Опера-сериа (dramma per musica)

Либретто: неизвестен (возможно, по мотивам Пьетро Метастазио)

Премьера: 1 октября 1736 года, Вена, Бургтеатер

Язык: итальянский

Суть сюжета

Римский император Траян, один из лучших правителей в истории Рима, сталкивается с заговором, угрожающим его трону и жизни. Благодаря благородству и мудрости он разоблачает врагов, не прибегая к жестокой мести. Враги раскаиваются, справедливость восстанавливается, а Траян выходит из испытаний ещё более великим правителем.

Действующие лица

• Траян (альт-кастрат) — римский император

• Аттиана (сопрано) — его жена

• Луций (тенор) — полководец, заговорщик

• Сервилия (сопрано) — сестра Луция, наперсница Аттианы

• Корнелий (бас) — старый сенатор, верный Траяну

• Эвмен (тенор) — друг Траяна

Краткое содержание

Акт I

Римский форум. Траян готовится к военному походу против даков. Луций, полководец, обижен на императора за то, что тот не дал ему командования. Луций плетёт заговор с несколькими сенаторами. Сервилия, сестра Луция, пытается отговорить его, напоминая о верности Траяну. Аттиана, жена императора, чувствует, что вокруг неё замышляется что-то недоброе. Корнелий предупреждает Траяна о возможной измене, но император отказывается верить в измену среди своих ближайших друзей.

Акт II

Дворец Траяна. Луций и заговорщики решают действовать. Они подделывают письмо, обвиняющее Корнелия в заговоре. Траяну показывают письмо. Он отказывается верить и приказывает расследовать. Сервилия, мучимая совестью, рассказывает Аттиане правду о брате. Аттиана умоляет мужа быть осторожным. Траян решает лично встретиться с Луцием. Эвмен просит у Траяна разрешения убить предателя, но император запрещает.

Акт III

Тронный зал. Траян собирает сенат. Луций и заговорщики публично выступают против императора. Траян раскрывает все нити заговора, но говорит: “Я знаю всё и всех прощаю. Если я должен умереть — умираю за Рим. Но живые раскаются в предательстве”. Луций потрясён. Он бросается к ногам Траяна и признаётся в измене. Другие заговорщики следуют его примеру. Траян прощает всех. Луций готов покончить с собой, но Траян останавливает его: “Ты ошибся, но оставайся полководцем. Докажи преданность в бою с даками”. Луций клянётся умереть за императора. Сервилия плачет от облегчения. Все славят милосердие Траяна.

История создания

Опера была написана для венского Бургтеатера, главной придворной сцены. Премьера состоялась 1 октября 1736 года, вероятно, по случаю какого-то придворного торжества. Траян был любимым императором эпохи Просвещения — его считали образцом справедливого и великого правителя. Именно поэтому его фигура часто появлялась в операх-сериа того времени. Бонно, работавший при венском дворе, создал оперу, прославляющую идеального монарха — что было прямым комплиментом императору Карлу VI.

Музыка и особенности

Партитура Бонно полна героических арий, украшенных трубами и валторнами. Оркестр полного состава. Увертюра начинается медленным торжественным маршем (возможно, имитация римского триумфа), затем переходит в быструю фугированную часть. Ария Траяна “Я прощаю всех” в третьем акте написана не в обычной da capo форме, а в сквозной — музыка постепенно меняется от грозной к просветлённой, когда император объявляет о прощении. Ария Луция во втором акте содержит внезапное соло гобоя в момент, когда он вспоминает былую дружбу с Траяном — звук плача. Сервилия поёт короткие, нервные арии с трелями, изображающими душевное смятение. В финале — ария Траяна с хором сенаторов и солдат. Речитативы secco сопровождаются только чембало.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• “Рим ждёт победы” (“Roma aspetta la vittoria”) — Траян

• “Зависть разъедает грудь” (“L'invidia rode il petto”) — Луций

Акт II

• “Письмо, которое убивает” (“Lettera che uccide”) — Корнелий

• “Кровь или милосердие” (“Sangue o clemenza”) — Аттиана

Акт III

• “Я знаю всё и всех прощаю” (“So tutto e perdono tutti”) — Траян

• “Рим, славь императора” (“Roma, acclama l'imperatore”) — финальный хор

Постановки и судьба оперы

Премьера 1 октября 1736 года стала единственной постановкой оперы при жизни композитора. Партитура Бонно, судя по архивным записям, хранилась в венской придворной библиотеке, но к настоящему времени, вероятно, утрачена. Сохранилось только либретто.

Интересные факты

• Траян (53-117) — исторический римский император, при котором Римская империя достигла максимальных размеров. Считался “лучшим императором” по рейтингу сената.

• В опере нет исторических персонажей, кроме Траяна. Все остальные (Аттиана, Луций, Сервилия, Корнелий) — вымышлены.

• Сюжет с полным прощением заговорщиков исторически неверен: Траян был справедлив, но не настолько мягок. Он подавлял заговоры жёстко.

• Образ Траяна как идеального правителя был введён в европейскую культуру Данте (“Божественная комедия”, Рай, песнь 20). Этим объясняется его популярность в операх XVIII века.

• Бонно, вероятно, использовал либретто другого композитора — многие оперы о Траяне появлялись в разных городах Европы в 1730-е годы.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Бонно берёт реальную историческую личность (Траян), но полностью выдумывает сюжет. Исторический Траян не сталкивался с заговором, подобным изображённому, и не прощал всех врагов публично — он был успешным полководцем и умер во время похода. Аттиана — вымышленное имя; реальную жену Траяна звали Помпея Плотина. Луций и Сервилия — типичные имена для римских персонажей, но не конкретные исторические личности. Траян в опере гораздо мягче и религиознее, чем был в жизни. Он подаётся как христианский святой до христианства — идеализированный правитель эпохи Просвещения, а не реальный римский завоеватель. Таким образом, Бонно сохраняет только имя, а всё остальное — вымысел, типичный для оперы-сериа того времени, показывающей “каким должен быть правитель”, а не того, “каким он был на самом деле”.