Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 1749 год, Вена, Бургтеатер
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Риме в 454 году нашей эры, в последние годы Западной Римской империи. Император Валентиниан III подозревает своего великого полководца Эция (победителя Аттилы в битве на Каталаунских полях) в желании захватить трон. Валентиниан решает избавиться от Эция. Он обвиняет его в измене и приговаривает к смерти. Однако дочь императора, принцесса Гонория, любит Эция и пытается спасти его. В конце концов Валентиниан раскрывает истинного заговорщика — своего приближённого Максима, который оклеветал Эция. Эций прощён, Гонория получает право выйти за него замуж.
Действующие лица
• Эций (альт-кастрат) — римский полководец, победитель гуннов
• Валентиниан III (тенор) — император Западной Римской империи
• Гонория (сопрано) — дочь императора, влюблённая в Эция
• Максим (бас) — римский патриций, заговорщик, соперник Эция
• Варо (тенор) — префект претория, друг Эция
• Флавия (сопрано) — сестра Эция
Краткое содержание
Акт I
Форум в Риме. Рим празднует победу над гуннами. Эций возвращается с триумфом. Император Валентиниан встречает его на ступенях дворца. Народ ликует и кричит: “Эций — спаситель Рима!” Валентиниан слышит, что народ любит полководца больше, чем императора, и в его душе зарождается зависть. Он говорит своему приближённому Максиму: “Этот человек опасен. Он может отнять у меня престол”. Максим, который сам тайно любит Гонорию и хочет устранить Эция, подливает масла в огонь: “Я слышал, как Эций говорил, что император должен править с согласия армии, а не по праву рождения. Он опасен, государь”.
Принцесса Гонория, дочь Валентиниана, встречается с Эцием. Она говорит ему: “Я люблю тебя. Мой отец не должен знать об этом — он начнёт подозревать, что ты хочешь жениться на мне, чтобы стать императором”. Эций отвечает: “Я люблю тебя, но я люблю и Рим. Я никогда не предам императора”. Они расходятся, не зная, что Максим подслушал их разговор. Максим тут же бежит к Валентиниану и шепчет: “Они замышляют переворот. Эций мечтает стать императором через брак с Гонорией”.
Валентиниан вызывает Эция на совет. Он напрямую спрашивает: “Ты хочешь жениться на моей дочери?” Эций честно отвечает: “Да, я люблю её”. Валентиниан взрывается: “Ты хочешь мой трон! Ты — предатель!” Эций говорит: “Я только люблю. Я не хочу твоего трона. Если ты мне не веришь — прикажи, и я уйду в изгнание”. Валентиниан не верит. Он приказывает арестовать Эция. Гонория бросается к ногам отца, умоляя о пощаде. Валентиниан кричит: “Молчи, предательница!” Эция уводят.
Акт II
Тюремная камера. Эций в цепях. К нему приходит друг Варо: “Я уговорю императора, я докажу твою невиновность”. Эций отвечает: “Не надо. Если он мне не верит, мои слова не помогут”. Входит Флавия, сестра Эция. Она плачет: “Брат, народ вышел на улицы. Они требуют твоего освобождения”. Эций говорит: “Успокой народ, не нужно бунта. Я не хочу, чтобы из-за меня пролилась кровь римлян”.
Максим убеждает Валентиниана, что Эция нужно казнить, и немедленно. Валентиниан колеблется. Тогда Максим приносит поддельное письмо, в котором Эций якобы предлагает готовым вторгнуться в Италию, чтобы посадить его на трон. Валентиниан читает письмо и в ярости подписывает смертный приговор. Он говорит: “Никто не должен знать. Казните сегодня ночью”.
Гонория узнаёт о приговоре. Она пробирается в тюрьму. “Эций, я спасу тебя. Возьми этот меч и этот ключ. Беги. Я скажу отцу, что ты умер”. Эций отказывается: “Если я сбегу, все подумают, что я действительно виновен. Лучше смерть, чем бесчестие”. Гонория бросает ключ на пол и убегает в слезах.
Акт III
Зал суда в императорском дворце. Валентиниан собирает сенат, чтобы объявить приговор Эцию публично. Эция приводят в цепях. Варо и Флавия умоляют императора о пощаде. Валентиниан непреклонен. “Он хотел жениться на моей дочери и захватить трон. Он писал письма готам. Он предатель”. Эций говорит: “Письма — подделка. Я докажу это”. Он просит позвать свидетеля. Приводят слугу, который видел, как Максим заказывал подделку. Слуга под присягой говорит правду. Валентиниан бледнеет. “Максим, это правда?”
Максим запинаясь пытается отрицать, но Гонория приносит настоящие письма Максима к готам — он сам хотел стать императором. Валентиниан приходит в ярость: “Ты, Максим, хотел предать меня, а Эция оговорил!” Максима схватывают. Валентиниан подходит к Эцию: “Я ошибался. Прости меня. Ты свободен. Ты будешь моим советником, а моя дочь станет твоей женой”. Эций отвечает: “Я прощаю тебя, император. И я прощаю Максима — приговори его к изгнанию, а не к смерти”. Валентиниан соглашается. Гонория и Эций обнимаются. Сенат славит милосердие императора и верность Эция. Казнь отменена, заговорщик наказан, влюблённые соединились.
История создания
Опера была написана для венского Бургтеатера в 1749 году. Либретто Пьетро Метастазио (1698-1782) — одно из самых знаменитых в истории оперы. Метастазио написал “Эция” в 1728 году для императора Карла VI, по случаю его бракосочетания с Елизаветой Кристиной. Первая музыкальная версия была создана Николо Порпорой в 1728 году. Затем к либретто обращались десятки композиторов: Гендель, Глюк, Хассе, Сальери, Пиччинни и другие. Всего насчитывается более 70 опер на этот текст.
Бонно написал свою версию в 1749 году — через 21 год после премьеры Порпоры, когда либретто “Эция” уже стало классикой. Почему он выбрал именно этот текст? Возможно, потому, что в 1749 году в Вене был подписан мирный договор после войны за австрийское наследство (1740-1748), и тема “полководец, заподозренный в измене, но спасённый императорским милосердием” была злободневной. Императрица Мария Терезия правила уже девять лет, её трон был укреплён, и она могла показать себя как “милосердная правительница”.
В постановке 1749 года, вероятно, участвовали лучшие певцы венской оперы: кастрат-альт на партию Эция, примадонна-сопрано на партию Гонории, тенор-героик на партию Валентиниана, бас-протагонист на партию Максима.
Музыка и особенности
Партитура Бонно, судя по структуре либретто, была написана для большого оркестра (струнные, флейты, гобои, фаготы, валторны, трубы, литавры) и пяти солистов с хором. Увертюра в итальянском стиле (быстро-медленно-быстро), с фанфарами труб в первой части и лирической кантиленой во второй.
Арии Бонно в “Эции” контрастируют по характеру. Эций — полководец, поэтому его арии героические: с пунктирным ритмом, скачками на широкие интервалы, активным участием валторн и труб. Однако в сценах с Гонорией он поёт нежные, кантиленные арии. Ария Эция в третьем акте “Я прощаю императора” написана в форме сицилианы — медленный пасторальный размер 6/8, солирующая виолончель.
Гонория — страдающая героиня. Её арии во втором акте — lamento с нисходящим басом и хроматизмами, изображающими отчаяние. Валентиниан — колеблющийся тиран. Его арии меняются от решительных и гневных (когда он подписывает приговор) до виноватых и просящих прощения (в финале). Максим — классический злодей-тенор. Его арии извилистые, с внезапными сменами гармоний, тремоло струнных, резкими паузами.
Сцена суда в третьем акте — кульминация оперы. Это не речитатив, а развёрнутая сцена с оркестровым сопровождением (accompagnato), где Бонно следует за каждым поворотом текста: обвинение, отрицание, свидетельство слуги, разоблачение Максима, раскаяние Валентиниана. Такие сопровождаемые речитативы были визитной карточкой метастазианской оперы. Финал — ансамбль с хором: “Да здравствует милосердие!”
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Рим, я спас тебя” (“Roma, ti ho salvato”) — Эций (триумфальная)
• “Он опасен, государь” (“È pericoloso, sovrano”) — Максим (ария коварства)
• “Я люблю, но не предам” (“Amo ma non tradirò”) — Эций (ария верности)
Акт II
• “Приговор подписан” (“La sentenza è firmata”) — Валентиниан (ария гнева)
• “Лучше смерть, чем бесчестие” (“Meglio la morte che il disonore”) — Эций (ария стоицизма)
• “Казните сегодня ночью” (“Eseguite stanotte”) — Максим (ария злодея)
Акт III
• “Я прощаю императора” (“Perdono l’imperatore”) — Эций (сицилиана)
• “Да здравствует милосердие” (“Viva la clemenza”) — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась в 1749 году в венском Бургтеатре. Точная дата неизвестна. Состав исполнителей не сохранился. После премьеры опера, вероятно, была повторена несколько раз в течение сезона 1749-1750 годов.
Партитура Бонно не сохранилась. Сохранилось только либретто (венское издание 1749 года, хранящееся в Австрийской национальной библиотеке). Это судьба большинства опер Бонно — после своей постановки они не переиздавались и не копировались, рукописи утрачены.
Однако либретто “Эция” пережило музыку Бонно. Десятки композиторов писали свои версии, и текст Метастазио до сих пор изучается в курсах истории оперы.
Интересные факты
• Исторический Эций (ок. 391-454) был одним из последних великих римских полководцев. Он победил Аттилу в битве на Каталаунских полях (451 год), но через три года был убит императором Валентинианом III собственноручно — император ударом меча заколол полководца на аудиенции, заподозрив его в измене. В опере Метастазио изменил финал: Эций не погибает, а прощён императором. Это стало стандартом для оперы-сериа (“счастливый конец”).
• Гонория — историческая фигура, дочь Валентиниана III. Она действительно была помолвлена с Максимом (по другим источникам — с другим патрицием), в опере она любит Эция, что исторически недостоверно. В истории она сыграла роковую роль в убийстве Эция (по одной из версий, она оговорила его, чтобы избавиться от нежелательного жениха).
• Пьетро Метастазио написал “Эция” в 1728 году, когда ему было 30 лет. Он уже был признан главным либреттистом Европы. “Эций” — первое его либретто, основанное на римской истории, а не на мифологии.
• В год премьеры оперы Бонно (1749) в Вене правили Мария Терезия (императрица) и её муж Франц I. Мария Терезия, вероятно, присутствовала на премьере.
• В Вене в 1749 году был заново отстроен Бургтеатер после пожара? (в 1747 году произошёл пожар, театр восстановили к 1748 году). “Эций” Бонно, возможно, стал одной из первых опер, поставленных в обновлённом театре.
• История о клевете и помиловании была особенно актуальна в 1749 году: в этом году в Баварии был арестован и казнён граф Лореттан, обвинённый в заговоре против Марии Терезии. Присутствующие на премьере могли провести параллель между ложным обвинением Эция и несправедливой казнью Лореттана — но опера, к счастью, кончается счастливо.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бонно использует либретто Пьетро Метастазио без изменений — это стандартная практика для композиторов XVIII века. Метастазио, в свою очередь, взял за основу реальную историю последних лет Западной Римской империи, но изменил её в нескольких ключевых пунктах.
У историка Приска Панийского и поздних хронистов Эций был убит императором Валентинианом III в 454 году. Император заподозрил полководца в желании захватить трон (возможно, из-за доносов приближённых, в частности Максима). Эций пришёл во дворец на аудиенцию, Валентиниан вскочил с трона и ударил его мечом в грудь. Через год император сам был убит сторонниками Эция. Трагический финал.
Метастазио меняет финал на счастливый: заговорщик Максим разоблачён, Эций прощён, Гонория выходит за него замуж. Дочь императора Гонория в истории не любила Эция — напротив, она была влюблена в Максима и, по одной из версий, оговорила Эция, чтобы избавиться от него. В опере Гонория становится положительной героиней. Максим — реальная историческая фигура (Флавий Максим), который после смерти Валентиниана на короткое время стал императором Запада. В опере он — трусливый заговорщик.
Таким образом, Метастазио превращает историческое преступление в нравоучительную драму о милосердии. Бонно сохраняет эту версию целиком, не добавляя и не убирая ни одной строки. Единственное, что может быть его вкладом — музыкальные контрасты между ариями (героическими, любовными, гневными, смиренными). В опере-сериа 1749 года именно музыка создавала драматический нерв, а либретто давало лишь канву. Бонно, судя по отзывам современников, был мастером “психологического контраста” — он умел через смену темпа, инструментовки и вокальной манеры изображать переломы в душе героя.