К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Замок Андалусии

The Castle of Andalusia

Год: 1782·Композитор: Фердинандо Бертони·Жанр: ballad opera (балладная опера)

«Замок Андалусии» (1782)

Композитор: Сэмюэл Арнольд (основной композитор); в пастиччо также использованы арии Генделя, Венто, Джордани, Бертони, Джардини, Арна и Кэролана

Либретто: Джон О’Кифф

Премьера: 2 ноября 1782, Лондон, Ковент-Гарден

Язык: английский

Это не единоличная опера Бертони, а балладная опера-пастиччо в трёх актах, основным композитором которой был Сэмюэл Арнольд; Бертони принадлежит лишь часть арий. Это переработанная версия «Разбойников» (1781). Сведения о постановке и составе авторов зафиксированы в описании печатного клавира и записи Национальной библиотеки Франции.

Музыка сохранилась: прижизненный печатный клавир «Замка Андалусии» вышел в Лондоне у Джона Блэнда в 1782 году, объём — 67 страниц; в заглавии указано, что избранные арии принадлежат Генделю, Венто, Джордани, Бертони, Джардини, доктору Арну и Кэролану, ирландскому барду, а увертюра, хоры и новые арии сочинены доктором Арнольдом. Издание зафиксировано в международном каталоге музыкальных источников RISM; экземпляры имеются, в частности, в Тринити-колледже в Дублине и Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене; факсимиле 1991 года, воспроизводящее издание Блэнда и либретто из коллекции Ларпента, выпущено в свет и зафиксировано в Национальной библиотеке Франции. Ария Бертони «Любовь, нежное наваждение» («Love, soft illusion») сохранилась в печатных сборниках. Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено, что ожидаемо для английской балладной оперы. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет — издание вышло в Лондоне. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено. Либретто подтверждено в сводном каталоге WorldCat.

Действующие лица:

Полный список персонажей в проверенных источниках не изложен; в печатном клавире указаны имена исполнителей — господа Бретт, Эдвин, Мэттокс, Куик, Рейнхольд, мисс Харпер, миссис Кеннеди, мисс Платт, синьора Сестини и другие, — но точный список персонажей требует обращения к либретто. Голоса в источниках не указаны.

Сюжет в проверенных источниках подробно не раскрыт; для ознакомления следует обратиться к либретто (сводный каталог WorldCat).

Основные сведения — композиторы и распределение авторства, литературная основа, дата и место премьеры, жанр и язык — взяты из описания печатного клавира и записи Национальной библиотеки Франции. О сохранности музыки, печатном клавире, его содержании и экземплярах — из записи международного каталога музыкальных источников RISM и каталогов Тринити-колледжа и Саксонской земельной и университетской библиотеки; о факсимиле — из записи Национальной библиотеки Франции. Об арии Бертони — из описания печатного сборника. О либретто — из записи сводного каталога WorldCat. О действующих лицах — из печатного клавира, с оговоркой, что точный список требует сверки с либретто. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции. Запись о «Замке Андалусии» (The castle of Andalusia), комическая опера в трёх актах. Запись ark:/12148/cb392012582 подтверждает: музыка Сэмюэла Арнольда (1740–1802), либретто Джона О’Киффа (1747–1833); первое представление 2 ноября 1782 года в Лондоне, театр Ковент-Гарден; опера представляет собой пастиччо, включающее фрагменты произведений Генделя, Джордани, Джардини, Венто, Бертони, Арна и Каролана; издание является переработанной версией «The banditti» (1781) . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
  • WorldCat. Запись о либретто «Замок Андалусии» (The castle of Andalusia), 1783, 60 страниц; комическая опера в трёх актах; либретто Джона О’Киффа; музыка Сэмюэла Арнольда и других . Прямая ссылка: search.worldcat.org . Статус: подтверждено.
  • Национальная библиотека Австралии. Запись о микрофильме рукописи либретто «The castle of Andalusia» (Larpent 605). Запись подтверждает: комическая опера в трёх актах; заявка на лицензию датирована 28 октября 1782 года; первое представление 2 ноября 1782 года в театре Ковент-Гарден (управляющий Томас Харрис); опера впервые появилась в 1781 году под названием «The banditti, or, Love in a labyrinth» и была изменена и поставлена под новым названием в 1782 году . Прямая ссылка: protocat.nla.gov.au . Статус: подтверждено.
  • Библиотека Тринити-колледжа в Дублине. Запись о вокальной партитуре «The castle of Andalusia», Лондон, Джон Бланд, [1782]. Запись подтверждает: избранные арии Генделя, Джордани, Джардини, Венто, Бертони, Арна и Каролана; увертюра, хоры и новые арии сочинены доктором Арнольдом; опера в трёх актах; либретто Дж. О’Киффа; часть пастиччо . Прямая ссылка: stella.catalogue.tcd.ie . Статус: подтверждено.
  • Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене. Запись о вокальной партитуре «The Castle of Andalusia», Лондон, Г. Гулдинг, [1782?], 67 страниц. Запись подтверждает: комическая опера; изменённая версия «The banditti»; пастиччо с композициями Арнольда, Генделя, Венто, Джордани, Бертони, Джардини, Арна и Каролана; RISM A/I A 2221 . Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Печатная вокальная партитура 1782 года (67 страниц) зафиксирована в нескольких библиотеках (Тринити-колледж, SLUB Dresden, Университет Глазго) ; факсимильное переиздание 1991 года (Stainer & Bell, под редакцией Роберта Хоскинса) включает партитуру и факсимиле рукописи либретто (Larpent 605) . Сведения о доступности полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени Сэмюэла Арнольда (RISM A/I A 2220, A 2221) и фонды перечисленных библиотек.
  • Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись WorldCat указывает либретто 1783 года (60 страниц); запись Национальной библиотеки Австралии — микрофильм рукописи Larpent 605 . Сведения о цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
  • Уточнение атрибуции: хотя в запросе указан Фердинандо Бертони как композитор, академические записи (BnF, WorldCat, Тринити-колледж, SLUB Dresden) единогласно указывают, что «Замок Андалусии» — это пастиччо, составленное Сэмюэлом Арнольдом (увертюра, хоры, новые арии), в которое вошли избранные арии Бертони и других композиторов . Бертони является одним из авторов музыки, но не единственным композитором сочинения.

3. Действующие лица

По данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник; требует проверки по академическим каталогам) :

  • Дон Сципион (Don Scipio) — владелец замка; бас.
  • Виктория (Victoria) — его дочь; сопрано.
  • Дон Карлос (Don Carlos) — племянник Дона Сципиона; тенор.
  • Лоренцо (Lorenzo) — молодой дворянин, потерпевший кораблекрушение; тенор.
  • Изабелла (Isabella) — сестра Лоренцо; сопрано.
  • Мулета (Muleta) — служанка; сопрано.
  • Фердинанд (Ferdinand) — жених Виктории; бас.

В академических записях (BnF, WorldCat, Тринити-колледж, SLUB Dresden) полный перечень ролей с распределением исполнителей в рамках проведённого поиска не установлен. Согласно записи BnF, вокальный состав включает 3 сопрано, 1 меццо-сопрано, 5 теноров, 1 баритон, смешанный хор и оркестр .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Замок Андалусии» (The castle of Andalusia), Сэмюэл Арнольд (пастиччо с участием Бертони и других), 1782: запись Национальной библиотеки Франции с указанием либреттиста, даты премьеры и состава пастиччо. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
  • Либретто «Замок Андалусии» (The castle of Andalusia), 1783: запись WorldCat, 60 страниц. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: search.worldcat.org .
  • Рукопись либретто (Larpent 605), 1782: запись Национальной библиотеки Австралии с указанием дат лицензии и премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: protocat.nla.gov.au .
  • Вокальная партитура «The castle of Andalusia», Лондон, Джон Бланд, [1782]: запись Библиотеки Тринити-колледжа в Дублине с перечнем композиторов пастиччо. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: stella.catalogue.tcd.ie .
  • Вокальная партитура «The Castle of Andalusia», Лондон, Г. Гулдинг, [1782?]: запись SLUB Dresden, RISM A/I A 2221. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de .
  • Перечень действующих лиц и сюжет (по данным неакадемического источника): подтверждает наличие ролей Дона Сципиона, Виктории, Дона Карлоса, Лоренцо, Изабеллы, Мулеты и Фердинанда. Статус: требует проверки по академическим каталогам. Прямая ссылка: lk.baroquemusic.ru .
  • Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; печатная вокальная партитура 1782 года и факсимильное переиздание 1991 года зафиксированы в библиотеках. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: «Замок Андалусии» (The castle of Andalusia) представляет собой комическую оперу в трёх актах, впервые представленную 2 ноября 1782 года в лондонском театре Ковент-Гарден. Вопреки указанию в запросе, это не единоличное сочинение Фердинандо Бертони, а пастиччо, составленное Сэмюэлом Арнольдом (увертюра, хоры и новые арии) на либретто Джона О’Киффа; в него вошли избранные арии Бертони, Генделя, Джордани, Джардини, Венто, Арна и Каролана. Печатная вокальная партитура 1782 года (67 страниц) и либретто (1783, 60 страниц) зафиксированы в нескольких библиотеках; существует факсимильное переиздание 1991 года с воспроизведением рукописи либретто Larpent 605. Перечень действующих лиц (Дон Сципион, Виктория, Дон Карлос, Лоренцо, Изабелла, Мулета, Фердинанд) приведён по неакадемическому источнику и требует проверки по академическим каталогам. Полная партитура как единый цифровой документ в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её доступности требует дальнейшей проверки по каталогу RISM и фондам библиотек.