Драма для музыки (dramma per musica)

Либретто: Лоренцо Орланди

Премьера: 7 февраля 1690 года, Мюнхен, придворный театр

Язык: итальянский

Суть сюжета

Мудрец скрывает в своём сердце тайное чувство любви, которое вступает в противоречие с его философскими убеждениями и общественным положением. Вокруг него разворачиваются интриги, в которых сталкиваются страсть и разум, истина и притворство. В конечном итоге мудрец вынужден раскрыть свою тайну, что приводит к неожиданной развязке и восстановлению гармонии.

Действующие лица

• Мудрец (бас) — философ, скрывающий свою любовь

• Возлюбленная (сопрано) — предмет тайной страсти мудреца

• Соперник (тенор) — молодой человек, также любящий возлюбленную

• Наперсник (альт) — доверенное лицо мудреца

• Служанка (сопрано) — помощница возлюбленной

Краткое содержание

Акт I

Покой мудреца. Философ размышляет о природе страстей и о том, как любовь разрушает разум. Он признаётся наперснику, что сам охвачен этим чувством, но поклялся никогда не раскрывать его. Наперсник советует ему следовать зову сердца, но мудрец отвергает этот совет. Появляется возлюбленная в сопровождении служанки. Она обращается к мудрецу за советом, не подозревая о его чувствах. Мудрец с трудом скрывает волнение. Соперник врывается и вызывает мудреца на разговор. Он подозревает, что философ тоже любит ту же девушку. Возникает напряжённая сцена.

Акт II

Сад. Возлюбленная жалуется служанке на странное поведение мудреца. Она не понимает, почему он так взволнован в её присутствии. Служанка догадывается о причине и советует госпоже быть осторожнее. Соперник подходит к девушке с признанием в любви. Она не даёт ему определённого ответа. Мудрец, наблюдая издалека, мучается ревностью. Наперсник убеждает его раскрыть тайну, иначе он потеряет любимую навсегда. Мудрец колеблется. Служанка подслушивает разговор и узнаёт тайну философа.

Акт III

Зал во дворце. Служанка рассказывает возлюбленной о тайной любви мудреца. Девушка потрясена. Соперник требует от мудреца объяснений. Тот, наконец, признаётся, что давно любит девушку, но считал недостойным философа проявлять такие чувства. Возлюбленная отвечает, что она тоже неравнодушна к нему. Соперник благородно отступает. Мудрец понимает, что истинная мудрость заключается не в подавлении чувств, а в умении сочетать их с разумом. Все славят любовь, которая обогащает душу мудреца.

История создания

Опера была создана в период наивысшей активности Бернабеи на посту придворного капельмейстера в Мюнхене. Посвящение императору Леопольду I указано на титульном листе издания. Либретто написано Лоренцо Орланди, постоянным соавтором Бернабеи в конце 1680-х годов. Премьера состоялась 7 февраля 1690 года в Мюнхене, через два дня после премьеры оперы “Ираклий” того же композитора.

Музыка и особенности

Партитура Бернабеи построена вокруг центрального конфликта между разумом и чувством. Арии мудреца написаны в низком басовом регистре с медленными, весомыми мелодиями, которые к финалу становятся более лёгкими и подвижными, символизируя его внутреннюю трансформацию. Возлюбленная получает нежные, пасторальные арии с флейтами соло. Сопернику отведены арии в страстном, взволнованном стиле с активной ролью струнных. Наперсник исполняет арии-советы, написанные в спокойной, размеренной манере. В партитуре использованы контрастные смены темпа и неожиданные гармонические повороты в моменты душевных терзаний мудреца.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• “Скрывающий любовь в груди” (“Chi nasconde l'amore nel petto”) — Мудрец

• “Разум, жестокий наставник” (“Ragione, maestro crudele”) — Возлюбленная

Акт II

• “Ревность в сердце философа” (“Gelosia nel cuor del filosofo”) — Мудрец

• “Тайна раскрывается” (“Il segreto si rivela”) — Служанка

Акт III

• “Истинная мудрость” (“La vera saggezza”) — Мудрец

• “Прославление любви” (“Glorificazione dell'amore”) — финальный хор

Постановки и судьба оперы

После премьеры в Мюнхене 7 февраля 1690 года опера не получила широкого распространения за пределами баварского двора. Рукопись партитуры сохранилась в Музыкальном собрании графов Тёрринг-Йеттенбах, ныне хранящемся в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене. Полных современных постановок оперы не зафиксировано.

Интересные факты

• Опера посвящена императору Священной Римской империи Леопольду I, который сам был композитором и покровителем музыки.

• Либретто для этой оперы написал Лоренцо Орланди, с которым Бернабеи сотрудничал также при создании “Прославляющейся славы”, “Влюблённой Дианы” и “Триумфа Гименея”.

• В автографе партитуры после завершения третьего акта добавлены дополнительные номера: симфония перед балетом и две арии.

• На обложке рукописи сохранился экслибрис с гербом Иосифа Клеменса, курфюрста Кёльнского.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Бернабеи следует предложенной Орланди морально-аллегорической схеме, в которой мудрец предстаёт не столько философом в античном смысле, сколько придворным, скрывающим любовь по этикетным причинам. Конфликт между разумом и чувством разрешается их гармоничным синтезом, а не победой одного над другим, что соответствует исходной идее о ценности любви даже для мудрого человека. Бернабеи не вводит дополнительных персонажей помимо предусмотренных либретто и сохраняет финал, в котором любовь торжествует и облагораживает философа. Сценарий с подслушиванием тайны служанкой является стандартным приёмом барочной драматургии и полностью вписывается в заложенную в либретто интригу.