Драма для музыки (dramma per musica)
Либретто: Апостоло Дзено (по мотивам “Истории” Геродота)
Премьера: 4 января 1720 года, Венеция, театр Сан-Кашано
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в древней Ассирии. Царь Нино (мифический основатель Ниневии) умирает, оставляя трон своей жене Семирамиде и их маленькому сыну Нино-младшему. Семирамида, умная и властная женщина, правит страной регентшей, но придворные не доверяют ей. Она сталкивается с заговором своего брата Кирата, который хочет сам сесть на трон. Семирамида разоблачает заговор, прощает брата и сохраняет трон для сына. Опера прославляет мудрость и милосердие правительницы.
Действующие лица
• Семирамида (сопрано) — царица Ассирии, вдова царя Нино
• Нино-младший (альт-кастрат) — её маленький сын, наследник
• Кират (бас) — брат царицы, заговорщик
• Ибеле (тенор) — верный военачальник
• Мирта (сопрано) — придворная дама, влюблённая в Кирата
Краткое содержание
Акт I
Дворец в Ниневии. Царица Семирамида в трауре. Её муж, царь Нино, только что умер. Она держит за руку маленького сына, Нино-младшего. Придворные клянутся в верности. Ибеле, верный военачальник, говорит: “Государство нуждается в сильном правителе. Ты, царица, должна править, пока твой сын не вырастет”. Семирамида соглашается.
Кират, брат Семирамиды, завидует её власти. Он считает, что трон должен принадлежать мужчине — ему. Он шепчет придворным: “Женщина не может править. Мы свергнем её”. Мирта, которая влюблена в Кирата, слышит его план и предупреждает Семирамиду. “Царица, твой брат замышляет убить тебя и твоего сына”. Семирамида не верит: “Кират — мой брат. Он не предаст меня”.
Акт II
Сад во дворце. Кират собирает заговорщиков. “Завтра, когда царица будет выходить из храма, мы нападём”. Мирта снова подслушивает и бежит к Семирамиде. Царица наконец верит. Она приказывает Ибеле арестовать заговорщиков, но не убивать их. Ибеле: “Царица, они хотели убить тебя!” Семирамида: “Мне нужна не кровь, а справедливость”.
Ночь. Нино-младший не спит. Он просит мать рассказать ему сказку. Семирамида поёт ему колыбельную “Спи, мой сын, я защищу тебя”. Маленький Нино засыпает.
Акт III
Тронный зал. Заговорщиков приводят в цепях. Кират стоит на коленях. Семирамида говорит: “Брат, ты хотел убить меня и моего сына. Что ты скажешь?” Кират: “Я скажу, что я дурак. Но я не хотел убивать ребёнка. Только тебя”. Семирамида плачет. “Ты мой брат. Я не могу казнить тебя. Я изгоняю тебя. Живи в изгнании”.
Мирта бросается к ногам царицы: “Возьми меня с ним. Я люблю его”. Семирамида разрешает ей ехать.
Ибеле ведёт Нино-младшего к трону. “Вот твой царь, Семирамида. Он ещё мал, но когда вырастет, будет править”. Семирамида сажает сына на трон. Народ поёт: “Да здравствует Нино-младший!”.
История создания
Опера была написана для венецианского театра Сан-Кашано в 1720 году. Либретто Апостоло Дзено (1668-1750) — одного из главных реформаторов оперы-сериа. Дзено написал “Нино” в 1714 году для Венеции, но музыкальная постановка задержалась. В 1720 году Антонио Мария Бонончини взял либретто и сочинил музыку.
Сюжет основан на легенде о Семирамиде — легендарной царице Ассирии. Геродот (отец истории) упоминает её в своей “Истории” (V век до н.э.). Семирамида правила после смерти мужа, царя Нино, и считается основательницей Вавилона.
Премьера состоялась 4 января 1720 года — во время карнавала. Это была одна из самых успешных опер Бонончини. Критики хвалили сцену колыбельной (Семирамида поёт сыну). Ария “Спи, мой сын” стала популярной в Венеции.
Музыка и особенности
Партитура Бонончини — типичная для 1720 года. Оркестр: струнные, деревянные (флейты, гобои, фаготы), медные (валторны, трубы), литавры, чембало.
Увертюра — трёхчастная, итальянская. Первая часть — быстрая, с трубами. Вторая — медленная, с флейтами. Третья — фуга.
Колыбельная Семирамиды — самая известная часть оперы. Бонончини написал её в размере 6/8, с мерным покачиванием струнных (pizzicato), изображающим укачивание. Сопрано поёт тихо, почти шёпотом.
Ария Кирата “Я дурак” — басовая ария. Кират поёт её на коленях, с паузами (вздохи). Ария Мирты “Я люблю его” — плавная, со струнными и флейтами. Ария Ибеле “Царица, прикажи” — быстрая, барабанная дробь (изображает арест).
Сцена суда — речитатив accompagnato с оркестром, затем ария Семирамиды “Я не могу казнить тебя” — медленная, с органом (имитация церковной сцены).
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Государство нуждается в сильном правителе” (“Lo stato ha bisogno di un forte sovrano”) — Ибеле
• “Женщина не может править” (“La donna non può regnare”) — Кират
Акт II
• “Спи, мой сын, я защищу тебя” (“Dormi, figlio mio, ti proteggerò”) — Семирамида (колыбельная)
• “Царица, твой брат замышляет убить тебя” (“Regina, tuo fratello complotta per ucciderti”) — Мирта
Акт III
• “Я дурак” (“Sono uno stupido”) — Кират
• “Я не могу казнить тебя” (“Non posso ucciderti”) — Семирамида
• “Да здравствует Нино-младший” (“Viva il piccolo Nino”) — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера 4 января 1720 года в Венеции. Опера имела большой успех и была повторена много раз. Позже она ставилась в Неаполе (1724) и Милане (1725).
Партитура Бонончини не сохранилась. Сохранилось только либретто (венецианские издания 1720, 1724 и 1725 годов). Это одна из последних опер Бонончини.
Интересные факты
• Семирамида — легендарная царица, но археологи не нашли никаких доказательств её существования. Возможно, она вымышлена греческими историками как символ “женской власти”.
• Колыбельная “Спи, мой сын” была настолько популярна, что её пели не только в театре, но и в домах как колыбельную для детей.
• Маленького Нино играл настоящий ребёнок-кастрат или мальчик-альт. Такие роли были редкостью.
• Дзено, автор либретто, в 1720 году жил в Вене и не смог присутствовать на премьере.
• Ария “Спи, мой сын” — одна из трёх колыбельных, написанных Бонончини.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бонончини использует либретто Апостоло Дзено, которое основано на легенде о Семирамиде. Геродот рассказывает, что Семирамида правила одна, убила своего мужа? Нет — это другая версия мифа. Дзено выбрал версию, где она хорошая и правит честно.
В истории Нино-младший не был спасён — он стал царём, но позже прославился жестокостью. В опере он только ребёнок, которому предстоит править. Кират — вымышленный персонаж. Такого брата у Семирамиды не было.
Мирта — тоже вымышлена. Её роль — очеловечить Кирата, дать ему любовный интерес.
Финал оперы — счастливый: заговорщики изгнаны, а не казнены. Это соответствует метастазианскому правилу.
Бонончини не вносит никаких изменений. Он пишет музыку, подчёркивая нежность Семирамиды и коварство Кирата.