Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио (в переработке Маттиа Вераци)
Премьера: 4 ноября 1772 года, Мангейм, Придворный театр
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на истории жизни афинского политика и полководца Фемистокла (около 524 — около 459 годов до нашей эры). Фемистокл, изгнанный из Афин, прибывает ко двору персидского царя Ксеркса, своего бывшего врага. Ксеркс не узнаёт его. Фемистокл, скрывающийся под чужим именем, вынужден наблюдать, как его дочь Аспазия (влюблённая в афинского посла Лисимаха) и его сын Неокл также оказываются при дворе. В конце концов личность Фемистокла раскрывается, и Ксеркс, восхищённый мужеством и достоинством бывшего врага, прощает его и заключает мир с Афинами.
Действующие лица
• Темистокл (тенор) — афинский политик и полководец
• Ксеркс (бас) — царь Персии
• Аспазия (сопрано) — дочь Темистокла, возлюбленная Лисимаха
• Роксана (сопрано) — принцесса, возлюбленная Ксеркса
• Лисимах (сопрано-кастрат) — афинский посол, друг Темистокла, возлюбленный Аспазии
• Неокл (сопрано-кастрат) — сын Темистокла
• Себаст (альт-кастрат) — приближённый Ксеркса, впоследствии заговорщик против него
Краткое содержание
Акт I
В Сузах, столице Персидского царства. Темистокл, изгнанный из Афин, прибывает ко двору своего бывшего врага царя Ксеркса. Он скрывает своё имя. Его дочь Аспазия, потерпевшая кораблекрушение, также оказывается в Сузах. Она влюблена в афинского посла Лисимаха, который также прибывает ко двору. Ксеркс, не подозревая, кто перед ним, приветствует чужеземцев.
Акт II
Темистокл раскрывает Лисимаху своё истинное лицо. Ксеркс влюбляется в Аспазию, не зная, что она дочь его заклятого врага. Роксана, принцесса и возлюбленная Ксеркса, ревнует. Себаст, приближённый царя, плетёт заговор против Ксеркса. Неокл, сын Темистокла, также прибывает в Сузы.
Акт III
Себаст поднимает мятеж против Ксеркса. Темистокл, несмотря на вражду, спасает царю жизнь. Личность Темистокла раскрывается. Ксеркс, потрясённый благородством бывшего врага, прощает его и его детей. Он дарует мир Афинам, соединяет Аспазию с Лисимахом и возвращает Темистоклу его положение. Заговорщики наказаны.
История создания
Опера "Темистокл" была написана Иоганном Кристианом Бахом для мангеймского двора курфюрста Пфальца Карла Теодора. Премьера состоялась 4 ноября 1772 года в Придворном театре Мангейма. Это была первая из двух опер, написанных Бахом для курфюрста.
Либретто основано на одноимённом тексте Пьетро Метастазио (1736), который был переработан придворным поэтом Маттиа Вераци специально для постановки. Вераци внёс значительные изменения — перегруппировал сцены, сократил некоторые арии и добавил новые.
В постановке участвовали ведущие певцы своего времени: партию Темистокла исполнял знаменитый тенор Антон Рааф (позднее, в 1781 году, он исполнил партию Идоменея в опере Моцарта), партию Аспазии — Доротея Вендлинг, партию Роксаны — Элизабет Вендлинг. Все они впоследствии работали с Моцартом при постановке "Идоменея" в 1781 году. Успех оперы привёл к тому, что Бах получил заказ на вторую оперу для Мангейма — "Луций Сулла" (1775).
Музыка и особенности
Опера относится к жанру оперы-сериа в трёх актах. В оркестре использованы струнные, деревянные духовые инструменты, валторны, трубы и континуо. Бах использовал в этой опере музыку из своих более ранних сочинений: часть увертюры была заимствована из оперы "Караттак" (1767), написанной для Лондона.
Партитура оперы сохранилась в рукописных копиях. Увертюра к опере часто исполняется как самостоятельное оркестровое произведение.
Известные арии и фрагменты
• "Моё сердце — верный компас" ("Il mio cor — fedel bussola") — Себаст
• "Дорогое, сладкое пламя" ("Cara, la dolce fiamma") — Лисимах
• "Скажи мне, что я верна" ("Digli ch'io son fedele") — Аспазия
Постановки и судьба оперы
Премьера в Мангейме 4 ноября 1772 года стала первой постановкой. Опера имела большой успех. Впоследствии она была забыта почти на два столетия. В 1976 году состоялось первое современное исполнение в концертном варианте в Неаполе (оркестр RAI, дирижёр Владимир Дельман). В 2005 году опера была исполнена в Театре Капитоля в Тулузе ансамблем Les Talens Lyriques под управлением Кристофа Руссе. В 2023 году вышло новое научное издание оперы в серии "Собрание сочинений Иоганна Кристиана Баха" под редакцией Пола Корнейлсона.
Интересные факты
• Это была первая опера Баха для мангеймского двора; вторая — "Луций Сулла" (1775).
• В спектакле участвовали певцы, которые впоследствии стали солистами на премьере "Идоменея" Моцарта.
• Антон Рааф, исполнитель партии Темистокла, был одним из самых известных теноров своего времени.
• Доротея и Элизабет Вендлинг были сёстрами и вместе пели в мангеймской опере.
• Партии Лисимаха, Неокла и Себаста исполнялись певцами-кастратами — практика, типичная для оперы-сериа XVIII века.
• Бах использовал музыку из лондонской оперы "Караттак" (1767) в этой мангеймской постановке, что было обычной практикой композиторов того времени.
• Сюжет либретто Метастазио использовали более тридцати композиторов, включая Антонио Кальдару, Кристофа Виллибальда Глюка, Йозефа Мысливечека и других.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бах и либреттист Вераци взяли из либретто Метастазио, основанного на исторических хрониках, основные события жизни Фемистокла (изгнание из Афин, прибытие ко двору Ксеркса, узнавание и примирение). Однако Вераци внёс значительные изменения в структуру и содержание либретто, чтобы приспособить его к мангеймской сцене. У Метастазио акцент сделан на политическом конфликте; у Вераци больше внимания уделено любовным интригам, в частности линиям Аспазии и Лисимаха, а также Ксеркса и Роксаны. В исторических хрониках Фукидида и Плутарха Фемистокл действительно бежал к персидскому двору, но нет свидетельств о том, что его дети сопровождали его (в опере Аспазия и Неокл активно действуют). Бах, сочиняя музыку, использовал материал из более ранних опер, что было распространённой практикой, но адаптировал его к новому тексту и к новым вокальным возможностям мангеймских певцов.