К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Гризельда

Griselda

Год: 1722·Композитор: Джованни Бонончини·Драма в трёх актах

«Гризельда» (1722)

  • Композитор: Джованни Бонончини
  • Либретто: Паоло Антонио Ролли по драме Апостоло Дзено
  • Жанр: dramma
  • Премьера: 22 февраля 1722 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете
  • Язык: итальянский

_______________

Либретто:

  • Драма в трёх актах для лондонской Королевской академии музыки по последней новелле «Декамерона» Боккаччо.
  • Паоло Антонио Ролли переписал текст Апостоло Дзено — ранее положенный на музыку братом композитора Антонио Марией Бонончини (Милан, 1718) — почти заново: персонаж Коррадо исключён, а Костанца, Роберто и Оттон переименованы в Альмирену, Эрнесто и Рамбальдо, слуга получил имя Исмен.
  • Титульный лист издания, выпущенного самим автором, гласит: «Griselda. An Opera as it is perform'd at the King's Theatre for the Royal Academy. Compos'd by Mr. Bonocini. Published by the author» (Гризельда. Опера, как она исполняется в Королевском театре для Королевской академии. Сочинение мистера Бонончини. Издано автором); Лондон, Дж. Уолш и Джозеф Хейр, 1722 год, семьдесят две страницы на итальянском и английском; экземпляры хранятся в Лос-Анджелесе и в вашингтонской библиотеке Фолджера. Были также выпуски Томаса Вуда 1721 и 1733 годов — последний к возобновлению оперы 22 мая 1733 года в том же королевском театре; текст вошёл и в первый том веронского издания «Componimenti poetici» (Поэтические сочинения) Ролли 1744 года.

Сюжет:

  • По либретто Дзено в переработке Ролли. Гвальтьеро, король Сицилии, женившийся на простой Гризельде, испытывает её добродетель жестокими ударами: отнимает детей и изгоняет, делая вид, что берёт новую жену; Гризельда переносит всё с неизменной кротостью, пока король не открывает, что новобрачная — выросшая дочь Альмирена, — и не возвращает ей королевский сан. Вокруг разворачиваются линии афинского принца Эрнесто, возлюбленного Альмирены, и сицилийского вельможи Рамбальдо, ухаживающего за Гризельдой.

Действующие лица:

  • По записи о постановке и лондонскому тексту; в скобках — имена дзенианского оригинала.
  • Гвальтьеро (меццо-сопрано) — король Сицилии (Франческо Бернарди, по прозвищу Сенезино)
  • Гризельда (альт) — его жена (Анастасия Робинсон)
  • Альмирена (сопрано) — принцесса, дочь Гризельды, считавшаяся умершей, возлюбленная Эрнесто; у Дзено — Костанца (Мария Маддалена Сальваи)
  • Эрнесто (сопрано) — возлюбленный Альмирены; у Дзено — Роберто (Бенедетто Бальдассарри)
  • Рамбальдо (бас) — сицилийский вельможа, ухаживающий за Гризельдой; у Дзено — Оттон (Джузеппе Мария Боски)
  • Исмен (бас) — слуга; исполнитель не указан
  • Эверардо — сын Гризельды и Гвальтьеро, немая роль

Музыка:

  • Партитура сохранилась в прижизненном гравированном издании, выпущенном самим композитором: оркестровая партитура в семьдесят шесть страниц вышла у Уолша в 1722 году с увертюрой и всеми ариями; экземпляры хранятся в Национальной библиотеке Франции — из собрания Жозефа Боннье де ла Моссона — и издание доступно в цифровой репродукции. Отдельные номера сохранились рукописно: две арии для сопрано и бассо континуо в гарвардской рукописи — «Arder per me tu poi» (Гореть за меня ты можешь) и ария Эрнесто «Non deggio no sperare» (Не должно, нет, надеяться), обе с пометой «В Гризельде, Джо. Бонончини» и указанием исполнения 22 февраля 1722 года в лондонском театре на Хеймаркете; ария «Per la gloria d'adorarvi» (Ради славы обожать тебя) дошла в переложении для голоса и фортепиано, а в 1722 году вышла лондонским листовым изданием на английском и итальянском.

Источники:

  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о произведении «Griselda», dramma в трёх актах: композитор Джованни Бонончини, либреттисты Паоло Антонио Ролли и Апостоло Дзено; первое исполнение 22 февраля 1722 года в Лондоне, Королевский театр в Хеймаркете; возобновление 22 мая 1733 года; восемь персонажей дзенианского состава с вокальными партиями; лондонские издания либретто 1721, 1722 и 1733 годов и включение текста в «Componimenti poetici» Ролли. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о представлении 22 февраля 1722 года: первое абсолютное исполнение в Королевском театре в Хеймаркете; исполнители по ролям — Робинсон, Сальваи, Бернарди-Сенезино, Боски и Бальдассарри. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о либретто «Griselda»: Лондон, Дж. Уолш и Джозеф Хейр, 1722, первая публикация, семьдесят две страницы на итальянском и английском, издано автором; номер по Сартори 12532; экземпляры в Лос-Анджелесе и в библиотеке Фолджера, Вашингтон. corago.unibo.it
  • Национальная библиотека Франции, запись cb397813654: гравированная оркестровая партитура «Griselda, an opera as it was perform'd at the Kings Theatre for the Royal Accademy, compos'd by Mr Bononcini, publish'd by the Author», Лондон, Дж. Уолш, 1722, семьдесят шесть страниц; экземпляры с шифрами VM3-206 и D-1528 (2); прежний владелец — Жозеф Боннье де ла Моссон; цифровая репродукция в Gallica: gallica.bnf.fr catalogue.bnf.fr
  • Национальная библиотека Франции, запись cb13908738p: произведение «Griselda», опера в трёх актах; либретто Паоло Ролли по Апостоло Дзено, впервые представлена в Лондонском королевском театре 22 февраля 1722 года; вокальный состав — два сопрано (Альмирена, Эрнесто), меццо-сопрано (Гвальтьеро), альт (Гризельда), два баса (Рамбальдо, Исмен), хор, оркестр, бассо континуо; не смешивать с одноимённой оперой брата Антонио Марии Бонончини, Милан, 1718. catalogue.bnf.fr
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 113241: ария «Arder per me tu poi» для сопрано и бассо континуо из «Griselda» Бонончини, рукописная копия, с пометой об исполнении 22 февраля 1722 года в Лондоне, на Хеймаркете; Гарвардский университет, Кембридж, шифр MS 445. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 113239: ария Эрнесто «Non deggio no sperare» для сопрано и бассо континуо из «Griselda» Бонончини в той же гарвардской рукописи; шифр MS 445. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 402009909: ария «Per la gloria d'adorarvi» из «Griselda» в переложении для голоса и фортепиано, рукописная копия; Элгг, библиотека, шифр SLA-Mus-JL MLHs 116/11. rism.online