Весёлая драма для музыки (dramma giocoso per musica)
Либретто: Карло Гольдони
Премьера: 26 декабря 1751 года, Венеция, театр Сан-Самуэле
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет оперы является оригинальным и не связан с античным мифом или известным литературным первоисточником. В основе либретто лежит бытовая история о рыбачках и их любовных приключениях. Две соперничающие группы рыбачек спорят о том, чья любовь сильнее и кто из них достоин знатных женихов.
Действующие лица
• Эврилия — главная героиня, рыбачка
• Альбино — молодой человек, переодетый рыбачкой
• Фламиния — рыбачка
• Флавио — возлюбленный Фламинии
• Мастерино — рыбак
Краткое содержание
Акт I
На берегу моря рыбачки ведут свою обычную жизнь. Появляется Альбино, переодетый рыбачкой, чтобы быть ближе к своей возлюбленной Эврилии. Возникают комические недоразумения, поскольку все принимают его за женщину. Флавио и Фламиния готовятся к свадьбе, но Мастерино пытается расстроить их союз.
Акт II
Интриги множатся. Недоразумения перерастают в любовные треугольники. Альбино (в женском платье) неожиданно привлекает внимание Флавио, который начинает за ней ухаживать. Фламиния ревнует. Эврилия пытается разрешить ситуацию.
Акт III
Все маски сброшены. Альбино раскрывает свою истинную личность. Недоразумения разрешаются. Флавио и Фламиния соединяются. Альбино получает руку Эврилии. Опера завершается всеобщим торжеством и праздничным танцем.
История создания
Фердинандо Бертони родился в Сало близ Брешии в 1725 году. К 1751 году он уже был известным композитором в Венеции. "Рыбачки" были написаны на либретто великого комедиографа Карло Гольдони, который в середине XVIII века реформировал итальянскую комедию.
Премьера состоялась 26 декабря 1751 года в венецианском театре Сан-Самуэле. Жанр оперы — "dramma giocoso per musica" (весёлая драма для музыки) — был пограничным между серьёзной оперой (opе́ra seria) и комической оперой (opera buffa). В нём сочетались серьёзные, иногда трагические сцены с комическими, а в финале обязательно был счастливый конец.
Гольдони, автор либретто, называл эту оперу "драмма джозозо" — жанр, который он активно развивал в сотрудничестве с композиторами Бальдассаре Галуппи и другими. Это была одна из трёх опер Бертони, поставленных в 1751 году в Венеции: "Рыбачки", "Олимпиада" и "Антигон".
Музыка и особенности
Опера написана в жанре "dramma giocoso" — смешанном жанре, сочетавшем черты оперы-сериа (виртуозные арии, серьёзный пафос) и оперы-буффа (комические сцены, разговорные диалоги в речитативах, живые ансамбли). Оркестровый состав — струнные с бассо континуо, возможно духовые.
Сюжет о переодевании мужчины в женское платье был классическим для комической оперы. Бертони использовал контраст между "мужской" и "женской" музыкой для Альбино: в женском обличье он поёт лёгкие, нежные арии, а после раскрытия личности — более мужественные, драматичные. Партия Эврилии, вероятно, была самой виртуозной из всех.
Известные арии и фрагменты
Сведения об отдельных ариях не сохранились.
Постановки и судьба оперы
Премьера в Венеции 26 декабря 1751 года стала, вероятно, единственной постановкой этой оперы. В 1755 году опера была поставлена в Милане (Театро Дукале) под названием "Влюблённые рыбачки" (Le pescatrici innamorate), что подтверждает, что музыка Бертони была известна за пределами Венеции.
Интересные факты
• Карло Гольдони был автором более 250 пьес, в том числе многих оперных либретто.
• Сюжет о переодевании мужчины в женское платье использовался в комедии ещё со времён античности, а в опере был особенно популярен в XVIII веке.
• "Рыбачки" — одна из немногих опер Бертони на либретто Гольдони, с которым композитор сотрудничал и в других венецианских постановках.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку сюжет "Рыбачек" не основан на античном мифе или известном литературном первоисточнике, Бертони и либреттист Карло Гольдони создали полностью оригинальное произведение. В отличие от опер-сериа с их историческими и мифологическими персонажами, здесь действуют простые рыбаки и рыбачки, а сюжет строится на бытовых, комических ситуациях — переодеваниях, ревности, ошибках идентификации. Гольдони использовал типичные для его комедий приёмы: введение переодетого персонажа, любовные треугольники, счастливый финал. Бертони, в свою очередь, создал музыку, которая должна была соответствовать этому лёгкому, игривому сюжету, используя живые, танцевальные ритмы и простые, запоминающиеся мелодии, близкие к народным.