Комедия для музыки (Commedia per musica)
Композиторы: Никола Бонифачо Логрошино, Эмануэле Барбелла
Либретто: Пьетро Тринкьера
Премьера: Карнавал 1753 года, Неаполь, Театро Нуово
Язык: неаполитанский диалект
Суть сюжета
Опера написана на оригинальное либретто, не имеющее прямого античного или литературного первоисточника. В центре сюжета — история Эльмиры, героини, которая проявляет великодушие по отношению к своим врагам или обидчикам. Название "Великодушная Эльмира" указывает на главную добродетель героини — способность прощать и проявлять милосердие даже в самых сложных жизненных обстоятельствах. Как и во многих комических операх того времени, действие, вероятно, строится вокруг любовных интриг, социальных контрастов и забавных недоразумений.
Действующие лица
• Эльмира (сопрано) — великодушная героиня
• Раньеро (сопрано) — возлюбленный Эльмиры
• Флавия (сопрано) — подруга или соперница Эльмиры
• Титта (сопрано) — персонаж комического плана
• Дон Стефано (тенор) — персонаж
• Марция (альт) — персонаж
• Мазилло (бас) — персонаж
• Чомметелла (сопрано) — персонаж
Краткое содержание
Сведения о полном содержании оперы не сохранились. Опера состоит из трёх актов и написана на неаполитанском диалекте. Судя по названию "Великодушная Эльмира", сюжет, вероятно, вращается вокруг героини, которая проявляет благородство и милосердие по отношению к тем, кто причинил ей зло. Как и во многих неаполитанских комедиях того времени, в опере, вероятно, были как серьёзные, так и комические персонажи. В спектакле участвовали балетные интермедии.
История создания
Опера "Великодушная Эльмира" была создана для неаполитанского театра Театро Нуово и впервые исполнена в карнавальный сезон 1753 года. Либретто на неаполитанском диалекте написал Пьетро Тринкьера. Это произведение является коллективным: музыка принадлежит двум композиторам — Николе Бонифачо Логрошино и Эмануэле Барбелле. Барбелла, которому на тот момент было тридцать пять лет, сочинил несколько арий, дуэт и финал для этой оперы.
Эмануэле Барбелла родился в Неаполе 14 апреля 1718 года в семье музыкального педагога. Первые уроки игры на скрипке он получил от отца, затем обучался у Анджело Цага и Паскуале Бини, а также в консерватории Санта-Мария-ди-Лорето у Микеле Кабаллоне. С 1740 по 1744 год он совершенствовал мастерство под руководством Леонардо Лео. В 1753 году, когда была написана опера, Барбелла был принят на место первого скрипача в Театро Нуово.
Либретто было издано в Неаполе типографией Муци. Премьерный спектакль был поставлен "с дозволения начальства". Сценографией руководил Паоло Сарачино.
Музыка и особенности
Опера написана в жанре неаполитанской комедии для музыки на местном диалекте. Этот жанр был чрезвычайно популярен в Неаполе в середине XVIII века и отличался использованием народных мелодий, остроумных диалогов и ярких комических персонажей. Вокальные партии требовали от певцов не только вокального мастерства, но и способности к драматической игре. Оркестр включал струнные, гобои и бассо континуо.
Участие Барбеллы в создании оперы ограничивалось несколькими ариями, дуэтом и финалом. Как скрипач-виртуоз, он, вероятно, уделял особое внимание оркестровой звучности и тембровой выразительности. Современники отмечали "чудесно сладкий тон" его скрипичной игры, что, возможно, отразилось и на его композиторском стиле.
Известные арии и фрагменты
Сведений об отдельных ариях из оперы "Великодушная Эльмира" не сохранилось. Партитура оперы, вероятно, утрачена.
Постановки и судьба оперы
Опера "Великодушная Эльмира" была исполнена в Театро Нуово в Неаполе в карнавальный сезон 1753 года. Среди исполнителей премьеры были Маргарита Мергер (Эльмира), Ипполита Дуранте (Раньеро), Мария Лончини (Флавия), Марианна Падула (Титта), Алессандро Ренда (дон Стефано), Никола Савастано (Марция), Кармен Баньяра (Мазилло) и Серафина Манцилло (Чомметелла). Сведений о других постановках этой оперы не сохранилось. Партитура оперы, вероятно, утрачена. Либретто первого издания хранится в нескольких библиотеках, включая Библиотеку Конгресса США в Вашингтоне, библиотеку Неаполитанской консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла и библиотеку Маручеллиана во Флоренции.
Интересные факты
• "Великодушная Эльмира" стала единственной оперой в творчестве Эмануэле Барбеллы, который известен прежде всего как скрипач-виртуоз и автор камерной музыки.
• Барбелла сотрудничал с Николой Бонифачо Логрошино — одним из ведущих композиторов неаполитанской комической оперы середины XVIII века.
• Либретто написано на неаполитанском диалекте, что было характерно для комических опер, предназначенных для Театро Нуово.
• Чарльз Бёрни, известный британский музыковед, посетивший Неаполь в 1770 году, назвал Барбеллу "лучшим скрипачом Неаполя" и характеризовал его как "доброго человека" с характером "нежным, как звук его скрипки".
• В октябре 1770 года музыку Барбеллы на обеде в доме британского посла Уильяма Гамильтона слушал Чарльз Бёрни, после чего между ними завязалась дружба.
• Барбелла также известен своей "Колыбельной" для скрипки и баса, ноты которой были опубликованы Бёрни в третьем томе "Всеобщей истории музыки" в 1789 году.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Опера написана на оригинальное либретто Пьетро Тринкьеры, не имеющее мифологического или литературного первоисточника. Барбелла и Логрошино следовали драматургическому замыслу либреттиста, создавая музыку в рамках традиций неаполитанской комической оперы. Сюжет строится вокруг типичных для этого жанра элементов: любовные интриги, социальные контрасты и проявление благородства со стороны главной героини. Участие Барбеллы было ограничено отдельными музыкальными номерами — несколькими ариями, дуэтом и финалом, — поэтому он не определял общую драматургическую структуру оперы. Композитор не вносил изменений в сюжетную канву, полностью доверившись литературному материалу либреттиста и общей концепции, разработанной Логрошино.