Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: январь 1789 года (карнавал), Венеция, театр Сан-Самуэле
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на легендарной истории египетской царицы Нитети (Нитокрис), которая, согласно Геродоту, правила Египтом после смерти своего брата (или мужа) и отомстила убийцам, устроив им ловушку во время пира. Однако либретто Метастазио полностью перерабатывает этот кровавый сюжет, превращая его в галантную любовную драму. Действие происходит при дворе египетского фараона Бокхиса. Его дочь — прекрасная Нитети. В неё влюблены двое: Аспарт (её брат) и Оаро (первый министр, простолюдин, но тайно царской крови). Бокхис, занятый войной с ливийцами, решает выдать дочь замуж за того, кто одержит победу.
Действующие лица
• Нитети (сопрано) — дочь фараона Бокхиса, царевна Египта
• Бокхис (тенор) — фараон Египта, отец Нитети
• Аспарт (сопрано-кастрат) — сын Бокхиса, брат Нитети, влюблённый в неё
• Оаро (тенор) — первый министр, влюблённый в Нитети
• Самит (тенор) — верховный жрец, хранитель тайны происхождения Оаро
• Арсамен (тенор) — военачальник Бокхиса
Краткое содержание
Акт I
Мемфис. Дворец фараона Бокхиса. Фараон объявляет, что война с ливийцами будет решающей. Он пообещал своей дочери Нитети, что выдаст её замуж за того, кто одержит победу. Аспарт, сын фараона, любит Нитети. Нитети, однако, любит Оаро — первого министра. Оаро — простолюдин, но на самом деле он — сын покойного фараона Эфиопии и законный наследник престола. Верховный жрец Самит хранит эту тайну. Оаро, желая заслужить руку Нитети, отправляется на войну.
Акт II
Лагерь египетской армии. Оаро одерживает блестящую победу над ливийцами, но в бою тяжело ранен. Его считают мёртвым. Аспарт торжествует. Бокхис готовится выдать дочь за сына. Верховный жрец Самит решает раскрыть тайну происхождения Оаро. Он показывает Бокхису документы, доказывающие, что Оаро — сын царя Эфиопии. Бокхис потрясён.
Акт III
Оаро жив. Его приносят во дворец. Бокхис признаёт в нём царскую кровь. Нитети получает разрешение выйти замуж за Оаро. Аспарт вынужден уступить, так как брак брата и сестры в Египте запрещён. Самит благословляет влюблённых. Все славят мудрость фараона.
История создания
Фердинандо Бертони родился в Сало близ Брешии в 1725 году. Скончался композитор 1 декабря 1777 года в Падуе. "Нитети" была поставлена в Венеции через одиннадцать с лишним лет после его смерти, на карнавале 1789 года. Премьера состоялась в театре Сан-Самуэле — одном из старейших театров Венеции, где Бертони ставил свои оперы начиная с 1740-х годов.
Либретто для оперы написал Пьетро Метастазио (1698–1782). "Нитети" было создано в 1755 году по заказу императрицы Марии Терезии для оперы Иоганна Адольфа Хассе. С тех пор оно использовалось десятками композиторов, включая Йоммелли, Галуппи, Глюка и Моцарта.
Постановка 1789 года в театре Сан-Самуэле, вероятно, была инициативой антрепренёра Джованни Баттисты Чеккетти, который купил права на использование музыки Бертони у его наследников. К тому времени Бертони был забыт уже более десяти лет, но его партитуры были дёшевы и могли принести прибыль при правильной раскрутке.
Музыка и особенности
Опера написана в жанре оперы-сериа в трёх актах с чередованием речитативов-секко и арий да-капо. Театр Сан-Самуэле в 1789 году уже не имел того оркестра, что в 1750-х годах: оркестровка была сокращена. Партитура, вероятно, включала струнные, деревянные духовые (флейты, гобои, фаготы), валторны и бассо континуо.
Партия Нитети — одна из самых сложных в творчестве Бертони. В первом акте её арии — нежные, любовные ("L'aura che spira" — "Дыхание ветра", ария о любви к Оаро). Во втором акте — отчаянные, полные сомнений и мольбы ("Ah, ferma!" — "Ах, остановись!", где она умоляет судьбу пощадить Оаро). В третьем акте — торжествующие ("Nel seno del padre" — "На лоне отца", где она благодарит фараона).
Партия Оаро — теноровый герой-любовник. Его арии — воинственные ("Combatterò" — "Буду сражаться", перед битвой) и лирические ("Torna, mia vita" — "Вернись, жизнь моя", в сцене прощания с Нитети). Партия Аспарта — кастрат с лирическими ариями, полными покорности судьбе ("Dove son?" — "Где я?", где он оплакивает свою несчастную любовь к сестре).
Особенностью "Нитети" является наличие развёрнутой партии верховного жреца Самита, который в сцене раскрытия тайны (второй акт) поёт арию "Il segreto" с хором жрецов — мощный драматический момент.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Дыхание ветра" ("L'aura che spira") — ария Нитети (о любви к Оаро)
• "Слово отца" ("La parola del padre") — ария Бокхиса (обет выдать дочь за победителя)
• "Люблю и не знаю покоя" ("Amo e non conosco pace") — ария Аспарта
Акт II
• "Буду сражаться" ("Combatterò") — ария Оаро (перед битвой)
• "Ах, остановись!" ("Ah, ferma!") — ария Нитети (мольба о пощаде)
• "Тайна" ("Il segreto") — ария Самита и хор жрецов
Акт III
• "На лоне отца" ("Nel seno del padre") — ария Нитети (благодарность фараону)
• "Вернись, жизнь моя" ("Torna, mia vita") — ария Оаро (воссоединение с Нитети)
• "Слава фараону" ("Gloria al faraone") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера в Венеции на карнавале 1789 года прошла с умеренным успехом, но была быстро вытеснена новыми операми Доменико Чимарозы. Опера выдержала шесть представлений (по другим сведениям — восемь), что для карнавального сезона было средним результатом. После этого "Нитети" исчезла из репертуара.
Партитура оперы не сохранилась. Последний раз её видели в архиве театра Сан-Самуэле в конце XIX века, но при сносе театра в 1894 году рукописи бесследно исчезли.
До наших дней дошло только либретто (венецианское издание 1789 года, хранящееся в библиотеке Музео Коррер в Венеции). В новейшее время опера не ставилась.
Интересные факты
• "Нитети" — последняя опера Фердинандо Бертони, когда-либо поставленная на сцене (через одиннадцать с лишним лет после его смерти).
• Либретто Метастазио "Нитети" было положено на музыку более чем 30 композиторами, включая Хассе, Глюка, Траэтту, Йоммелли и Моцарта (фрагменты арии "Combatterò" были использованы в венском издании).
• Карнавал 1789 года в Венеции был последним карнавалом перед вторжением французских войск в Италию (1796).
• Театр Сан-Самуэле, где состоялась премьера, был построен в 1655 году и снесён в 1894 году. В нём начинали свою карьеру Карло Гольдони (как либреттист) и Карло Гоцци.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бертони положил на музыку классическое либретто Метастазио, который кардинально переработал легендарную историю Нитокрис. У Геродота Нитокрис (Нитети) — мстительная царица, убившая братоубийц и покончившая с собой. У Метастазио нет ни убийства брата, ни мести, ни самоубийства. Вместо этого — типичная для оперы-сериа история с узнаванием царского происхождения, военной победой и счастливым браком.
Главное изменение: Метастазио ввёл инцестуальный мотив — брат Аспарт любит свою сестру Нитети, но не может на ней жениться из-за запрета (в реальном Египте брак брата и сестры был разрешён для фараонов, но Метастазио, вероятно, следовал европейским нормам). Бертони, в свою очередь, создал музыку, подчеркивающую драматизм этой ситуации: ария Аспарта "Amo e non conosco pace" — полная тоски и смирения.