Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Антонио Сальви
Премьера: карнавал 1732 года, Бреслау, театр Балльхаус
Язык: итальянский (немецкий перевод в либретто)
Суть сюжета
Сюжет оперы основан на эпизоде из ранней истории Римской республики (начало IV века до нашей эры). Римский диктатор Луций Папирий Курсор готовится к войне с самнитами. Квинт Фабий Максим, начальник конницы (заместитель диктатора), нарушает приказ Папирия не вступать в бой. Он одерживает победу, но за непослушание приговорён к смерти. Фабий апеллирует к народу. Народ и сенат просят Папирия помиловать его. Папирий сначала отказывается, затем смягчается и прощает Фабия, демонстрируя суровость римского закона, но и милосердие.
Действующие лица
• Луций Папирий (бас) — римский диктатор
• Квинт Фабий (альт-кастрат) — начальник конницы
• Фабия (сопрано) — его сестра, возлюбленная Папирия
• Валерия (сопрано) — дочь Папирия
• Консул (тенор) — сенатор, друг Фабия
Краткое содержание
Акт I
Рим. Папирий провозглашён диктатором. Квинт Фабий, начальник конницы, влюблён в Валерию, дочь Папирия. Папирий отдаёт приказ не вступать в бой с самнитами до его прибытия. Фабий, видя благоприятную возможность, нарушает приказ и атакует.
Акт II
Фабий одерживает победу. Папирий приходит в ярость: он приговаривает Фабия к смерти. Фабия, сестра Квинта, умоляет Папирия пощадить брата. Папирий отвергает её мольбы. Валерия также просит отца простить её возлюбленного.
Акт III
Народ и сенат собираются у стен Рима. Консул просит Папирия о помиловании. Папирий сначала отказывается, но затем, тронутый всеобщими мольбами и любовью Валерии, дарует Фабию жизнь. Фабий и Валерия соединяются.
История создания
Опера "Луций Папирий" была написана Антонио Биони в 1732 году для бреславского театра Балльхаус. Премьера состоялась на карнавале 1732 года. Это одна из последних (если не последняя) опера Биони. Вскоре после неё Биони покинул Бреслау или умер.
Либретто для оперы написал Антонио Сальви (Antonio Salvi, 1664–1724), итальянский поэт и либреттист, работавший при дворе великого герцога Тосканского. Сальви был одним из предшественников Метастазио, его либретто пользовались спросом в начале XVIII века. Сюжет "Луция Папирия" основан на рассказе Тита Ливия (книга VIII) об эпизоде, который в римской традиции считался примером суровости римской военной дисциплины и одновременно милосердия победителя.
Биони использовал либретто Сальви, написанное около 1710 года и впервые положенное на музыку, вероятно, для флорентийского двора. К 1732 году оно уже считалось несколько старомодным, но Биони, возможно, ценил его за "римскую суровость" и отсутствие излишней сентиментальности.
Музыка и особенности
"Луций Папирий" — опера-сериа исторического (римского) типа. В ней важны арии гнева, мольбы, торжества. Длинные речитативы accompagnato в центральных сценах (суд, помилование).
Увертюра: итальянская (быстрая-медленная-быстрая). В быстрых частях — трубы и литавры (военный характер).
Арии:
• Папирий (бас): арии гнева (aria di furore) и арии величия (aria di maestà). Его центральная ария — "Se a ritrovarmi il figlio" (гнев на Фабия). В финале — ария милосердия (aria di clemenza).
• Фабий (кастрат-альт): арии гордости (после победы), затем арии отчаяния (в темнице) и раскаяния. Дуэт с Валерией.
• Фабия (сопрано): арии мольбы (aria di supplica) к Папирию.
• Валерия (сопрано): арии любви и печали. В финале — aria di gioia (радость).
• Консул (тенор): арии посредничества.
Оркестр: струнные, 2 гобоя, 2 флейты (в сценах жалоб), 2 трубы с литаврами (в сценах лагеря и триумфа), 2 валторны.
Танцы: интермедии между актами (римские военные танцы).
Известные арии и фрагменты
Музыка оперы не сохранилась.
Акт I
• Ария Папирия (aria di impero)
• Ария Фабия (aria di valore — воинственная)
Акт II
• Ария Фабии (aria di supplica)
• Ария Папирия (aria di furore)
• Дуэт Фабия и Валерии
Акт III
• Ария Папирия (aria di clemenza)
• Ария Валерии (aria di gioia)
• Финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась в Бреслау на карнавале 1732 года. Состав исполнителей: Папирий — бас (вероятно, тот же, что пел Артабана), Фабий — кастрат-альт (последняя роль этого певца в Бреслау), Валерия — сопрано (примадонна труппы). Декорации: римские площади, здания, сенат, военный лагерь.
Театр Балльхаус в 1732 году. Это был уже упадочный период. После карнавала театр, вероятно, закрыли.
Партитура оперы была утеряна. Сохранилось только либретто (двуязычное: итальянский и немецкий текст). Возможно, это последняя печатная работа Биони.
Интересные факты
• История Луция Папирия — знаменитый exemplum римской дисциплины. Её изучали в школах как образец "строгого, но справедливого" правосудия.
• Либретто Сальви было популярно в начале XVIII века. Его использовали композиторы Гаэтано Мария Шисси (1713), Джузеппе Мария Буини (1730) и другие.
• Сам Бенито Муссолини восхищался Папирием как примером "дисциплины" (но это уже XX век).
• В опере Биони, в отличие от исторического источника, Папирий не женат (Валерия — его дочь, а не жена). Это позволяет ввести любовную линию Фабий-Валерия.
• В альтернативной версии этого сюжета (либретто Дзено и Метастазио) Папирий — отец Фабия, и конфликт отца и сына более трагичен. Биони выбрал версию Сальви, менее конфликтную.
• В карнавальном сезоне 1732 года в Бреслау, вероятно, шли три оперы Биони: "Луций Папирий", "Сильвия" и "Сирой" (или "Адонис").
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Биони использовал либретто Антонио Сальви, почти не изменяя его. Сальви, в отличие от более поздних либреттистов, следовал оригинальному рассказу Тита Ливия достаточно близко: Папирий действительно приговорил Фабия к смерти, но затем помиловал под давлением народа и сената. Однако у Ливия нет любовной линии между Фабием и Валерией. Её добавил Сальви, чтобы сделать сюжет более трогательным. Биони сохранил это добавление.
В отличие от "Сильвии" (пастораль), "Луций Папирий" — серьёзная историческая драма. В отличие от "Андромахи" (трагическая смерть героя), здесь смертный приговор отменяется (lieto fine). Это более типично для оперы-сериа. В отличие от "Артабана" (восточная экзотика), здесь строгий римский республиканский колорит.
Биони, работая с либретто Сальви, вероятно, не имел права изменять текст драмы (либретто было опубликовано, и авторские права соблюдались?). Но он мог выбрать, какие арии оставить, а какие — заменить своими текстами (или текстами Сильвани). Судя по сохранившемуся либретто, Биони оставил почти все арии Сальви, лишь немного переставив порядок.
Таким образом, "Луций Папирий" — наиболее "исторически достоверная" опера Биони (по сравнению с вымышленными сюжетами "Филиндо", "Энгельберта" и мифологическими "Геркулес", "Адонис"). Это последняя засвидетельствованная опера композитора, завершающая его творческий путь в римской суровости и дисциплине — возможно, символическое прощание с жанром оперы-сериа.