Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: неизвестен (по мотивам “Освобождённого Иерусалима” Торквато Тассо)
Премьера: 30 марта 1723 года, Лондон, Королевский театр (Хеймаркет)
Язык: итальянский
Суть сюжета
Эрминия, дочь царя Антиохии, влюблена в рыцаря-крестоносца Танкреда. Он не отвечает ей взаимностью — он любит другую. Во время осады Иерусалима Эрминия переодевается в доспехи своей подруги Клоринды (которая погибла) и идёт в лагерь христиан, надеясь увидеть Танкреда. Её принимают за Клоринду. Танкред готовится сражаться с ней как с врагом, но узнаёт её и прощает. В конце концов Эрминия отказывается от любви к Танкреду и выходит замуж за другого рыцаря, который любит её.
Действующие лица
• Эрминия (сопрано) — дочь царя Антиохии, пастушка (скрывается)
• Танкред (альт-кастрат) — рыцарь-крестоносец
• Аргант (бас) — сарацинский воин, влюблённый в Эрминию
• Клоринда (сопрано) — воительница-сарацинка, подруга Эрминии, погибшая в бою (является в виде видения)
• Омин (тенор) — пастух, друг Эрминии
Краткое содержание
Акт I
Лес близ Иерусалима. Эрминия, переодетая пастушкой, скрывается среди деревьев. Она поёт: “Я люблю Танкреда, но он меня не любит. Я убежала из Антиохии, чтобы быть рядом с ним”. Омин, пастух, предупреждает её: “В лесу бродят рыцари. Спрячься”.
Танкред входит, ища врагов. Он видит Эрминию и спрашивает: “Кто ты?” Она лжёт: “Я пастушка”. Танкред не узнаёт её.
Аргант, сарацинский воин, преследует её. “Эрминия, я люблю тебя. Вернись в Антиохию”. Она отказывается.
Акт II
Ночь. Тень Клоринды (видение) является Эрминии. “Возьми мои доспехи. Надень их. Иди к Танкреду. Он примет тебя за меня”. Эрминия надевает доспехи.
Танкред встречает её (в темноте не видит лица). Он думает, что это Клоринда (которая была сарацинкой), и готовится к бою. “Клоринда, ты жива?” Эрминия молчит. Танкред обнажает меч.
Акт III
Утро. Танкред поднимает забрало и видит Эрминию. “Ты не Клоринда. Кто ты?” Эрминия: “Я Эрминия, дочь царя Антиохии. Я люблю тебя”. Танкред: “Я не могу любить тебя. Я люблю другую (Клоринду, которая погибла). Но я не убью тебя. Уходи”.
Аргант снова предлагает Эрминии руку. “Я люблю тебя. Я не предам тебя”. Эрминия соглашается — от отчаяния. “Я потеряла Танкреда. Пусть будет Аргант”.
Танкред прощается с ней. Аргант и Эрминия женятся. Хор поет “Любовь нельзя заставить, но можно найти”.
История создания
Опера была написана для лондонского Королевского театра (Хеймаркет) в 1723 году. Либретто анонимно, но основано на “Освобождённом Иерусалиме” Торквато Тассо (песни 16-19). В поэме Тассо Эрминия — трагический персонаж. Она любит Танкреда, но тот любит Клоринду. Клоринда погибает. Эрминия пытается вылечить раненого Танкреда, но он отвергает её. В конце поэмы Эрминия выходит замуж за Арганта.
Премьера состоялась 30 марта 1723 года. Партию Эрминии пела примадонна Франческа Куццони, партию Танкреда — кастрат Сенезино. Опера не имела большого успеха — лондонская публика устала от Бонончини и перешла к Генделю.
Музыка и особенности
Партитура Бонончини — типичная для 1723 года. Оркестр: струнные, деревянные, медные (валторны), чембало. Ария Эрминии “Я люблю Танкреда” — lamento.
Ария Танкреда “Я не могу любить тебя” — медленная, с валторнами. Сцена с видением Клоринды — речитатив accompagnato, затем оркестровая симфония “Сон”.
Финальный хор — мажорный.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Я люблю Танкреда” (“Amo Tancredi”) — Эрминия
• “Кто ты?” (“Chi sei?”) — Танкред
Акт II
• “Возьми мои доспехи” (“Prendi la mia armatura”) — Клоринда (видение)
• “Ты не Клоринда” (“Tu non sei Clorinda”) — Танкред
Акт III
• “Я потеряла Танкреда” (“Ho perso Tancredi”) — Эрминия
• “Любовь нельзя заставить” (“L’amore non si può forzare”) — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера 30 марта 1723 года в Лондоне. Опера была повторена 4 раза и снята. Партитура не сохранилась.
Интересные факты
• Поэма Тассо “Освобождённый Иерусалим” (1581) — один из главных источников оперных либретто в XVII-XVIII веках (Глюк, Вивальди, Моцарт). Сюжет об Эрминии использовали 18 композиторов.
• Либреттист Бонончини изменил финал Тассо. У Тассо Эрминия сначала лечит раненого Танкреда, потом выходит замуж за Арганта. Здесь она сразу соглашается на брак.
• Партию Арганта пел бас Бози.
• 1723 год — конец лондонской карьеры Бонончини.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бонончини использует либретто анонимного поэта, который сжал поэму Тассо до трёх актов и убрал сцену лечения Танкреда. Тассо объясняет, почему Эрминия выходит замуж за Арганта (от отчаяния), но постепенно полюбила его. В опере — мгновенно.
Бонончини принимает все изменения.