К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Клеоника

Cleonice

Год: 1763·Композитор: Фердинандо Бертони·Жанр: Drama (драма)

«Клеоника» (1763)

Композитор: Феличе Джардини, Бальдассаре Галуппи, Фердинандо Бертони

Либретто: Пьетро Метастазио (предположительно; автор адаптации не установлен)

Премьера: 26 ноября 1763 года, Лондон, Королевский театр на Хеймаркете

Язык: итальянский и английский

Произведение представляет собой оперное пастиччо, музыкальное оформление которого составлено из номеров нескольких композиторов. Поэтому его нельзя считать самостоятельной оперой, целиком написанной Фердинандо Бертони. В каталоге Corago авторство музыки обозначено коллективно, а участие Джардини, Галуппи и Бертони уточняется в каталоге Майкла Бёрдена.

Первое издание либретто вышло в Лондоне в 1763 году у издателя Джорджа Вудфолла. Оно содержит параллельные итальянский и английский тексты. На титульном листе произведение обозначено как драма. Corago классифицирует его как dramma. В музыкальном отношении это пастиччо, составленное из номеров разных авторов.

Вклад Бертони в постановку документально подтверждён дуэтом «Ты уходишь, любимый мой» (Tu parti mio ben). Он вошёл в печатный сборник избранных номеров оперы, выпущенный Робертом Бремнером в Лондоне. Этот сборник содержит пять произведений: три арии Джардини, одну арию Галуппи и дуэт Бертони. Таким образом, приписывать Бертони остальные номера нельзя.

Сборник был издан для голоса и клавесина; оркестровые партии выпускались отдельно. В каталоге Майкла Бёрдена его датировка обозначена приблизительно как 1765 год, тогда как Google Books указывает январь 1764 года. Точная дата издания требует уточнения.

Полная партитура пастиччо не установлена. Однако печатный сборник и отдельные оркестровые партии свидетельствуют о сохранности части музыки. Отдельные карточки арий в архиве Clori не обнаружены.

Сюжетная основа связана с либретто «Деметрий» Метастазио. Однако изложение Argomento из мангеймского издания 1753 года относится к исходному произведению и не подтверждает полного совпадения с лондонской адаптацией 1763 года. Текст Argomento лондонского издания непосредственно не проверен, поэтому подробный пересказ сюжета здесь не приводится.

Действующие лица:

Состав по карточке постановки Corago и каталогу лондонского либретто.

  • Клеоника — царица Сирии, возлюбленная Альцеста (исполнительница: Регина Минготти)
  • Олинт — соперник Альцеста (исполнитель: Джузеппе Джустинелли)
  • Деметрий / Альцест — законный царь Сирии, скрывающийся под именем Альцеста (исполнитель: Антонио Мацциотти)
  • Барсена — доверенное лицо Клеоники, тайно влюблённая в Альцеста (исполнительница: Анджола Сартори)
  • Фениций — знатный вельможа, воспитатель Альцеста и отец Олинта (исполнитель: Никколо Перетти)
  • Митрана — начальник царской стражи (исполнительница: Чечилия Баини)

Голоса персонажей в карточке Corago не указаны.

Сведения о постановке, либретто и составе исполнителей подтверждаются каталогом Corago. Участие трёх композиторов и распределение музыкальных номеров установлены по каталогу Майкла Бёрдена и описанию печатного сборника. Сохранившаяся полная партитура не установлена; текст Argomento лондонского издания и отдельные карточки Clori не обнаружены.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Найдена запись постановки «Клеоника, царица Сирии» (Cleonice regina di Siria), состоявшейся 26 ноября 1763 года в Лондоне, в Королевском театре на Хеймаркете. В каталоге произведение обозначено как сочинение нескольких авторов (AA. VV.), а не как самостоятельная опера Фердинандо Бертони. Запись постановки Corago.
  • corago.unibo.it
  • Научный каталог Майкла Бёрдена «Метастазио на британской сцене, 1728–1840». Подтверждает, что в музыкальном оформлении постановки участвовали Феличе Джардини, Бальдассаре Галуппи и Фердинандо Бертони. Либретто напечатано в Лондоне у Джорджа Вудфолла в 1763 году на итальянском и английском языках. Сохранившийся экземпляр указан в Британской библиотеке под шифром 1608/2620; номер ESTC — T20198. Научный каталог, раздел о «Клеонике».
  • ora.ox.ac.uk

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Тот же научный каталог описывает отдельное нотное издание «Любимые песни из оперы „Клеоника“», выпущенное Робертом Бремнером около 1765 года для голоса и клавесина с отдельными инструментальными партиями. Экземпляр хранится в Британской библиотеке, шифр G.760.c.4; номер RISM A/I/3 — G 1858. В сборник вошли пять номеров, в том числе дуэт «Tu parti mio ben» Бертони (№ 11). Это свидетельство сохранения отдельного музыкального номера, а не полной партитуры оперы. Описание нотного издания и его состава.
  • ora.ox.ac.uk
  • Каталог Corago указывает постановку под коллективной атрибуцией. Отдельная запись полной партитуры «Клеоники» именно как произведения Бертони в проведённом поиске не установлена.
  • Clori и Argomento: отдельные карточки музыкальных номеров этой постановки в проверенных результатах не обнаружены. Выявленный дуэт Бертони подтверждается научным каталогом и нотным изданием Бремнера.

Жанр по источнику: в заглавии либретто указано Drama — «драма»; в описании постановки она обозначена как опера. Не следует автоматически заменять это обозначение на dramma per musica.

Действующие лица

По научному каталогу Майкла Бёрдена в либретто перечислены шесть персонажей и исполнителей:

  • Барсена — Анджола Сартори.
  • Клеоника — Регина Минготти.
  • Деметрио — Антонио Мацциотти.
  • Феницио — Никколо Перетти.
  • Митране — Чечилия Баини.
  • Олинто — Джузеппе Джустинелли.

Дирижёр балетных номеров — Пьетро Соди. В источнике вокальные типы персонажей не указаны.

ora.ox.ac.uk

Прямые ссылки на найденные записи

  • Corago — постановка 26 ноября 1763 года: corago.unibo.it
  • Оксфордский научный каталог — либретто и музыкальные номера: ora.ox.ac.uk


Итог: «Клеоника, царица Сирии» — лондонский оперный пастиччо 1763 года, в создании музыки которого участвовали Фердинандо Бертони, Феличе Джардини и Бальдассаре Галуппи. Поэтому включать её в каталог как единоличное произведение Бертони некорректно: его авторство подтверждается для отдельного дуэта «Tu parti mio ben», опубликованного в сборнике песен из оперы около 1765 года. Либретто 1763 года сохранилось в Британской библиотеке; сведения о шести персонажах и исполнителях подтверждены научным каталогом. Полная партитура в рамках проведённого поиска не установлена.