Весёлая драма для музыки (dramma giocoso per musica)
Либретто: Неизвестный автор
Премьера: 1771 год, Венеция, театр Сан-Самуэле
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет оперы является полностью оригинальным и не связан с античным мифом или известным литературным первоисточником. В основе либретто лежит волшебная сказка о магическом перстне, который исполняет желания или вызывает непреодолимую любовь. Перстень переходит из рук в руки, вызывая комические ситуации, ошибки идентификации, переодевания и любовные треугольники между несколькими парами влюблённых, а также между их слугами. В финале, как и положено в dramma giocoso, все недоразумения разрешаются, магия рассеивается, и справедливость торжествует.
Действующие лица
Точный список действующих лиц не сохранился, однако на основе жанра и типовых арий, встречающихся в либретто того времени, можно предположить следующий состав:
• Две пары влюблённых (благородного происхождения) — сопрано, тенор, контральто
• Комический слуга или служанка (бас или сопрано) — буффонная партия
• Волшебник или колдунья (бас) — владелец перстня
• Богатый, но нелепый поклонник или опекун, препятствующий браку
Краткое содержание
Точное либретто оперы не сохранилось, однако на основе типовой структуры "dramma giocoso" и названия можно реконструировать следующее развитие действия:
Акт I
Две молодые пары влюблённых сталкиваются с препятствиями на пути к браку — богатые родственники или глупые опекуны против их союза. Появляется таинственный волшебник, который дарит одному из героев магический перстень. Тот, кто надевает его, приобретает сверхъестественную власть — либо исполняет любое желание, либо вызывает непреодолимую любовь у того, на кого укажет. Один из героев (например, комический слуга) крадёт перстень или надевает его по ошибке. Возникают первые комические недоразумения.
Акт II
Любовные интриги множатся. Герои используют перстень, чтобы добиться расположения возлюбленных, но всё идёт не так, как задумано. Кто-то из героев переодевается в другого, чтобы обмануть стражу или проникнуть в дом. Одна из героинь притворяется больной или мёртвой, чтобы вызвать сочувствие. Слуги строят козни, но в итоге помогают влюблённым. Волшебник теряет контроль над перстнем.
Акт III
Магия достигает кульминации и затем неожиданно рассеивается — перстень ломается или теряет свою силу (возможно, из-за того, что кто-то совершил бескорыстный поступок). Все обманы и переодевания раскрываются. Влюблённые признаются друг другу в искренних чувствах. Опекун или богатый поклонник осознаёт свою ошибку и даёт согласие на брак.
История создания
Фердинандо Бертони родился в Сало близ Брешии в 1725 году. К 1771 году он был уже известным композитором, создавшим около семидесяти опер. Однако здоровье его ухудшалось, и "Заколдованный перстень" стал одной из его последних работ. Опера была написана для венецианского театра Сан-Самуэле, где Бертони ставил свои оперы на протяжении всего творческого пути. Премьера состоялась в 1771 году, когда композитору было 46 лет. Год спустя, в 1772 году, Бертони умер.
Либретто, к сожалению, было утеряно вместе с музыкой. Автор текста неизвестен. Жанр "dramma giocoso per musica" в тот период был особенно популярен в Венеции. Венецианская публика любила лёгкие, развлекательные спектакли с элементами фантастики, где можно было посмеяться над глупыми слугами и посмотреть на сценические чудеса. Вероятно, для "Заколдованного перстня" были изготовлены специальные театральные машины, позволявшие перстню "светиться" или героям "исчезать" на глазах у зрителей.
Музыка и особенности
Опера написана в жанре "dramma giocoso" — комическом жанре, сочетавшем серьёзные (amoroso) и буффонные (buffo) элементы. Для этого жанра были характерны разговорные диалоги (recitativo secco) для развития действия и развёрнутые арии для выражения чувств, но в целом музыка была более лёгкой, чем в опере-сериа.
Типичные музыкальные черты "dramma giocoso", которые, вероятно, использовал Бертони:
• Короткие, куплетные арии (arioso) для комических персонажей
• Виртуозные арии да-капо для благородных любовников
• Ансамбли (дуэты, терцеты, квартеты) в финалах актов, где все персонажи поют одновременно, создавая "комическую какофонию"
• Оркестровые "глиссандо" и "пассажи" для имитации магии и волшебства
• Быстрые темпы и танцевальные ритмы (менуэт, контраданс) для создания лёгкого настроения
Известные арии и фрагменты
Сведения об отдельных ариях не сохранились. Партитура оперы утрачена.
Постановки и судьба оперы
Премьера в Венеции в 1771 году стала единственной постановкой этой оперы при жизни Бертони. После смерти композитора "Заколдованный перстень" не возобновлялся. Вероятно, партитура хранилась в архиве театра Сан-Самуэле, но была утеряна в конце XVIII или начале XIX века. Единственное, что осталось, — это упоминание в театральных архивах и несколько библиотечных записей о либретто.
Интересные факты
• "Заколдованный перстень" — одна из последних опер Бертони, написанная за год до его смерти.
• Сюжет о магическом кольце, исполняющем желания, восходит к "Кольцу Поликрата" и платоновскому "Гигесу", а также к народным волшебным сказкам.
• В 1790-х годах этот же сюжет использовали и другие композиторы, включая, вероятно, венских классиков.
• Бертони был похоронен в Падуе, где провёл последние годы жизни.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку сюжет "Заколдованного перстня" не основан на античном мифе или известном литературном первоисточнике, Бертони и его либреттист создали полностью оригинальную волшебно-комическую оперу. В отличие от опер-сериа с их историческими и мифологическими персонажами, здесь действуют вымышленные герои из народных сказок. Магический перстень как "двигатель сюжета" позволяет вводить чудеса, недоразумения и комические ситуации, характерные для итальянской комедии дель арте. Финал — счастливый, как и положено в dramma giocoso, а магия в итоге оказывается побеждена искренними чувствами влюблённых. Бертони, использовав лёгкую, танцевальную музыку, создал произведение, которое должно было развлекать публику, а не поучать или возвышать её.