Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Джованни Гуальберто Боттарелли (на основе текста Пьетро Метастазио)
Премьера: 7 мая 1763 года, Лондон, Королевский театр на Хеймаркет
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на либретто "Сифаче" Пьетро Метастазио, переработанном Боттарелли. Действие происходит в Персии. Султан Солиман и персидский шах Тамассе, закончив долгую войну, решают скрепить мир династическим браком: Тамассе должен жениться на Занаиде, дочери Солимана. Однако Тамассе уже любит Озиру, персидскую заложницу, отправленную ко двору Солимана. Когда Занаида прибывает в Персию с пышной свитой, Тамассе при поддержке своей матери Розеланы плетёт интриги против неё. В финале Занаида, несмотря на все козни и угрозу казни, проявляет великодушие и прощает обманщиков.
Действующие лица
• Занаида (сопрано) — турецкая принцесса, дочь султана Солимана
• Тамассе (меццо-сопрано, контральто) — персидский шах
• Розелана (сопрано) — мать Тамассе
• Осира (сопрано) — персидская заложница, возлюбленная Тамассе
• Мустафа (баритон) — верный советник Занаиды
• Сиссео (сопрано) — персонаж
• Сильвера (сопрано) — персонаж
• Аглатида (меццо-сопрано) — персонаж
• Джангир (тенор) — персонаж
Краткое содержание
Акт I
В Персии готовятся к прибытию турецкой принцессы Занаиды, которая должна выйти замуж за шаха Тамассе и скрепить мир между двумя государствами. Однако Тамассе уже любит Озиру, персидскую заложницу, отправленную ко двору султана Солимана. Розелана, мать Тамассе, поддерживает сына в его стремлении избавиться от нежеланной невесты. Занаида прибывает в Исфахан с пышной свитой.
Акт II
Тамассе при поддержке Розеланы начинает плести интриги против Занаиды. Осира, возлюбленная Тамассе, оказывается вовлечена в заговор. Мустафа, верный советник Занаиды, пытается защитить свою госпожу. Занаида, узнав о кознях, сохраняет мужество и достоинство.
Акт III
Тамассе ложно обвиняет Занаиду в заговоре против его жизни. Принцессу приговаривают к казни. В момент, когда казнь уже близка, Занаида проявляет великодушие и прощает своих обвинителей. Потрясённый её благородством, Тамассе отказывается от интриг. Осира раскаивается. Солиман, узнав о происходящем, угрожает войной, но миру ничего не угрожает. Занаида спасает всех своим милосердием.
История создания
Опера "Занаида" была написана Иоганном Кристианом Бахом для лондонского Королевского театра на Хеймаркет. Премьера состоялась 7 мая 1763 года. Это вторая опера Баха, написанная для лондонской сцены после успеха "Ориона" (февраль 1763 года).
Либретто создал Джованни Гуальберто Боттарелли, переработав более ранний текст Пьетро Метастазио "Сифаче" (1723). Боттарелли перенёс действие из античной Нумидии в экзотическую Персию и Турцию.
Партитура оперы была утеряна почти на 250 лет и вновь обнаружена лишь в 2010 году в частной коллекции в Нью-Йорке. Музыковед Пол Корнейлсон подготовил научное издание оперы. В 2011 году состоялось первое современное исполнение на фестивале Bach en Seine. В 2012 году вышел первый коммерческий аудиозапись под управлением Давида Штерна.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру оперы-сериа в трёх актах. Как и в "Орионе", Бах использует кларнеты, которые в 1763 году были новинкой в оркестре. Партитура включает 15 арий (большинство без da capo), увертюру, два дуэта, один квартет и два хора. Оркестр состоит из струнных, флейт, гобоев, кларнетов, фаготов, валторн, труб, литавр и континуо. Среди арий выделяется каватина Занаиды из второго акта, где певица ведёт диалог с солирующим гобоем.
Второй акт включает сцену суда, третий акт — сцену казни. В финале оперы (после того как Занаида прощает всех), по замыслу авторов, следовал балет "Слава" (La Gloria), поставленный балетмейстером. Партитура увертюры сохранилась в двух версиях (вторая датируется 1770 годом).
Известные арии и фрагменты
• "Если я распущу первые паруса" ("Se spiego le prime vele") — Тамассе
• "Надежда, лелей меня" ("La speranza, mi lusinga") — Занаида
• "Если тебя защищает невинность" ("Se protegge l'innocenza") — Мустафа
• "Да, заслужить любовь твою" ("Sì, amor la tua costanza") — Осира
• "Какое ужасное мучение" ("Che tormento che spavento") — дуэт
• "Гнева молния" ("Fulmine di sdegno") — Осира и Мустафа (дуэт)
Постановки и судьба оперы
Премьера 7 мая 1763 года в Королевском театре на Хеймаркет стала первой постановкой. Опера была исполнена всего несколько раз в 1763 году. Затем партитура была утеряна и считалась уничтоженной. В 2010 году рукопись была найдена в Нью-Йорке. В 2011 году опера впервые после 1763 года прозвучала в концертном исполнении. В 2012 году осуществлена первая полная студийная аудиозапись. В 2013 году опера была поставлена в Санкт-Галлене (Швейцария). В 2020 году — в Государственном театре Майнца в постановке с элементами научной фантастики. В 2026 году опера была поставлена в Потсдаме. В 2014 году опера получила премию "Choc de l'année" французского журнала Classica.
Интересные факты
• Партитура оперы была утеряна почти на 250 лет и найдена случайно в частной коллекции.
• Увертюра существует в двух версиях — 1763 и 1770 годов.
• Либретто основано на тексте Метастазио "Сифаче", но действие перенесено из Нумидии в Персию.
• Корнейлсон подготовил научное издание оперы для "Собрания сочинений Иоганна Кристиана Баха".
• Один из критиков назвал оперу "Занаида" — "La clemenza di Zanaida", сравнивая её с моцартовским "Милосердием Тита".
• Бах был младшим сыном Иоганна Себастьяна Баха и стал известен как "Лондонский Бах".
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бах и либреттист Боттарелли взяли за основу либретто Метастазио "Сифаче", которое, в свою очередь, основано на исторических событиях в Нумидии II века до нашей эры. Однако Боттарелли переработал текст: перенёс место действия из Африки в экзотическую Персию и Турцию, изменил имена персонажей (Сифаче стал Тамассе, Софонисба — Занаидой) и, существенно переработал любовную интригу. У Метастазио Сифаче — нумидийский царь, влюблённый в Софонисбу, которая была обещана другому. В версии Боттарелли Тамассе уже любит другую (Осиру), когда вынужден жениться на Занаиде. Исчезли многие второстепенные персонажи. Однако центральный конфликт между "долгом" и "чувством" был сохранён. Бах, работая над утерянной партитурой, создал музыку, которая своими краткими, не da capo ариями и богатой инструментовкой предвосхищала стиль раннего Моцарта.