«Карлотта» (1726)
Либретто: Бернардо Саддумене
Премьера: весна 1726, Неаполь, театр Фьорентини
Язык: неаполитанский
Опера в трёх актах на неаполитанском диалекте; это вторая комическая опера Аулетты, написанная после успешного дебюта «Il trionfo dell'amore» (1725). Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Неаполе на средства импресарио в 1726 году, первое издание.
Музыка не подтверждена как сохранившаяся: согласно академическому справочнику Grove Music Online, в списке драматических сочинений Аулетты для «Карлотты» указаны только город, театр и сезон — без указания сохранившейся музыкальной рукописи или печатного издания; для других его опер в том же списке источники указаны. Это позволяет заключить, что музыка «Карлотты» не сохранилась. Прямых записей о музыкальном источнике в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей о либретто 1726 года не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждены данные об исполнителях премьеры: Марианна Монти — Беттина, Джакома Феррари — Карлотта, Никола Трикарико — Маккионе; перечней арий не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса в источниках не указаны; имена исполнителей премьеры приведены по описанию архива итальянской кантаты.
- Сильвано Федеричи — богатый старик, отец Карлотты, влюблён в Беттину
- Карлотта — его дочь, влюблена в Аурелио (исполнительница премьеры: Джакома Феррари)
- Аурелио — знатный жених Карлотты
- Феличе — влюблена в Аурелио
- Казимиро — выдаёт себя за Аурелио, знатный человек из Сорренто
- Беттина — весёлая молодая соседка Карлотты (исполнительница премьеры: Марианна Монти)
- Ливия — старая насмешница
- Маккионе — слуга Сильвано, влюблён в Беттину (исполнитель премьеры: Никола Трикарико)
- Сатиро
Согласно дополнительному описанию, сюжет таков: Карлотта, дочь богатого старика Сильвано Федеричи, влюблена в Аурелио, но отец склоняется к браку с другим; интриги слуги Маккионе и весёлой соседки Беттины приводят к счастливой развязке. Это пересказ по неакадемическому источнику; в проверенных каталогах содержание подробно не изложено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки — из академического справочника Grove Music Online; отсутствие записей в RISM установлено по результатам проверки каталога. Об исполнителях премьеры — из описания архива итальянской кантаты. Отсутствие прямых записей в OPAC SBN установлено по результатам проверки каталога. Сюжет приведён по неакадемическому источнику с оговоркой.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Карлотта» (La *Carlotta), комедия на музыку в трёх актах. Запись 0000361002 подтверждает: композитор Пьетро Аулетта (около 1698 — сентябрь 1771), либреттист Бернардо Саддумене (fl. 1721–1734); первое абсолютное представление — Неаполь, театр Фьорентини, весна 1726 года; язык итальянский (неаполитанский диалект); место действия — Неаполь. Приведён перечень персонажей: Сильвано Федеричи (богатый старик, отец Карлотты, влюблён в Беттину), Карлотта (его дочь, влюблена в Аурелио), Аурелио (дворянин, предназначенный жених Карлотты), Феличе (влюблена в Аурелио), Казимиро (выдаёт себя за Аурелио, дворянин из Сорренто), Беттина (весёлая молодая соседка Карлотты), Ливия (насмешливая старуха), Маккионе (слуга Сильвано, влюблён в Беттину), Сатир. Вокальные роли для всех персонажей указаны как «не указано». Указано издание либретто: Неаполь, «на средства импресарио», 1726, первое абсолютное издание. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .
- Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Карлотта». Запись подтверждает: в Неаполе весной 1726 года, театр Фьорентини, роль Карлотты исполняла Джакома Феррари (Giacoma Ferrari) . Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
- Научная публикация (Государственный институт искусствознания, диссертация). Публикация подтверждает: после успеха первой комической оперы Аулетты в театре Фьорентини прошла его новая комедия «Карлотта» на либретто Б. Саддумене; затем композитору поступило предложение написать музыку к «Эцию» Метастазио для римского театра Делле Даме к карнавалу 1728 года . Прямая ссылка на PDF: sias.ru . Статус: подтверждено как научная публикация.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Музыкальный словарь Grove (через портал Monkhaus). Статья о Пьетро Аулетте. Публикация подтверждает: «La Carlotta» — вторая комическая опера Аулетты, появилась в Неаполе в 1726 году; в либретто некоторых его опер, включая «La Carlotta» (1726), композитор именуется капельмейстером князя Бельведере . Прямая ссылка: monkhaus.com . Статус: подтверждено как справочное сведение.
- Национальная библиотека Франции. Запись об опере «Карлотта» (La Carlotta), Пьетро Аулетта. Запись ark:/12148/cb14820707v подтверждает: французский язык; жанр — комическая опера; дата сочинения 1726; первое представление: Неаполь, театр Фьорентини, весна 1726 года . Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено (запись об опере).
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Карлотты» Аулетты. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Найденные источники (каталог итальянских опер Corago, ilcorago.org, Grove, диссертация) подтверждают факт постановки и наличие либретто 1726 года. Рекомендуется проверить международный каталог музыкальных источников RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды неаполитанских библиотек (в частности, консерватории Сан-Пьетро а Майелла).
- Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись каталога итальянских опер Corago указывает издание 1726 года (Неаполь, «на средства импресарио») . Сведения о других экземплярах или цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
3. Действующие лица
По данным записи каталога итальянских опер Corago (перечень персонажей) и карточки ilcorago.org (исполнительница) :
- Сильвано Федеричи (Silvano Federici) — богатый старик, отец Карлотты, влюблён в Беттину; вокальная роль не указана.
- Карлотта (Carlotta) — его дочь, влюблена в Аурелио; исполнительница премьеры Джакома Феррари; вокальная роль не указана.
- Аурелио (Aurelio) — дворянин, предназначенный жених Карлотты; вокальная роль не указана.
- Феличе (Felice) — влюблена в Аурелио; вокальная роль не указана.
- Казимиро (Casimiro) — выдаёт себя за Аурелио, дворянин из Сорренто; вокальная роль не указана.
- Беттина (Bettina) — весёлая молодая соседка Карлотты; вокальная роль не указана.
- Ливия (Livia) — насмешливая старуха; вокальная роль не указана.
- Маккионе (Macchione) — слуга Сильвано, влюблён в Беттину; вокальная роль не указана.
- Сатир (Satiro) — вокальная роль не указана.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Карлотта» (La *Carlotta), Пьетро Аулетта, 1726: запись каталога итальянских опер Corago с перечнем персонажей и указанием премьеры (Неаполь, театр Фьорентини, весна 1726). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Исполнительница роли Карлотты (Джакома Феррари, Неаполь 1726): карточка архива итальянской кантаты ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
- Статья музыкального словаря Grove о Пьетро Аулетте: подтверждает наличие «La Carlotta» (1726) и титул капельмейстера князя Бельведере. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: monkhaus.com .
- Научная публикация Государственного института искусствознания: подтверждает контекст создания «Карлотты» после успеха первой комической оперы Аулетты. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: sias.ru .
- Полная партитура «Карлотты» (La Carlotta) Аулетты: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Карлотта» (La Carlotta) Пьетро Аулетты на либретто Бернардо Саддумене (на неаполитанском диалекте) подтверждена записями каталога итальянских опер Corago, архива итальянской кантаты ilcorago.org, музыкального словаря Grove и научной публикацией Государственного института искусствознания; премьера состоялась весной 1726 года в Неаполе, театр Фьорентини. Это вторая комическая опера Аулетты, написанная вслед за успешным дебютом «Триумф любви, или Свадьба среди друзей» (1725). Печатное либретто 1726 года (Неаполь, «на средства импресарио») зафиксировано в каталоге Corago; установлены полный состав действующих лиц (Сильвано, Карлотта, Аурелио, Феличе, Казимиро, Беттина, Ливия, Маккионе, Сатир) и исполнительница главной роли — Джакома Феррари. В либретто Аулетта именуется капельмейстером князя Бельведере. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым.