Опера-сериа (dramma per musica) / Сценическое действо на музыку (azione teatrale)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 1763 год, Вена, Бургтеатер
Язык: итальянский
Суть сюжета
Римский полководец Сципион Африканский Старший (236-183 гг. до н. э.), победитель Ганнибала, незадолго до своей смерти видит сон. Ему являются две аллегорические фигуры — Судьба и Постоянство. Они показывают ему всю его жизнь: победы, славу, изгнание, одиночество. Спорят о том, что важнее в жизни человека — удача (Судьба) или твёрдость духа (Постоянство). Сципион просыпается с твёрдым намерением примириться со своей судьбой и сохранить достоинство до конца.
Действующие лица
• Сципион Африканский (бас) — римский полководец, победитель Ганнибала
• Судьба (сопрано) — аллегория удачи и предначертания
• Постоянство (альт-кастрат) — аллегория твёрдости духа
• Эмилий Павел (тенор) — друг Сципиона, историческое лицо
Краткое содержание
Акт I
Вилла Сципиона в Литерне (юг Италии). Сципион удалился от дел после того, как его враги в Риме обвинили его в злоупотреблении властью и изгнали. Он стар и болен. Эмилий Павел, его друг, навещает его и говорит: “Вернись в Рим, народ тебя любит, ты можешь оправдаться”. Сципион отвечает: “Я не хочу. Я победил Ганнибала. Мне достаточно”.
Ночью Сципион засыпает. Ему являются Судьба и Постоянство. Судьба говорит: “Сципион, ты думаешь, что всё потеряно? Но я дала тебе всё: победы, славу, уважение воинов. Я могу дать тебе ещё и Рим, если ты вернёшься”. Постоянство возражает: “Судьба, ты ошибаешься. Сципиону не нужен Рим. Ему нужно достоинство. Если он вернётся, он унизит себя перед врагами, которые изгнали его. Пусть остаётся здесь и умрёт с честью”.
Судьба и Постоянство спорят. Сципион во сне видит их спор, но не может проснуться.
Акт II
Сципион говорит во сне: “Кто вы?” Судьба: “Я дала тебе победу при Заме. Я дала тебе прозвище Африканский. Без меня ты был бы ничем”. Постоянство: “А я дал тебе силу перенести изгнание. Я дал тебе верных друзей. Без меня ты сломался бы. Кто важнее?”
Сципион молчит. Эмилий Павел появляется в его сне как реальная фигура. Он говорит: “Сципион, я твой друг. Верь Постоянству. Оставайся здесь. Не иди на компромисс с теми, кто тебя предал”.
Судьба показывает Сципиону видение: Рим, народ, сенат, они ждут его, они приветствуют его. Постоянство показывает ему другое видение: Литерн, покой, оливковые рощи, смерть в кругу друзей.
Акт III
Сципион просыпается. Он понимает, что видел сон, но не уверен, что это был просто сон. Эмилий Павел входит в комнату. “Ты кричал во сне, Сципион”. Сципион говорит: “Мне приснились Судьба и Постоянство. Они спорили обо мне. Я выбрал Постоянство. Я остаюсь здесь. Я не вернусь в Рим”.
Эмилий Павел пытается переубедить его. Сципион говорит: “Моё достоинство дороже мне, чем власть. Ганнибал побеждён, Карфаген разрушен. Что мне Рим?”
Сцена затемняется. Сципион садится на ложе и умирает. Эмилий Павел плачет. Судьба и Постоянство появляются в последний раз: “Сципион победил смерть. Он будет жить в веках. Его достоинство — вот его памятник”. Хор поёт “Слава герою”.
История создания
Опера была написана для венского Бургтеатера в 1763 году. Либретто Пьетро Метастазио (1698-1782) — одно из его последних сочинений, написанное в жанре “azione teatrale”. Это не полноценная опера-сериа с запутанным сюжетом, а короткая моральная пьеса-действо на тему стоической философии.
Метастазио написал “Сон Сципиона” в 1735 году по заказу императора Карла VI. В 1735 году император был болен и задумывался о быстротечности власти. Метастазио создал аллегорию, где Сципион делает выбор между бессмертием в Риме (предлагает Судьба) и достоинством (предлагает Постоянство). В 1735 году это было либретто для оратории — исполнялось без декораций.
В 1763 году старый Бонно (ему было за 60) решил положить это либретто на музыку для Бургтеатера. Опера была поставлена в год, когда Мария Терезия, уже правившая 23 года, тоже могла задумываться о своём наследии. Сципион, покидающий мир, — метафора ухода императора Карла VI (которого не было в живых уже 23 года). Но Бонно, возможно, прощался и сам. Эта опера — его лебединая песня.
Музыка и особенности
Партитура Бонно камерная — только для трёх солистов, хора и небольшого оркестра (струнные, флейты, две валторны). Нет труб и литавр. Нет увертюры — опера начинается сразу с речитатива Сципиона.
Музыкальная драматургия необычна. Сципион (бас) поёт целые сцены речитативом accompagnato (с оркестром) — почти как в пассионах. И только когда появляются Судьба (сопрано) и Постоянство (альт), появляются арии. Судьба поёт виртуозную колоратурную арию — быструю, блестящую. Постоянство поёт медленную, строгую арию. Их дуэты — контрапунктические.
Финальная сцена смерти Сципиона — самый длинный и пронзительный речитатив у Бонно. Затем оркестр играет траурный марш, хор поёт похоронный гимн. В конце — мажорный финал, когда Судьба и Постоянство объявляют, что герой бессмертен.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Я победил Ганнибала” (“Ho vinto Annibale”) — Сципион
• “Спи, Сципион” (“Dormi, Scipione”) — Судьба и Постоянство (дуэт)
Акт II
• “Я дала тебе победу” (“Ti ho dato la vittoria”) — Судьба
• “Я дал тебе силу” (“Ti ho dato la forza”) — Постоянство
Акт III
• “Моё достоинство дороже власти” (“La mia dignità vale più del potere”) — Сципион
• “Сципион победил смерть” (“Scipione ha vinto la morte”) — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась в 1763 году в венском Бургтеатере. Точная дата неизвестна. Состав исполнителей: Сципион — ведущий бас венской оперы, Судьба — колоратурное сопрано, Постоянство — кастрат-альт.
Партитура Бонно не сохранилась. Сохранилось только либретто (венское издание 1763 года). Это последняя известная опера Бонно. После 1763 года его имя исчезает из документов.
Интересные факты
• “Сон Сципиона” знаменит как либретто Метастазио. Вольфганг Амадей Моцарт написал музыку к этому либретто в 1771 году в Милане (ему было 15 лет). Моцартовская версия “Сна Сципиона” сохранилась и исполняется до сих пор. Версия Бонно утеряна.
• Исторический Сципион Африканский умер в 183 году до н. э. в Литерне (современная Патрия, Италия). Он добровольно ушёл в изгнание после того, как его враги обвинили его в злоупотреблении властью. История с сном — вымысел.
• В 1735 году Метастазио написал “Сон Сципиона” для императора Карла VI, который болел и думал о смерти. Спор Судьбы и Постоянства — размышление о том, что важнее: оставаться у власти (Судьба) или сохранить достоинство (Постоянство). Карл VI умер в 1740 году, выбрав достоинство (он не воевал, не просил пощады у врагов). Но его дочь Мария Терезия выбрала борьбу.
• В опере нет любовной интриги — редкость для Бонно. Это философская драма.
• “Сон Сципиона” — после “Исаака” это вторая опера Бонно на “предсмертную” тему. Возможно, Бонно сам чувствовал приближение смерти. Он написал её в 1763 году, прожил ещё около 20 лет? (Год смерти Бонно неизвестен.)
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бонно использует либретто Пьетро Метастазио без изменений. Метастазио же создал вымышленный сюжет, основанный на римской истории, но не излагающий её дословно. Исторический Сципион не видел сна о Судьбе и Постоянстве. Это чистая аллегория — Метастазио вдохновлялся “Сном Сципиона” Цицерона (диалог “О государстве”, книга VI), где Сципион Младший видит сон о загробной жизни. Но у Цицерона нет Судьбы и Постоянства — это добавлено Метастазио.
У Цицерона сон Сципиона Младшего, а у Метастазио — Сципиона Старшего. Метастазио поменял персонажа, чтобы связать с реальным изгнанием.
В конце либретто Сципион умирает — в Библии? нет, в римской истории Сципион умер своей смертью. Метастазио показывает его смерть как трагическую, но славную.
Бонно пишет музыку на этот метафизический текст. Он не добавляет ни одного изменения — ни слова, ни персонажа. “Сон Сципиона” — одна из самых коротких опер Бонно (всего 3 акта, но каждый акт короткий). Возможно, он уже не мог писать длинные партитуры из-за возраста.