Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 1732 год, Прага, театр Спонтек
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет оперы основан на истории персидского царя Сасанидской династии. В центре — конфликт между отцом (царем Косровом) и сыновьями (Медорсом и Сироем). Царь планирует передать трон не старшему сыну (Сирою), а младшему (Медорсу). Сирой, однако, не стремится к власти, но вынужден бороться за неё, чтобы спасти свою возлюбленную Эмиру (дочь царя, которая влюблена в него, но её происхождение скрыто). Косров, умирая, оставляет трон Медорсу, но перед смертью узнаёт правду о Сирое и Эмире и раскаивается. Сирой и Эмира воссоединяются, Медорс отказывается от трона.
Действующие лица
• Сирой (альт-кастрат) — старший сын царя Косрова
• Медорс (сопрано-кастрат) — младший сын Косрова
• Косров (тенор) — царь Персии
• Эмира (сопрано) — возлюбленная Сироя, тайно дочь царя
• Аспазия (сопрано) — придворная дама
• Арбас (бас) — полководец
Краткое содержание
Акт I
Дворец Косрова. Косров объявляет о своём решении передать трон младшему сыну Медорсу. Сирой, старший сын, не оспаривает решение отца, но требует прощения за свои мнимые преступления. Эмира, которая знает, что она на самом деле дочь Косрова от первого брака, страдает, так как её происхождение скрыто, и она не может открыто любить Сироя.
Акт II
Медорс, получив власть, становится жестоким. Он приказывает арестовать Сироя. Эмира умоляет Медорса пощадить его. Косров, умирая, призывает сыновей.
Акт III
Косров умирает, открыв правду о происхождении Эмиры. Медорс, потрясённый смертью отца и ложными обвинениями, отказывается от трона. Сирой освобождён из темницы. Эмира и Сирой воссоединяются. Медорс клянется всегда защищать брата.
История создания
Опера "Сирой, царь Персидский" стала последней из известных опер Антонио Биони. Она была написана для пражского театра Спонтек. Премьера состоялась в 1732 году. Это был последний год, когда имя Биони упоминается в музыкальных архивах. После 1732 года никаких сведений о нём не сохранилось. Вероятно, он умер вскоре после этой постановки.
Либретто для оперы было написано знаменитым Пьетро Метастазио. Это одно из лучших либретто поэта, написанное в 1732 году специально для императорского двора в Вене. Вена, Прага и Бреслау были тесно связаны культурно, и пражский театр Спонтек часто ставил оперы на те же тексты, что и Вена. Биони, вероятно, использовал оригинальное венское либретто (впервые положенное на музыку Антонио Кальдарой), но, возможно, сделал некоторые сокращения или изменения. Однако, из-за утраты партитуры это невозможно проверить.
Выбор либретто Метастазио — знак того, что Биони стремился быть в курсе последних оперных веяний. К 1732 году Метастазио был уже непререкаемым авторитетом, и его тексты использовали все ведущие композиторы Европы. Биони, написав оперу на его текст, хотел, вероятно, продемонстрировать, что он способен работать на самом высоком уровне.
Музыка и особенности
Опера написана по канонам метастазиевской оперы-сериа. Структура: три акта, итальянская увертюра (быстрая-медленная-быстрая). Арии чередуются с речитативами. Обязательный счастливый конец (lito fine) — все персонажи, кроме умирающего Косрова, счастливы в конце.
Вокальные партии:
• Сирой: альт-кастрат. Это "герой-любовник". Его арии — нежные, меланхоличные в начале, а в третьем акте — героические (trionfali). Характерная ария: "L' amor mio" (нежная), "Se il mio duol" (патетическая).
• Медорс: сопрано-кастрат. Это "юный злодей", но в конце оперы он раскаивается. Его арии — бравурные, быстрые в первом акте, затем ария раскаяния (aria di pentimento) в третьем.
• Косров: тенор. Это "отец-тиран", который умирает в третьем акте. Его арии — гневные (aria di furore), но также и скорбные (aria di lamento перед смертью). Ария "Se il mio duol" — возможно, самая известная из этой оперы.
• Эмира: сопрано. Её арии — виртуозные и патетические. В первом акте она поёт "Spera che il duol", в третьем — "Mio caro bene".
• Аспазия: второе сопрано. Её арии — легкие, кокетливые.
• Арбас: бас. Партия советника и наперсника.
Оркестровка: струнные, 2 гобоя, 2 флейты, 2 валторны, 2 трубы (в сценах коронации и финале). Клавесин для речитативов.
Танцы: между актами — балетные интермедии.
Известные арии и фрагменты
Музыка оперы не сохранилась.
Акт I
• Sí, fedele (ария Эмиры)
• Se il mio duol (ария Косрова)
• L' amor mio (ария Сироя)
Акт II
• Sposa, non mi conosci (ария Медорса)
• Se il mio duol (ария Эмиры)
• Chi mai di questo core (ария Арбаса)
Акт III
• Mio caro bene (ария Эмиры)
• Che miro? (ария Сироя)
• Spera che il duol (финальная ария Сироя или Эмиры)
Постановки и судьба оперы
Премьера в Праге в театре Спонтек в 1732 году стала последним известным оперным проектом Биони. Состав исполнителей не сохранился, но можно предположить, что в Праге в то время гастролировали итальянские певцы, в том числе знаменитый кастрат.
Театр Спонтек в Праге был больше и технически лучше оснащен, чем бреславский Балльхаус. Он просуществовал до 1730-х годов.
После премьеры опера, возможно, была повторена несколько раз. Но после смерти Биони она была забыта. Партитура "Сироя" Биони была утеряна. Сохранилось только либретто.
Интересные факты
• Опера "Сирой" — одна из самых популярных опер Метастазио. Только до 1800 года её положили на музыку более 70 композиторов, включая Леонардо Винчи (1726), Бальдассаре Галуппи, Никколо Йоммелли, Йозефа Мысливечека, Кристофа Виллибальда Глюка (1763) и Вольфганга Амадея Моцарта (не реализовано).
• Сам Метастазио считал "Сироя" одним из своих лучших либретто наряду с "Дидоной" и "Аттилием".
• Сюжет "Сироя" часто сравнивают с "Гамлетом": сын, чья мать виновата перед отцом, но здесь всё заканчивается счастливо.
• Исторический Косров (Хосров II) правил Персией с 590 по 628 год. Его сын Сирой (Кавад II) правил всего несколько месяцев в 628 году. В истории, как всегда, всё было трагичнее, чем в опере.
• В версии Биони, по-видимому, сохранён финал Метастазио: Медорс отказывается от трона. В некоторых других версиях (например, у Винчи) Медорс погибает.
• Прага в 1732 году была центром итальянской оперы в Северной Европе.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку партитура утеряна, можно лишь предположить, что Биони строго следовал тексту Метастазио. Никаких изменений сюжета, комических персонажей или трагического финала он не добавлял. Счастливый конец сохранён.
В отличие от опер Биони на собственные либретто (или либретто Сильвани), "Сирой" — это работа с "чужим" текстом, и композитор, вероятно, не имел права его изменять. Он мог лишь добавлять или исключать арии, но основные сюжетные ходы и финал оставались неизменными.
По сравнению с античной историей (исторические Косров и Сирой), Биони, следуя Метастазио, превратил историческую трагедию в семейную драму со счастливым концом. Исторический Сирой убил своего отца, а затем умер от чумы. В опере отец умирает естественной смертью, а Сирой жив и счастлив.
В отличие от "Андромахи", где Биони изменил финал Метастазио (смерть Неоптолема, безумие Гермионы), в "Сирое" он, вероятно, ничего не менял, так как текст Метастазио уже был классикой. Он просто положил его на музыку, следуя канонам.