Комическая опера (comic opera)
Либретто: Леонард Макналли
Премьера: 1784 год, Лондон, Театр в Хеймаркете
Язык: английский
Суть сюжета
Опера основана на легендах об английском разбойнике Робин Гуде, который грабил богатых и помогал бедным, скрываясь в Шервудском лесу. В центре сюжета — любовь Робин Гуда к деве Мэриан. Её отец, знатный лорд, не одобряет этот союз, считая разбойника недостойным своей дочери. Робин Гуд, переодетый, пробирается на турнир, чтобы увидеть Мэриан. В финале раскрывается знатное происхождение Робин Гуда, и ничто более не мешает свадьбе.
Действующие лица
• Робин Гуд (тенор) — предводитель лесных разбойников
• Дева Мэриан (сопрано) — его возлюбленная
• Лорд Локсли (бас) — отец Мэриан
• Маленький Джон (бас) — верный соратник Робин Гуда
• Брат Тук (баритон) — монах
• Шериф Ноттингемский (тенор) — злодей
Краткое содержание
Акт I
Шервудский лес. Робин Гуд и его весёлая команда разбойников празднуют очередное удачное ограбление. Робин тоскует по деве Мэриан, которую давно не видел. Маленький Джон предлагает переодеться и пробраться на турнир, который устраивает лорд Локсли. Брат Тук обещает помочь. В замке лорда Локсли Мэриан готовится к турниру. Её отец сообщает, что победитель турнира получит её руку. Мэриан в отчаянии: она любит Робин Гуда.
Акт II
Турнир. Робин Гуд появляется в маске под именем неизвестного рыцаря. Он побеждает всех соперников, включая шерифа Ноттингемского. Лорд Локсли обещает выдать дочь за победителя. Робин Гуд снимает маску. Лорд Локсли в ярости: он не отдаст дочь разбойнику. Шериф пытается арестовать Робина.
Акт III
Люди Робин Гуда приходят на помощь своему предводителю. Шериф побеждён. Маленький Джон раскрывает тайну: Робин Гуд — на самом деле лорд, титул которого был незаконно отобран шерифом. Лорд Локсли, узнав правду, благословляет брак дочери с Робин Гудом. Все празднуют свадьбу.
История создания
Опера "Робин Гуд" представляет собой пастиччо, составленное Фердинандо Бертони в 1784 году для лондонского Театра в Хеймаркете. Это была одна из последних работ Бертони, который вскоре после этого уехал в Италию. Либретто было написано Леонардом Макналли, ирландским драматургом, автором популярных комических опер того времени. Бертони, как и в других своих лондонских пастиччо, собрал оперу из арий разных композиторов. Опера была задумана как развлечение для широкой публики.
Музыка и особенности
Как типичное пастиччо, опера не имеет единого авторского стиля. Бертони соединил в ней популярные английские баллады, ирландские народные песни и итальянские арии. Оркестровка включает струнные, гобои, фаготы и рожки. Вместо речитативов используются разговорные диалоги на английском языке. Арии куплетной структуры легко запоминаются и часто имеют припев, который мог подпевать зрительный зал. Характерной чертой является обилие мужских ансамблей — сцены в лесу с разбойниками.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "В зелёном лесу" ("In the greenwood") — Робин Гуд
• "Эй, весельчаки" ("Hey, merry men") — Маленький Джон
Акт II
• "О, Мэриан" ("Oh, Marian") — Робин Гуд
• "Закон есть закон" ("The law is the law") — шериф
Акт III
• "Свадебный марш" ("Wedding march") — оркестр
Постановки и судьба оперы
Премьера в Лондоне в 1784 году в Театре в Хеймаркете прошла с успехом. Публика тепло приняла знакомые народные мелодии и патриотический сюжет. Опера выдержала несколько представлений в сезоне 1784 года. Однако после отъезда Бертони из Лондона опера была забыта. Партитура "Робин Гуда" сохранилась не полностью; отдельные арии существуют в печатных сборниках того времени.
Интересные факты
• Легенда о Робин Гуде существует в Англии с четырнадцатого века, но первая опера на этот сюжет была написана именно Бертони.
• Леонард Макналли, либреттист оперы, был также известным историком и автором книг об Ирландии.
• В лондонской постановке 1784 года партию Робин Гуда исполнил известный тенор Чарльз Дибдин.
• Бертони, вероятно, никогда не слышал английских народных баллад о Робин Гуде и использовал их переложения.
• Опера "Робин Гуд" была первой оперой Бертони на английский сюжет, не связанный с античной историей.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку "Робин Гуд" является пастиччо, Бертони не создавал самостоятельной музыкальной версии легенды. Либретто Макналли использовало традиционный фольклорный сюжет: благородный разбойник, любовь к деве Мэриан, вражда с шерифом, счастливый финал с восстановлением справедливости. Бертони сохранил эту сюжетную схему полностью. В отличие от серёзных опер на исторические сюжеты, здесь нет трагического конфликта. Легенда о Робин Гуде трактована как комическая сказка со счастливым концом. Музыкально Бертони использовал английские и ирландские народные мотивы, что было нетипично для итальянского композитора и свидетельствует о его умении адаптироваться к местным вкусам.