Торнеаменто (torneamento festivo)*
Либретто: Вентура Терцаго
Премьера: 1680 год, Мюнхен, придворный театр курфюрста Максимилиана Эмануэля
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на исторических событиях из жизни Гая Юлия Цезаря. После гибели Помпея в Египте Цезарь оказался втянут в династическую борьбу между Птолемеем XIII и его сестрой Клеопатрой. Александрийская война заставила Цезаря бороться за свою жизнь, пока он не утвердил свою власть. В названии оперы "обретший покров" обыгрывается покровительство — "покров" здесь метафорически означает защиту монарха, под сенью которого находится сочинение.
Действующие лица
• Юлий Цезарь — римский полководец и диктатор
• Клеопатра — царица Египта
• Птолемей — царь Египта, брат Клеопатры
• Ахилла — военачальник Птолемея
• Корнелия — знатная римлянка, вдова Помпея
• Секст — сын Помпея
Краткое содержание
Акт I
После гибели Помпея в Египте Цезарь прибывает в Александрию. Юный царь Птолемей преподносит Цезарю голову своего соперника, надеясь снискать расположение победителя. Однако Цезарь потрясён зрелищем и приходит в ярость. Он требует от Птолемея примирения с сестрой Клеопатрой. Клеопатра, стремясь заручиться поддержкой Цезаря, тайно проникает к нему. Между ними вспыхивает любовь. Корнелия, вдова Помпея, и её сын Секст жаждут мести.
Акт II
Птолемей, подстрекаемый Ахиллой, решает избавиться от Цезаря. Он объявляет римлянам войну. Цезарь оказывается в осаде в Александрии, отрезанный от подкреплений. Клеопатра остаётся с ним, разделяя опасности. Корнелия и Секст оказываются втянуты в конфликт.
Акт III
Прибытие долгожданных подкреплений переламывает ход войны. Цезарь сокрушает войска Птолемея. Птолемей погибает во время бегства. Цезарь утверждает Клеопатру на египетском троне. Все славят победителя.
История создания
Опера была написана Бернабеи в 1680 году по случаю восшествия на престол Максимилиана Эмануэля Баварского, сына курфюрста Фердинанда Марии. Полное название либретто содержит указание на "счастливейший день, когда он переходит к суверенитету своих государств". Сочинение было заказано Максимилианом Филиппом, герцогом Баварским. Либретто написал Вентура Терцаго, постоянный соавтор Бернабеи и секретарь при баварском дворе. Издание либретто было выпущено в 1680 году.
Музыка и особенности
Как и другие оперы Бернабеи, сочинение написано в жанре итальянской оперы-сериа конца семнадцатого века. Музыкальный язык сочетает итальянскую вокальную виртуозность с элементами французского инструментального стиля. Жанр торнеаменто предполагал наличие балетных интермедий, которые в мюнхенских постановках были обязательной частью спектакля.
Известные арии и фрагменты
Сведения об отдельных ариях не сохранились.
Постановки и судьба оперы
Премьера состоялась в Мюнхене в 1680 году. После этого прижизненных постановок оперы, вероятно, не было. После смерти Бернабеи опера была забыта. В новейшее время на сцене не ставилась. Партитура оперы сохранилась в рукописном виде.
Интересные факты
• В названии "ricovrato all'ombra natalizia" заключена игра слов: "покров" означает покровительство, а "рождественская тень" относится к новому правителю Максимилиану Эмануэлю.
• Сочинение было заказано Максимилианом Филиппом, герцогом Баварским.
• Музыка Бернабеи получила высокую оценку Падре Мартини спустя более сорока лет после смерти композитора.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бернабеи и либреттист Вентура Терцаго взяли из исторических хроник об Александрийской войне основную канву: прибытие Цезаря в Египет после гибели Помпея, противостояние с Птолемеем и утверждение Клеопатры на троне. Однако они добавили вымышленные любовные линии и второстепенных персонажей, характерных для оперы-сериа. Кроме того, в оперу введён аллегорический пролог, прославляющий баварского курфюрста, что не имеет отношения к историческому сюжету. Бернабеи подчинил исторический материал нуждам придворного торжества, превратив рассказ о политическом конфликте в пышную аллегорию монаршей власти.
----------
*Торнеаменто (torneamento) — это придворный музыкально-театральный жанр, распространённый в Италии и при немецких дворах во второй половине семнадцатого века.
Происхождение и суть
Жанр возник из рыцарских турниров — конных поединков, которые в эпоху Возрождения и барокко были важной частью придворных празднеств. Постепенно чисто спортивное зрелище трансформировалось в театрализованное представление с музыкой, пением, танцами и декорациями.
Основные черты
• Сюжет обычно строился вокруг рыцарских подвигов, любовных испытаний и доблести героев.
• Важнейший элемент — балетные интермедии и танцевальные сцены, часто с участием аллегорических фигур.
• Сочетание вокальных номеров (арий, ансамблей, хоров) с разговорными или речитативными сценами.
• Обязательный аллегорический пролог, прославляющий монарха, по случаю которого ставилось представление.
• Пышные декорации, костюмы, спецэффекты — торнеаменто был дорогостоящим зрелищем, призванным демонстрировать мощь и богатство двора.
Отличие от оперы-сериа
В отличие от обычной оперы-сериа (dramma per musica), где действие развивается преимущественно через речитативы и арии, в торнеаменто танцевальная и балетная составляющая играла гораздо более значительную роль. Это делало жанр близким к французскому балету де кур (ballet de cour), который культивировался при дворе Людовика XIV.
Бернабеи и торнеаменто
В случае с оперой Бернабеи "Юлий Цезарь, обретший покров" жанр торнеаменто был выбран не случайно. Премьера приурочена к восшествию на престол курфюрста Максимилиана Эмануэля Баварского, который был страстным поклонником рыцарской культуры, турниров и французского балета. Само определение "torneamento festivo" ("праздничный турнир") подчёркивало героический и одновременно зрелищно-танцевальный характер постановки, прославлявшей нового правителя в аллегорической форме.
Таким образом, торнеаменто — это гибридный жанр на стыке оперы и придворного балета-турнира, рассчитанный на пышное визуальное воплощение и прославление монарха.