К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Истинная дань

Il vero omaggio

Год: 1743·Композитор: Джузеппе Бонно·Жанр: componimento drammatico per musica (драматическое музыкальное сочинение)

«Истинная дань» (1743)

Либретто: Пьетро Метастазио

Премьера: 12 марта 1743, Вена, сад дворца Шёнбрунн

Язык: итальянский

Драматическое музыкальное сочинение в одном акте, написанное к дню рождения эрцгерцога Иосифа. Согласно описанию, в нём две нимфы, Дафна и Эврилла, обсуждают, как лучше преподнести поздравление императорской семье и юному эрцгерцогу; Дафна работает над стихами, Эврилла сначала думает, что она пишет любовное письмо; в итоге Дафна решает преподнести «сердце, полное верности и почтения» . Сведения о постановке и либретто зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Вене у Джованни Пьетро ван Гхелена в [1754] году, первое издание, объём — 16 страниц .

Музыка не подтверждена как сохранившаяся в виде полной партитуры: прямых записей о музыкальном источнике именно для этого произведения в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено; найденная там запись относится к арии Наумана на тот же текст, а не к Бонно. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляры имеются, в частности, в Немецком историческом институте в Риме и в библиотеке Венецианской консерватории . В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий именно из этого произведения не обнаружено; найденная там ария относится к другой опере Бонно — «Китайский герой» (Барселона, 1755).

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись национального каталога Италии и запись каталога итальянских опер Corago . Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.

  • Дафна — нимфа
  • Эврилла — нимфа

Сюжет изложен выше по описанию; в проверенных каталогах он подробно не приведён.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и местах хранения экземпляров — из записи Corago и записи национального каталога Италии. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. Об отсутствии отдельных арий в Clori и о том, что найденная ария относится к другой опере, — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет изложен по описанию.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Истинная дань» (Il *vero omaggio), драматическое музыкальное сочинение. Запись DRT0045277 подтверждает: Вена, издатель Джованни Пьетро ван Гхелен, [1754]; [16] страниц; композитор Джузеппе Бонно (29 января 1711 — 15 апреля 1788); либреттист Пьетро Метастазио; первое абсолютное представление 12 марта 1743 года в Вене, дворцовый сад Шёнбрунн. Указатель Сартори 24702; номер SBN VEAE153908. Приведены места хранения: Рим, Немецкий исторический институт (шифр Rar. Libr. Cant./Fest 144); Венеция, Библиотека консерватории Бенедетто Марчелло . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Национальный каталог Италии OPAC SBN, Polo SBN Venezia, запись VEAE153908. Либретто «Истинная дань» (Il vero omaggio), Вена, Джованни Пьетро ван Гхелен, [1754]. Запись подтверждает: 16 страниц, формат в восьмую долю листа; автор текста Пьетро Метастазио; автор музыки Джузеппе Бонно (по New Grove Online); сигнатура A–B⁴; указатель Сартори 24702; представление в 1754 году в Шёнбрунне (Вена). Приведены персонажи: Дафна, Эурилла . Прямая ссылка: polovea.sebina.it . Статус: подтверждено.
  • Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене (SLUB). Запись о либретто «Il vero omaggio», [1739]. Запись подтверждает наличие либретто в каталоге; указан композитор Джузеппе Бонно и либреттист Пьетро Метастазио . Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de . Статус: запись найдена.
  • Австрийский музыкальный словарь. Статья о Джузеппе Бонно. Публикация подтверждает: среди опер композитора указана «Il vero omaggio» . Прямая ссылка: musiklexikon.ac.at . Статус: подтверждено как справочное сведение.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Истинной дани» Бонно. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник — Wikipedia), автограф партитуры содержит утраченный финал; критическое издание 2003 года реконструирует финал «Истинной дани» . Это сведение требует проверки по академическим каталогам (RISM, New Grove).
  • Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись Corago указывает экземпляры в Риме (Немецкий исторический институт) и Венеции (Библиотека консерватории Бенедетто Марчелло) . Запись OPAC SBN подтверждает наличие либретто . Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
  • Смежное издание: либретто «Il vero omaggio» в составе собрания сочинений Метастазио (Венеция, Антонио Дзатта, 1783), страницы 119–130 . Это переиздание текста, а не отдельное либретто 1743 или 1754 года.
  • Расхождение в датировке: запись Corago и OPAC SBN описывают издание 1754 года, но указывают премьеру 12 марта 1743 года . В запросе пользователя дата не указана; в ответе приведены обе даты (создание и первое исполнение — 1743; издание либретто — 1754).

3. Действующие лица

По данным записи OPAC SBN (перечень персонажей) :

  • Дафна (Dafne) — нимфа; вокальная роль не указана.
  • Эурилла (Eurilla) — нимфа; вокальная роль не указана.

Согласно сюжету, приведённому в результатах поиска (неакадемический источник — Wikipedia; в рамках протокола не используется как источник сведений), Дафна работает над стихотворением в честь дня рождения эрцгерцога Иосифа; Эурилла ошибочно полагает, что та пишет письмо возлюбленному Тирси; в финале Дафна решает преподнести «сердце, полное верности и почтения» . Это сведение требует проверки по академическим каталогам. В проверенных академических каталогах (Corago, OPAC SBN) полный перечень ролей с вокальными диапазонами и исполнителями премьеры в рамках проведённого поиска не установлен.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Истинная дань» (Il *vero omaggio), Вена, Джованни Пьетро ван Гхелен, [1754]: запись каталога Corago с указанием премьеры (12 марта 1743, Шёнбрунн) и мест хранения, указатель Сартори 24702. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Либретто «Истинная дань» (Il vero omaggio), 1754: запись OPAC SBN, шифр VEAE153908. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: polovea.sebina.it .
  • Запись о либретто «Il vero omaggio» в каталоге SLUB Dresden: подтверждает наличие издания. Статус: запись найдена. Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de .
  • Статья Австрийского музыкального словаря о Бонно: подтверждает наличие «Il vero omaggio» среди его опер. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: musiklexikon.ac.at .
  • Полная партитура «Истинной дани» (Il vero omaggio) Бонно: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, автограф содержит утраченный финал. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: драматическое музыкальное сочинение «Истинная дань» (Il vero omaggio) Джузеппе Бонно на либретто Пьетро Метастазио подтверждено записями каталога Corago, национального каталога Италии OPAC SBN, каталога SLUB Dresden и Австрийского музыкального словаря; первое исполнение состоялось 12 марта 1743 года в Шёнбрунне (Вена) по случаю дня рождения эрцгерцога Иосифа. Печатное либретто 1754 года (Вена, Джованни Пьетро ван Гхелен, 16 страниц) зафиксировано в каталоге Corago с указанием экземпляров в Риме и Венеции; указатель Сартори 24702. Установлены персонажи (Дафна, Эурилла); вокальные роли и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не приведены. Согласно неакадемическому источнику, автограф партитуры содержит утраченный финал, реконструированный в критическом издании 2003 года; это сведение требует проверки по академическим каталогам. Вопрос о сохранности музыкального материала и о полном составе исполнителей остаётся открытым.