«Китайский герой» (1752)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 13 мая 1752 года, Вена, императорская резиденция Шёнбрунн
Язык: итальянский
Опера была впервые представлена 13 мая 1752 года в императорской резиденции Шёнбрунн в Вене. Это самостоятельная музыкальная версия либретто Пьетро Метастазио, созданная Джузеппе Бонно. В Corago она зарегистрирована под отдельным номером 0000095027.
Первое венское издание либретто вышло у Иоганна Петера ван Гелена в 1752 году. В записи Corago оно обозначено как первое издание произведения. Объём — восемь ненумерованных страниц и 63 страницы основного текста. В издании имеется Argomento. Помимо венского издания, в 1752 году появились римская, неаполитанская, палермская и миланская печатные версии. Это разные издания одного либретто, а не отдельные оперы.
Действие происходит в императорской резиденции в Сигане, столице китайской провинции Ченси. В центре сюжета — верность Леанго, регента китайской империи. Во время народного восстания император Ливанио вынужден скрываться, а младенец Свенванго, единственный оставшийся в живых наследник императорской семьи, оказывается под угрозой. Леанго спасает его, подменив собственным сыном: отдаёт мятежникам своего ребёнка, одетого в царские пелёнки, и позволяет убить его, не раскрывая обмана. Благодаря этой жертве законный наследник остаётся жив.
В Argomento либретто изложена предыстория событий; научное издание проекта Метастазио также содержит сценические перемены и перечень персонажей.
Действующие лица:
По карточке Corago и тексту либретто:
- Леанго — регент китайской империи.
- Сивено — считающийся сыном Леанго, возлюбленный Лизинги.
- Лизинга — татарская принцесса, пленница китайцев, возлюбленная Сивено.
- Улания — сестра Лизинги, возлюбленная Минтео.
- Минтео — военный мандарин, возлюбленный Улании и друг Сивено.
Вокальные партии в карточке Corago не обозначены.
Жанровое определение Corago — dramma per musica. Архив Фонда Джорджо Чини использует для этой постановки обозначение opera seria (серьёзная опера). Это формулировки разных каталогов; в шапке приведено обозначение Corago.
Сохранившуюся партитуру именно версии Бонно 1752 года в RISM установить не удалось. Поиск проводился по вариантам фамилии композитора и названия произведения. Это не доказывает утрату музыки: отсутствие найденной записи в каталоге не равнозначно отсутствию сохранившегося источника. Отдельные арии этой версии в Clori также не установлены.
Рукопись Британской библиотеки R.M.23.f.3 с названием «Китайский герой» не относится к подтверждённым источникам музыки Бонно: каталог описывает её как анонимную короткую оперу на сюжет Метастазио, положенную на другой текст.
Печатные издания и их экземпляры подтверждаются Corago; палермское издание дополнительно проверено по отдельной карточке OPAC SBN. Сюжет и состав персонажей сверены с научным изданием Метастазио. Наличие партитуры Бонно в RISM и отдельных арий в Clori не подтверждено.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Corago — каталог итальянских опер. «Китайский герой» (L'eroe cinese), запись 0000095027: Джузеппе Бонно, либретто Пьетро Метастазио, три действия. Первая постановка состоялась 13 мая 1752 года в Шёнбрунне, Вена. Жанр по источнику — dramma per musica. Запись найдена: прямая карточка оперы.
- corago.unibo.it
- Corago — первое издание либретто, Вена, издательство Ван Гелен, [1752], 63 страницы. Каталог указывает Бонно как композитора, Метастазио как либреттиста; экземпляры хранятся в Австрийской национальной библиотеке (303978-B.Adl.1 и 754833-B.Adl.6), в Болонье (Lo.00608) и в Библиотеке Брайденсе (Racc. dramm. 5674). Запись найдена: прямая карточка либретто.
- corago.unibo.it
- Австрийская национальная библиотека — цифровой экземпляр первого венского издания 1752 года. Google Books указывает, что оригинал принадлежит Австрийской национальной библиотеке; доступны сведения о 63-страничном издании Ван Гелена и его цифровом воспроизведении: цифровой экземпляр.
- Google Books
- Corago — переиздания либретто 1752 года. Найдены издания в Милане (Джузеппе Каироли, 56 страниц), Неаполе (Алессио Пеллеккья, 48 страниц), Палермо (48 страниц) и Риме (54 страницы). Они относятся к постановке Бонно в Вене, а не свидетельствуют о самостоятельных премьерах в этих городах: миланское издание, неаполитанское, палермское, римское.
- corago.unibo.it+3
- OPAC SBN — национальный каталог Италии. Запись MUS0318767 описывает палермское издание 1752 года: 48 страниц, 15 см; указано, что имя композитора находится на странице 4, либретто состоит из трёх актов. Экземпляр Библиотеки Брайденсе имеет шифр Racc. dramm. 2857, инвентарный номер 070020002. Запись найдена: прямая карточка OPAC SBN.
- opac.braidense.it
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Western Libraries, каталог произведений Метастазио — запись № 13307 подтверждает три действия, дату 13 мая 1752 года, место исполнения — Шёнбрунн, и музыкальное воплощение Джузеппе Бонно. Указано исполнение тремя придворными дамами и одним придворным мужчиной. Это подтверждение постановки, но не описание нотной рукописи: карточка произведения.
- Western Libraries
- Каталог музыкального собрания Марии Антонии — в опубликованном исследовании «Music at Central European Courts in the Eighteenth Century» присутствует запись «L’Eroe Cinese | Bonno», связанная с венской постановкой 1752 года. Это свидетельство присутствия произведения в историческом придворном музыкальном собрании. Однако приведённая строка не даёт однозначного современного шифра хранения и не позволяет установить, сохранилась ли полная партитура: исследование и каталог собрания.
- acecs.cz
- RISM — международный каталог музыкальных источников. Отдельную идентифицированную запись рукописной партитуры Бонно для этой оперы в проверенных результатах установить не удалось. Указание на произведение в историческом придворном каталоге само по себе не заменяет современную запись RISM.
- Western Libraries — перечень нотных источников и либретто по произведениям Метастазио указывает для Бонно только либретто 1752 года и не приводит отдельной партитуры или арий. Это не доказывает утрату музыки, но подтверждённого нотного экземпляра в данном перечне нет: каталог музыкальных материалов.
- publish.uwo.ca
- Фонд Джорджо Чини, Институт театра и мелодрамы — сохранились описания сценических изображений к постановке 1752 года: интерьер дворца (I действие, сцена 1), лоджии (II действие, сцена 1), императорский сад (III действие, сцена 1). В описаниях подтверждаются авторство музыки Бонно и текста Метастазио, место постановки — Шёнбрунн: сцена I действия, сцена II действия, сцена III действия.
- archivi.cini.it+2
Действующие лица
По записи Corago:
- Леанго — правитель Китайской империи.
- Сивено — считающийся сыном Леанго, возлюбленный Лисинги.
- Лисинга — пленная китайцами тартарская принцесса, возлюбленная Сивено.
- Улания — сестра Лисинги, возлюбленная Минтео.
- Минтео — военный чиновник, друг Сивено, возлюбленный Улании.
Голосовые партии в карточке Corago не указаны.
corago.unibo.it
Прямые ссылки на найденные записи
- Corago — опера «Китайский герой», 1752: карточка оперы.
- Corago — первое венское издание либретто, 1752: карточка либретто.
- Corago — миланское издание либретто, 1752: карточка либретто.
- Corago — неаполитанское издание либретто, 1752: карточка либретто.
- Corago — палермское издание либретто, 1752: карточка либретто.
- Corago — римское издание либретто, 1752: карточка либретто.
- OPAC SBN — палермское издание, MUS0318767, шифр Racc. dramm. 2857: прямая карточка.
- Western Libraries — произведение № 13307: карточка произведения.
- Фонд Джорджо Чини — сценические изображения трёх актов: I действие, II действие, III действие.
Итог: «Китайский герой» Джузеппе Бонно подтверждён как трёхактное dramma per musica на либретто Пьетро Метастазио. Премьера состоялась 13 мая 1752 года в Шёнбрунне, Вена. Первое венское издание либретто 1752 года сохранилось в нескольких библиотечных экземплярах; найдены также переиздания в итальянских городах. Исторический придворный каталог свидетельствует о наличии музыкального материала, однако конкретная сохранившаяся партитура Бонно с установленным современным шифром хранения пока не выявлена. Отдельные арии этой версии также не подтверждены.