappresentarsi nel Teatro dell'illustrissimo pubblico di Reggio in occasione della fiera l'anno MDCCXVII»; на вкладном листе указано: «La musica è del Sig. Antonio Bononcini». Приведён полный список исполнителей: Исифиле — Фаустина Бордони (виртуозка камеры курфюрста Пфальцского); Ээт — Гаэтано Борги; Медея — Аурелия Марчелло (виртуозка принцессы Тосканской); Абсирт — Вьенна Меллини; Ясон — Франческо Бернарди, по прозвищу Сенезино; Пелей — Маттео Берзелли; Ифит — Пьетро Казати из Новары; в различных явлениях — Барбара Риччи из Модены. Сценография, машины и зрелищные эффекты — Франческо Бибиена (архитектор и инженер Его Цесарского и Католического Величества); костюмы — Паоло Конверси из Милана. Шифр ML48 [S1207] . Прямая ссылка: loc.gov . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), музыкальная драма в трёх актах. Запись SSC0001369 подтверждает: композитор Антонио Мария Бонончини (18 июня 1677 — 8 июля 1726), либреттист Фламинио Паризетти (1691 — ?); первое абсолютное представление 29 апреля 1717 года в Реджо-нель-Эмилии, Публичный театр, на ярмарке. Приведён перечень персонажей и исполнителей: Исифиле — Фаустина Бордони Хассе; [Исифиле] — Барбара Риччи; Ээт — Гаэтано Борги; Медея — Аурелия Марчелли; Абсирт — Вьенна Меллини; Ясон — Франческо Бернарди, по прозвищу Сенезино; Пелей — Маттео Берзелли; Ифит — Пьетро Казати. Указано издание либретто: Реджо, Ипполито Ведротти, 1717, первое абсолютное издание . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Брайденсе. Либретто «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), Реджо, Ипполито Ведротти, 1717, запись MUS0318483. Запись подтверждает: 74, [6] страниц, [1] складной лист; формат в восьмую долю листа; три акта; либретто Фламинио Паризетти (ранее приписывалось Никколо Минато, согласно New Grove, 2001, III, с. 877); автор музыки указан на вкладном листе; сигнатуры A¹⁶ B²⁴; шифр RACC.DRAM.4141. Приведён перечень имён, связанных с изданием, включая исполнителей: Маттео Берзелли, Франческо Бернарди (Сенезино), Гаэтано Борги, Пьетро Казати, Вьенна Меллини, Барбара Риччи, Аурелия Марчелло, Фаустина Бордони. Прямая ссылка: opac.braidense.it . Статус: подтверждено.
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Завоевание золотого руна» (La Conquista del Vello d'oro), Реджо, Ипполито Ведротти, 1717, шифр Lo.621. Запись подтверждает: либретто Никколо Минато (атрибуция, приведённая в каталоге; современная атрибуция — Фламинио Паризетти); указатель Сартори S06244 . Прямая ссылка: museibologna.it . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «La conquista del vello d'oro (Bononcini, Antonio Maria)». Запись подтверждает: три акта; первое представление 29 апреля 1717 года в Реджо-нель-Эмилии, Публичный театр; либретто Фламинио Паризетти; язык итальянский; состав: 8 вокальных солистов, оркестр; указан экземпляр либретто: Biblioteca Estense Universitaria, Модена (I-MOe), шифр 83.H.08 (5) . Прямая ссылка: imslp.org . Статус: подтверждено.
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Завоевания золотого руна» по первому изданию либретто (Реджо, Ипполито Ведротти, 1717). Запись подтверждает наличие арий с указанием акта, сцены, персонажа и типа: «Chiaro nume in Delo assiso» (Ээт, I, 1, новая), «Tu vincer sì, potrai» (Абсирт, I, 1, новая), «Vanne, crudele amante» (Медея, I, 3, новая), «Vi sento nel core» (Ясон, I, 4, новая), «Benché barbaro e spietato» (Исифиле, I, 5, новая), «L'alma costante / se amando teme» (Пелей, I, 6, новая), «Se ti piace il volto mio» (Медея, I, 11, новая), «Se novo affetto / io sento in petto» (Ясон, I, 13, новая), «Del tuo core i crudi affanni» (Пелей, I, 14, новая), «Vorrei placarti, / o vago volto» (Ясон, II, 4, новая), «Vedrai che far saprà» (Медея, II, 5, новая), «Se posso vendicarmi» (Пелей, II, 11, новая), «Voglio vendetta, / vo' che svenato» (Исифиле, II, 13) и другие. Указано, что музыка всех номеров принадлежит А. М. Бонончини . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено как справочный перечень.
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Абсирт» (Absirto). Запись подтверждает: в Реджо-нель-Эмилии 29 апреля 1717 года, Публичный театр, роль Абсирта исполняла Вьенна Меллини (Vienna Mellini, виртуозка Его Высочества) . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Завоевания золотого руна» Бонончини. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), партитура не сохранилась; известно только либретто . Это сведение требует проверки по академическим справочникам (New Grove, MGG) и каталогу RISM (opac.rism.info). Рекомендуется проверить фонды библиотек Реджо-нель-Эмилии и Модены.
- Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись Библиотеки Конгресса указывает шифр ML48 [S1207]; запись Брайденсе — RACC.DRAM.4141; запись Gaspari — Lo.621. Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены; запись IMSLP указывает на экземпляр в библиотеке Эстенсе в Модене.
3. Действующие лица
По данным записи Библиотеки Конгресса (исполнители) и записи Corago (перечень персонажей) :
- Исифиле (Isifile) — исполнительница премьеры Фаустина Бордони (Faustina Bordoni); в списке также указана Барбара Риччи «в различных явлениях» .
- Ээт (Aeto) — исполнитель премьеры Гаэтано Борги (Gaetano Borghi).
- Медея (Medea) — исполнительница премьеры Аурелия Марчелло (Aurelia Marcello).
- Абсирт (Absirto) — исполнительница премьеры Вьенна Меллини (Vienna Mellini) .
- Ясон (Giasone) — исполнитель премьеры Франческо Бернарди, по прозвищу Сенезино (Francesco Bernardi, Senesino).
- Пелей (Peleo) — исполнитель премьеры Маттео Берзелли (Matteo Berselli).
- Ифит (Ifite) — исполнитель премьеры Пьетро Казати из Новары (Pietro Casati).
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), Реджо, Ипполито Ведротти, 1717: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей, шифр ML48 [S1207]. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: loc.gov .
- Опера «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), Антонио Мария Бонончини, 1717: запись Corago с перечнем персонажей и исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), 1717: запись Национальной библиотеки Брайденсе, шифр RACC.DRAM.4141. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.braidense.it .
- Либретто «Завоевание золотого руна» (La Conquista del Vello d'oro), 1717: запись каталога Gaspari, шифр Lo.621, указатель Сартори S06244. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: museibologna.it .
- Опера «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro), 1717: запись IMSLP с указанием либреттиста (Фламинио Паризетти) и источника либретто (Модена, библиотека Эстенсе). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: imslp.org .
- Перечень арий «Завоевания золотого руна»: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Исполнительница роли Абсирта (Вьенна Меллини, Реджо 1717): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Полная партитура «Завоевания золотого руна» (La conquista del vello d'oro) Бонончини: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, не сохранилась. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Завоевание золотого руна» Антонио Мария Бонончини на либретто Фламинио Паризетти (ранее приписывалось Никколо Минато) подтверждена записями Библиотеки Конгресса США, Corago, Национальной библиотеки Брайденсе, каталога Gaspari и IMSLP; премьера состоялась 29 апреля 1717 года в Реджо-нель-Эмилии, Публичный театр, на ярмарке. Печатное либретто 1717 года (Реджо, Ипполито Ведротти, 74 страницы) зафиксировано в нескольких каталогах; установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Фаустину Бордони (Исифиле), Аурелию Марчелло (Медея) и Франческо Бернарди, Сенезино (Ясон). Перечень арий в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных номеров с указанием их положения в опере и авторства музыки (все номера принадлежат Бонончини). Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, не сохранилась. Вопрос о сохранности музыкального материала и местонахождении других экземпляров либретто остаётся открытым.