Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Джованни Гуальберто Боттарелли
Премьера: 19 февраля 1763 года, Лондон, Королевский театр на Хеймаркет
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на древнегреческом мифе об Орионе — сыне бога морей Посейдона (в римской традиции — Меркурий) и нимфы. Орион был знаменитым охотником, отличавшимся необычайным ростом и красотой. Он оскорбил богиню охоты Диану, либо посягнув на её любовь, либо похваставшись, что может истребить всех зверей на земле. Разгневанная Диана наслала на него скорпиона, от укуса которого Орион погиб. В некоторых версиях мифа Диана сама убила Ориона стрелой, после чего поместила его среди звёзд в виде созвездия. В либретто Боттарелли добавлены любовные линии: Орион влюблён в Кандиопу, дочь аркадского царя Энопиона, а её рука также нужна другому жениху — Аджасу, который плетёт интриги против Ориона.
Действующие лица
• Орион (меццо-сопрано, кастрат) — сын Меркурия и Ретреи
• Диана (сопрано) — богиня луны и охоты
• Меркурий (тенор) — бог-вестник, отец Ориона
• Ретрея (сопрано) — царица Фив, мать Ориона
• Кандиопа (сопрано) — дочь Энопиона, царя Аркадии, возлюбленная Ориона
• Энопион (тенор) — царь Аркадии, отец Кандиопы
• Аджас (сопрано) — аркадский принц, соперник Ориона
• Оракул (бас) — голос прорицалища
Краткое содержание
Акт I
В Аркадии готовятся к празднествам в честь Дианы. Орион, сын Меркурия и фиванской царицы Ретреи, влюблён в Кандиопу, дочь царя Энопиона. Кандиопа отвечает ему взаимностью, но её отец хочет выдать её замуж за аркадского принца Аджаса. Аджас, узнав о чувствах Ориона, плетёт интриги. В храме появляется Оракул, который предрекает Ориону смерть от руки Дианы, если тот не откажется от любви к Кандиопе. Орион игнорирует предупреждение и клянётся жениться на возлюбленной. Диана, оскорблённая его дерзостью, решает отомстить.
Акт II
Диана в образе смертной является к Ориону и пытается отвлечь его от Кандиопы. Орион отвергает её и остаётся верен своей невесте. Аджас подговаривает крестьян напасть на Ориона, но герой легко расправляется с ними. Диана, видя его мужество, колеблется: убивать такого героя или пощадить. Однако её гнев берёт верх. Она насылает на него чудовище.
Акт III
Орион вступает в бой с чудовищем и убивает его. В момент его торжества Диана поражает его своей стрелой. Ретрея, мать Ориона, оплакивает сына. Меркурий спускается с Олимпа, чтобы утешить её. Боги, восхищённые подвигами и мужеством Ориона, помещают его среди звёзд в виде созвездия. Кандиопа и Энопион поражены произошедшим. Аджас раскаивается в своих кознях. Опера завершается прославлением Ориона, ставшего вечным созвездием.
История создания
Опера "Орион, или Диана отомщённая" стала первой оперой, написанной Иоганном Кристианом Бахом для лондонской сцены после его переезда из Италии в 1762 году. Премьера состоялась 19 февраля 1763 года в Королевском театре на Хеймаркет. Либретто создал Джованни Гуальберто Боттарелли — итальянский поэт, работавший в Лондоне.
Этот спектакль открыл перед лондонской публикой новые веяния итальянской оперы-сериа. Критик Чарльз Бёрни писал, что опера "отличается богатством гармонии и изысканностью партитуры, а также искусным употреблением духовых инструментов".
В опере впервые в истории оркестра использовались кларнеты — в увертюре и двух ариях. Также в партитуре использован флейта-пикколо в строе фа.
В труппу театра входили ведущие певцы своего времени: партию Ориона исполнял знаменитый кастрат Джусто Фердинандо Тендуччи, партию Кандиопы — Анна Лючия де Амичис.
Впоследствии, в 1777 году, опера была восстановлена в Лондоне в переработанном виде с изменениями в вокальных партиях.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру оперы-сериа в трёх актах. Оркестр включает струнные, флейты, гобои, кларнеты, валторны, трубы, литавры и континуо. Кларнеты, появившиеся в оркестре впервые, придали музыке новое, более тёплое и насыщенное звучание. Увертюра в трёх частях (быстро-медленно-быстро) соответствует итальянской увертюре-симфонии. Вокальные партии включают виртуозные колоратурные арии и выразительные речитативы. Сцена смерти Ориона не показывалась на сцене — герой умирал за сценой, что соответствовало театральным условностям того времени. Однако в переработанной версии 1777 года Орион умирал на сцене.
Партитура оперы сохранилась в рукописных копиях, хранящихся в лондонских библиотеках.
Известные арии и фрагменты
• "Увертюра" ("Overture") — оркестровый фрагмент
• "Да, для меня сегодня началось горестное время" ("Sì, per me già cominciò d'affanno il tempo") — Кандиопа
• "Если я страдаю от ревности" ("Se penar per la rivale") — Аджас
Постановки и судьба оперы
Премьера 19 февраля 1763 года в лондонском Королевском театре стала первой постановкой. Успех оперы был значительным, и в 1777 году опера была возобновлена в переработанном виде. Впоследствии опера была забыта почти на два столетия. В XX веке музыковед Эрнест Уорбертон начал работу по восстановлению партитуры. В 1989 году опера была опубликована в серии "Собрание сочинений Иоганна Кристиана Баха" (том 4, издательство Garland). В 2014 году увертюра из оперы была издана на компакт-диске в серии "The Baroque era" с оркестром под управлением Кристофера Хогвуда. Увертюра исполнялась также Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди в 1962 году.
Интересные факты
• Эта опера положила начало лондонской карьере Иоганна Кристиана Баха.
• Бах ввёл в оркестр кларнеты — впервые в истории музыки.
• Партию Ориона исполнял Джусто Фердинандо Тендуччи — знаменитый кастрат, для которого Моцарт позднее написал партию.
• Критик Чарльз Бёрни назвал оперу "богатой гармонией".
• В 1764 году, когда юный Моцарт посетил Лондон, он познакомился с Бахом — это знакомство оказало влияние на стиль композитора.
• После премьеры "Ориона" Бах был назначен музыкальным наставником королевы Шарлотты.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Иоганн Кристиан Бах и либреттист Боттарелли взяли из древнегреческого мифа об Орионе основные элементы сюжета: оскорбление Дианы, гнев богини, гибель охотника и его последующее превращение в созвездие. Однако из мифологического источника были добавлены любовная линия между Орионом и Кандиопой, а также персонаж Аджаса — соперника главного героя, отсутствующий в оригинале. В классическом мифе Орион был ослеплён Энопионом (отцом Кандиопы) и странствовал в поисках исцеления; в опере эта линия отсутствует. Диана в опере действует не столько как оскорблённая богиня, сколько как мстительная женщина. Превращение Ориона в созвездие — общий элемент классического мифа и либретто. Боттарелли также добавил аллегорический и морализаторский элемент: Орион, несмотря на гибель, получает вечную славу и становится символом "послушания судьбе". Бах, сочиняя музыку, формально следовал либретто, однако введением кларнетов и необычной инструментовкой он создал новый, более чувственный музыкальный язык, соответствовавший драматизму этого мифологического сюжета.