«Децебал» (1770)
Либретто: Антонио Папи
Премьера: осенняя ярмарка 1770, Тревизо, театр Ониго
Язык: итальянский
Опера является переработкой более ранней оперы Бертони «Эвриона» (Удине, август 1770), а не совершенно новым произведением; она известна и под этим названием. Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Венеции у Модесто Фенцо в 1770 году, объём — 48 страниц.
Музыка утрачена: прямых записей о музыкальных источниках в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено, и доступный источник прямо указывает, что музыка не сохранилась, а партитура была утеряна. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждён перечень арий с атрибуцией Бертони; однако это перечень, основанный на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи, — он подтверждает тексты арий, но не сохранность музыки. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago для «Эврионы» и «Децебала»; имена исполнителей премьеры приведены по записи события в том же каталоге. Голоса в источниках не указаны; для Эврионы и Теукрана исполнители в результатах не раскрыты.
- Децебал — царь мисийцев (исполнитель премьеры: Джузеппе Скотти)
- Феракид — первородный сын царя (исполнитель премьеры: Джузеппе Альдобранди)
- Эвриона — под именем Оронтеи
- Теукране — второй сын царя
- Пальмира — сестра Эврионы (исполнительница премьеры: Джованна Рончетти Д'Аквино)
- Креонт — приближённый Децебала (исполнитель премьеры: Сиджизмондо Баварезе)
Согласно неакадемическому источнику, который сам признаёт утрату музыки, сюжет основан на истории последнего царя Дакии Децебала, воевавшего с Римом при Домициане и Траяне; после поражения он покончил с собой, чтобы не попасть в плен; в опере фигурируют также его дочь Сармиза, возлюбленная Эврика, римский император Траян и полководец Сульпиций. Однако список персонажей в этом источнике (Сармиза, Эврика, Траян, Сульпиций, Лукан) не совпадает с авторитетной записью каталога, поэтому данные неакадемического источника доказательством служить не могут; список персонажей следует брать из каталога. Подробное изложение содержания в проверенных академических каталогах не приведено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и исполнители, а также связь с «Эврионой» — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и шифре хранения — из записи Corago и национального каталога Италии. Об утрате музыки и отсутствии записей в RISM — по результатам проверки каталога и по данным доступного источника. О перечне арий и его характере — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет приведён по неакадемическому источнику с оговоркой о расхождении состава персонажей с записью каталога.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Децебал» (Decebalo), Фердинандо Бертони. Запись DRT0013271 подтверждает: Венеция, Модесто Фенцо, 1770; 48 страниц; либретто Антонио Папи; постановка на осенней ярмарке 1770 года в Тревизо, театр Онего; указатель Сартори 07274; экземпляр в Милане, Национальная библиотека Брайденсе, шифр Racc.dramm.3945. Прямая карточка Corago: corago.unibo.it ; статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Эурионе» (Eurione), Фердинандо Бертони. Запись 0000180597 подтверждает: та же опера шла в Удине в августе 1770 года под названием «Эурионе» (первое абсолютное представление), а в Тревизо в октябре 1770 года под названием «Децебал»; либретто Антонио Папи; в записи Grove Music Online авторство Бертони отмечено как сомнительное. Прямая карточка Corago: corago.unibo.it ; статус: подтверждено.
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Децебала» (Decebalo) по первому изданию либретто (Венеция, Модесто Фенцо, 1770). Запись подтверждает: ария «Vanne ed arresta il volo» (Decebalo, расширенные варианты), ария «L'affanno in sen mi lacera» (Decebalo, новая), терцет «Del mio paterno affetto / troppo abusasti indegno» (Decebalo, переработка), ария «Non so donde viene» (Decebalo, расширенные варианты). Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org ; статус: подтверждено как справочный перечень.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Децебал» (Decebalo). Запись подтверждает исполнителей: в Удине (август 1770, «Эурионе») Джованни Анзани; в Тревизо (октябрь 1770, «Децебал») Джузеппе Скотти. Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org ; статус: подтверждено.
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка певца Сиджизмондо Баварезе (Sigismondo Bavarese). Запись подтверждает: в Тревизо (октябрь 1770, «Децебал») исполнял роль Креонте (Creonte). Прямая карточка ilcorago.org: ilcorago.org ; статус: подтверждено.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Децебала» Бертони. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора и возможным шифрам европейских библиотек, а также фонды Национальной библиотеки Брайденсе в Милане.
3. Действующие лица
По данным записи Corago об «Эурионе» (перечень персонажей) и карточек ilcorago.org (исполнители):
- Децебал (Decebalo) — царь Микен; в Тревизо 1770 года Джузеппе Скотти; в Удине 1770 года («Эурионе») Джованни Анзани.
- Ферачиде (Feracide) — первенец царя.
- Эурионе (Eurione) — под именем Оронтеи.
- Теукране (Teucrane) — второй сын царя.
- Пальмира (Palmira) — сестра Эурионе.
- Креонте (Creonte) — доверенное лицо Децебала; в Тревизо 1770 года Сиджизмондо Баварезе.
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано».
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто «Децебал» (Decebalo), Венеция, Модесто Фенцо, 1770: запись Corago, шифр DRT0013271. Статус: подтверждено. Прямая карточка Corago: corago.unibo.it .
- Опера «Эурионе» (Eurione) / «Децебал» (Decebalo), Фердинандо Бертони, 1770: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Прямая карточка Corago: corago.unibo.it .
- Перечень арий «Децебала»: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая карточка: ilcorago.org .
- Исполнитель роли Децебала (Джузеппе Скотти, Тревизо 1770): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая карточка: ilcorago.org .
- Исполнитель роли Креонте (Сиджизмондо Баварезе, Тревизо 1770): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая карточка: ilcorago.org .
- Полная партитура «Децебала» (Decebalo) Бертони: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Децебал» Фердинандо Бертони на либретто Антонио Папи подтверждена записями Corago; премьера состоялась на осенней ярмарке 1770 года в Тревизо, театр Онего. Та же опера шла в Удине в августе 1770 года под названием «Эурионе» (первое абсолютное представление). Печатное либретто 1770 года (Венеция, Модесто Фенцо, 48 страниц) зафиксировано в каталоге Corago с указанием единственного известного экземпляра в Национальной библиотеке Брайденсе (Racc.dramm.3945). Установлены исполнители: Джузеппе Скотти (Децебал, Тревизо) и Сиджизмондо Баварезе (Креонте, Тревизо). Перечень арий в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных номеров, однако полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности остаётся открытым.