Комическая опера (comédie mêlée d'ariettes)

Либретто: неизвестен

Премьера: около 1762 года, Париж, один из бульварных театров

Язык: французский

Суть сюжета

Зажиточный горожанин, разбогатевший на торговле, мечтает войти в высшее общество. Он пытается подражать аристократам: учится танцевать, музицировать, вести светские беседы. Его жена и дочь, напротив, хотят оставаться простыми людьми. Горожанин попадает в комические ситуации: его обманывают фальшивые учителя, он тратит огромные деньги на бесполезные вещи. В конце концов он понимает, что счастье не в титулах, а в семье.

Действующие лица

• Горожанин (бас) — разбогатевший торговец

• Госпожа Горожанина (меццо-сопрано) — его жена

• Лизетта (сопрано) — их дочь

• Шарло (тенор) — возлюбленный Лизетты

• Учитель танцев (тенор) — комический персонаж

• Маркиз (бас) — псевдоаристократ

Краткое содержание

Акт I

Комната в доме горожанина. Горожанин объявляет жене и дочери, что решил стать аристократом. Он приглашает учителей танцев и музыки. Жена и дочь смеются над ним. Появляется Шарло, возлюбленный Лизетты. Горожанин выгоняет его, называя плебеем.

Акт II

Учитель танцев обучает горожанина менуэту. Горожанин не способен выучить ни одного па. Появляется маркиз — обедневший аристократ, который согласен продать свой титул за деньги. Горожанин покупает титул. Учитель убеждает горожанина, что он теперь граф.

Акт III

Дом горожанина. Горожанин требует, чтобы все называли его графом. Жена отказывается. Приходит Шарло, переодетый принцем. Горожанин верит, что это настоящий принц. "Принц" Шарло просит руки Лизетты. Горожанин соглашается. В маскарадном финале горожанин обнаруживает обман, но прощает всех. Он понимает, что быть простым горожанином лучше, чем играть чужую роль.

История создания

Опера "Горожанин из Вольтера" (Le Bourgeois de Voltaire) — произведение, приписываемое Адольфу Бенуа Блезу, но не зафиксированное в стандартных музыкальных архивах. Возможно, это пастиччо или переделка более старой оперы. Название отсылает к комедии Вольтера "Le Bourgeois gentilhomme" (такого названия у Вольтера нет) или к более ранней пьесе Мольера "Мещанин во дворянстве" (Le Bourgeois gentilhomme, 1670).

Либретто оперы, вероятно, написано неизвестным автором на сюжет, заимствованный у Мольера.

Музыка и особенности

Опера — комическая опера с разговорными диалогами. Оркестр: струнные, гобои, валторны. Балетные сцены: танец с тростью, менуэт. Арии куплетные, песенные.

Известные арии и фрагменты

Музыка оперы не сохранилась.

Постановки и судьба оперы

Премьера состоялась около 1762 года в одном из бульварных театров Парижа. Успех неизвестен. После нескольких представлений опера была снята. Партитура утеряна.

Интересные факты

• Вольтер был поклонником Мольера и способствовал изданию его сочинений.

• Бульварные театры 1760-х годов часто переделывали классические пьесы в комические оперы.

• Блез, возможно, использовал сюжет для диплома: "титул можно купить".

• "Горожанин из Вольтера" — редкий пример прямого заимствования из Мольера в опере 1760-х годов.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Блез, если опера действительно существовала, использовал сюжет комедии Мольера "Мещанин во дворянстве" (1670), но, возможно, переработал его. В пьесе Мольера горожанин Журден наивно верит учителям и обманщикам, а его дочь Люсиль выходит замуж за Клеонта, переодетого в турецкого принца. У Блеза, вероятно, аналогичный финал: молодые соединяются, а горожанин остаётся в дураках. У Мольера в финале — турецкая церемония, пародия на аристократию. У Блеза, вероятно, более мягкая развязка.