Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Бернардо Саддумене
Премьера: Весна 1726 года, Неаполь, Театро деи Фьорентини
Язык: неаполитанский диалект
Суть сюжета
Опера написана на оригинальное либретто, не имеющее прямого античного или литературного первоисточника. В центре сюжета — история девушки по имени Карлотта, которая оказывается втянутой в любовные и комические перипетии. Как и во многих операх-буффа того времени, действие строится вокруг борьбы влюблённых с препятствиями, интриг слуг и финального торжества любви.
Действующие лица
• Карлотта (сопрано) — главная героиня
• Граф (бас) — знатный поклонник Карлотты
• Фабрицио (тенор) — молодой возлюбленный Карлотты
• Колла (бас) — слуга
• Нинетта (сопрано) — подруга Карлотты
Краткое содержание
Акт I
Карлотта, молодая и красивая девушка, живёт в Неаполе. Она влюблена в Фабрицио, но на её руку претендует также богатый Граф. Родители Карлотты склоняются к тому, чтобы выдать дочь за Графа из-за его богатства и положения. Карлотта в отчаянии — она не хочет выходить замуж за нелюбимого человека. Нинетта, её верная подруга, обещает помочь. Колла, слуга Фабрицио, строит козни, чтобы помочь своему господину.
Акт II
Граф осаждает Карлотту подарками и знаками внимания, но девушка остаётся непреклонной. Фабрицио тайно встречается с Карлоттой, и они клянутся друг другу в вечной любви. Колла придумывает хитроумный план: он распускает слух, что состояние Графа на самом деле не так велико, как кажется. Нинетта тем временем узнаёт, что у Графа есть другая возлюбленная в соседнем городе.
Акт III
План Коллы срабатывает: родители Карлотты начинают сомневаться в выгодности брака с Графом. Нинетта раскрывает тайну о другой возлюбленной Графа. Оскорблённый отец Карлотты прогоняет Графа. Фабрицио получает благословение на брак с Карлоттой. Все празднуют счастливую развязку. Колла и Нинетта также находят друг в друге любовь.
История создания
"Карлотта" — вторая комическая опера Пьетро Аулетты, написанная им вслед за успешным дебютом "Триумф любви, или Свадьба среди друзей". Премьера состоялась весной 1726 года в театре Театро деи Фьорентини — одном из двух главных театров Неаполя, специализировавшихся на опере-буффа. Либретто на неаполитанском диалекте написал Бернардо Саддумене, известный в то время либреттист, работавший в жанре комической оперы. В либретто первого издания Аулетта назван капельмейстером князя Бельведерского.
Музыка и особенности
Опера написана на неаполитанском диалекте, что было характерно для комических опер, предназначенных для театра Театро деи Фьорентини. В музыкальном отношении "Карлотта" следует традициям неаполитанской оперы-буффа с быстрыми диалогами-речитативами и яркими, запоминающимися ариями. Аулетта использует контраст между серьёзными любовными ариями главных героев и гротескными, комическими номерами слуг. Партия Графа, написанная для баса, содержит элементы пародии на оперную серьёзность. Оркестр включает струнные и бассо континуо, что типично для неаполитанской оперы того времени.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Сердце моё не продаётся" ("Core mio nun se venne") — Карлотта
• "Деньги не главное" ("Sordi nun so' tutto") — Фабрицио
Акт II
• "Я граф, и я добьюсь своего" ("Songo Conte e ce l'aggio") — Граф
• "Хитрость поможет нам" ("L'astuzia nce aiuta") — Колла
Акт III
• "Наконец-то мы вместе" ("Finalmente stammo nzieme") — дуэт Карлотты и Фабрицио
• "Праздник, праздник" ("Festa, festa") — финальный ансамбль
Постановки и судьба оперы
После неаполитанской премьеры опера "Карлотта" не получила широкого распространения за пределами Неаполя. Партитура оперы не сохранилась до наших дней или хранится в неизвестных архивах. Либретто первого издания сохранилось в библиотеке Неаполитанской консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла. В современное время опера не исполнялась и не реконструировалась.
Интересные факты
• "Карлотта" стала второй оперой Аулетты и первой, написанной на неаполитанском диалекте.
• Театро деи Фьорентини, где состоялась премьера, был главной сценой для комических опер в Неаполе наряду с Театро Нуово.
• Либретто написал Бернардо Саддумене — один из ведущих либреттистов неаполитанской комической оперы 1720-1730-х годов.
• В либретто первого издания указано, что Аулетта на момент премьеры состоял на службе у князя Бельведерского.
• Сюжет оперы с историей о неверном Графе перекликается с типичными для неаполитанской комедии масок ситуациями.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Опера написана на оригинальное либретто Бернардо Саддумене, не имеющее мифологического или литературного первоисточника. Аулетта следовал драматургическому замыслу либреттиста, создавая музыкальные портреты персонажей в рамках традиций неаполитанской оперы-буффа. Сюжет строится вокруг типичных для комической оперы элементов: борьба за любовь, интриги слуг, счастливая развязка с двумя браками. Особенностью оперы является использование неаполитанского диалекта, что придаёт произведению локальный колорит и подчёркивает его принадлежность к жанру народной комедии.