Оперетта (Operette) / Зингшпиль (Singspiel)

Либретто: Неизвестный автор

Премьера: Данные о премьере не сохранились

Язык: немецкий

Суть сюжета

Сюжет оперы является оригинальным и не связан с античным мифом или известным литературным первоисточником. В основе либретто лежит сентиментальная история о найденном ребёнке, который после долгих лет разлуки неожиданно воссоединяется со своей семьёй. Название оперы отражает немецкую пословицу "Unverhofft kommt oft" — неожиданное случается часто, то есть то, на что уже не надеялись, вдруг сбывается.

Действующие лица

• Феликс (тенор) — найдёныш, молодой человек, выросший в приёмной семье

• Софи (сопрано) — дочь графа, возлюбленная Феликса

• Граф (бас) — отец Софи, знатный господин

• Филипп (бас) — старый слуга, знающий тайну происхождения Феликса

• Марианна (сопрано) — экономка, заботливая женщина

• Пастор (тенор) — деревенский священник

Краткое содержание

Акт I

Действие происходит в небольшом немецком городке или в поместье графа. Феликс, молодой человек, выросший в приюте или в приёмной семье, влюблён в Софи, дочь местного графа. Однако из-за своего низкого происхождения он не может надеяться на взаимность или на согласие графа на брак. Софи отвечает Феликсу взаимностью, но вынуждена скрывать свои чувства.

Старый слуга Филипп знает, что Феликс вовсе не простой найдёныш, а ребёнок знатных родителей, потерянный в младенчестве. Однако он не решается раскрыть эту тайну, опасаясь последствий. Экономка Марианна поддерживает Феликса и надеется, что всё разрешится к лучшему.

Акт II

Граф объявляет, что нашёл для Софи жениха — богатого соседа. Софи в отчаянии, Феликс готов бежать. Филипп решается наконец рассказать правду. Он сообщает графу, что Феликс на самом деле — его собственный сын, потерянный много лет назад. Сначала граф не верит, но неопровержимые доказательства убеждают его.

Граф потрясён: он сам долгие годы оплакивал потерю сына и считал его мёртвым. Радость воссоединения переполняет всех. Феликс и Софи теперь могут быть вместе — они не просто влюблённые, но и сводные брат и сестра, что делает брак невозможным.

Акт III

Неожиданный поворот: выясняется, что Софи тоже была удочерена графом в младенчестве и не является его родной дочерью. Таким образом, между Феликсом и Софи нет кровного родства, и брак возможен. Все препятствия устранены. Феликс и Софи празднуют помолвку. Опера завершается финальным хвалебным хором, прославляющим судьбу, которая нежданно приносит счастье.

История создания

"Найденыш, или Нежданно приходит часто" была создана Бендой в 1787 году, в последний период его творчества. Это произведение относится к жанру малой оперы, предназначенной для камерного исполнения. Музыка была издана для фортепиано или клавира в 1787 году. Данных о театральной премьере не сохранилось, что позволяет предположить, что опера, возможно, не ставилась на сцене при жизни композитора или предназначалась для домашнего музицирования.

Музыка и особенности

Опера написана в лёгком, доступном стиле, характерном для малых сценических форм конца восемнадцатого века. Партитура рассчитана на небольшой состав: струнные, возможно, с добавлением духовых. Большая часть оперы написана для голоса с фортепиано. Вокальные партии не перегружены виртуозными украшениями, мелодии просты и запоминающихся, близки к народным песням. Отсутствие сложных речитативов и развёрнутых оркестровых сцен говорит о том, что Бенда ориентировался на любительский театр или на исполнение в домашних условиях. Как и в других зингшпилях Бенды, диалоги, вероятно, были разговорными.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Песня найдёныша" ("Lied des Findelkindes") — Феликс

• "Отец не знает" ("Der Vater weiß nicht") — Софи

Акт II

• "Тайна, которую я носил" ("Das Geheimnis, das ich trug") — Филипп

• "Радость отца" ("Vaterfreude") — Граф

Акт III

• "Нежданно приходит счастье" ("Unverhofft kommt das Glück") — Феликс и Софи (дуэт)

• "Хвала судьбе" ("Lob dem Schicksal") — финальный хор

Постановки и судьба оперы

"Найденыш" считается одним из наименее известных сценических сочинений Бенды. Отсутствие точных сведений о премьере и составе исполнителей говорит о том, что опера, скорее всего, не была поставлена в крупном театре. Вполне вероятно, что она была написана для любительского театра или для домашнего музицирования. Издание 1787 года, по-видимому, является единственным источником партитуры и либретто. В девятнадцатом и двадцатом веках опера не возобновлялась. Сегодня она представляет интерес прежде всего для исследователей творчества Бенды как образец его позднего камерного стиля.

Интересные факты

• Название "Unverhofft kömmt oft" — это старая немецкая пословица, означающая, что неожиданные события случаются чаще, чем можно предположить; она обыгрывает сюжетный поворот с неожиданным воссоединением семьи.

• Опера также известна под названием "Феликс, или Найденыш" (Felix, oder Der Findling).

• Издание 1787 года было опубликовано как "оперетта" — один из ранних случаев использования этого термина в немецкой музыке.

• Сюжетная линия о детях, которые оказываются неродными друг другу, типична для сентиментальной драмы и комедии того времени, где главной ценностью провозглашалось "чувствительное сердце", а не кровное родство.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Поскольку сюжет "Найденыша" не имеет античного или литературного первоисточника, Бенда и его либреттист создали оригинальную историю, следуя канонам сентиментальной драмы. В отличие от его ранних опер-сериа с античными героями, эта опера обращена к жизни простых людей и зиждется на семейных ценностях — любви, верности, прощении. Вместо трагического финала здесь счастливая развязка, соответствующая просветительским представлениям о торжестве добродетели и разума. Вместо виртуозных арий — простые песенные формы, доступные любителям. Бенда полностью отказался от мифологической и исторической атрибутики, создав камерную бытовую драму с воспитательным подтекстом.