Опера-сериа (dramma per musica)

Либретто: Антонио Паломба

Премьера: Весна 1738 года, Неаполь, Театро Нуово

Язык: итальянский

Суть сюжета

Опера написана на оригинальное либретто, не имеющее прямого античного или литературного первоисточника. Действие происходит в Капуе. В центре сюжета — комическая история о неаполитанском башмачнике по имени Джаккиммо, который выдаёт себя за знатного маркиза Сграну. Как и во многих операх-буффа того времени, сюжет строится вокруг обмана, любовных интриг и забавных недоразумений.

Действующие лица

• Джанперсио (тенор) — экстравагантный и подозрительный старик, ювелир в Капуе, влюблён в Чеккину

• Челия (сопрано) — его дочь, возлюбленная Фламиния

• Фламиний (альт) — возлюбленный Челии, обещанный в мужья Розальбе

• Розальба (сопрано) — римлянка, обещанная невеста Фламиния

• Камилло (сопрано) — студент, сын Джанперсио, влюблён в Розальбу

• Лезио (сопрано) — брат Розальбы, купец в Неаполе

• Чеккина (сопрано) — остроумная шляпница

• Джаккиммо (бас) — неаполитанский башмачник, который называет себя маркизом Сграной

Краткое содержание

Акт I

В Капуе живёт экстравагантный ювелир Джанперсио, который влюблён в остроумную шляпницу Чеккину. Его дочь Челия любит Фламиния, но Фламиний обещан в мужья Розальбе. Сын Джанперсио Камилло, студент, в свою очередь влюблён в Розальбу. В эту запутанную любовную историю вмешивается Джаккиммо — неаполитанский башмачник, который, желая поднять свой статус, начинает выдавать себя за знатного маркиза Сграну. Он появляется в городе и сразу же оказывается в центре всеобщего внимания.

Акт II

Маркиз Сграна (он же Джаккиммо) продолжает играть свою роль. Он флиртует с Чеккиной, чем вызывает ревность Джанперсио. Фламиний пытается разорвать помолвку с Розальбой, но та не соглашается. Камилло тайно ухаживает за Розальбой, не подозревая, что она — обещанная невеста его соперника. Ситуация накаляется, и каждый из персонажей строит собственные интриги. Джаккиммо с трудом удерживает маску знатного маркиза, опасаясь разоблачения.

Акт III

Все тайны раскрываются. Джаккиммо разоблачён — все узнают, что он всего лишь башмачник. Однако его обаяние и остроумие помогают ему избежать серьёзного наказания. Любовные линии приходят к счастливому разрешению: Челия и Фламиний получают возможность быть вместе, Камилло завоёвывает сердце Розальбы, а Джанперсио наконец добивается расположения Чеккины. Джаккиммо, несмотря на разоблачение, остаётся в городе, где все принимают его как забавного и безобидного пройдоху.

История создания

Опера "Маркиз Сграна" была написана Пьетро Аулеттой для неаполитанского театра Театро Нуово и впервые исполнена весной 1738 года. Либретто создал Антонио Паломба — известный неаполитанский либреттист, с которым Аулетта уже сотрудничал годом ранее при создании оперы "Орацио". В либретто первого издания композитор назван капельмейстером князя Бельведерского. Премьера оперы была посвящена знатной особе — донне Дзенобии Миробалло д’Арагона, княгине Искьянской. Постановкой балетов руководил Доменико Аддати по прозвищу Минелли, сценографом выступил Паоло Сарачино.

Музыка и особенности

Опера написана в жанре dramma per musica, который в неаполитанской традиции был близок к комической опере. Музыкальный язык оперы сочетает элементы серьёзного и комического стилей. Партия Джаккиммо, написанная для баса, содержит комические элементы, пародирующие оперную серьёзность и манеры знатных господ. Партии влюблённых пар (Челии и Фламиния, Розальбы и Камилло) отличаются большей мелодической изысканностью. Арии строятся по принципу da capo, речитативы развивают действие. Оркестр включает струнные и бассо континуо.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Я маркиз, а не башмачник" ("Sono marchese, non ciabattino") — Джаккиммо

• "Старая любовь не ржавеет" ("Amor vecchio non arrugginisce") — Джанперсио

Акт II

• "Хитрость против хитрости" ("Astuzia contro astuzia") — Чеккина

• "Сердце моё не знает покоя" ("Il cor mio non ha riposo") — Фламиний

Акт III

• "Наконец-то счастье" ("Finalmente la felicità") — ансамбль

• "Все хорошо, что хорошо кончается" ("Tutto è bene quel che finisce bene") — финальный ансамбль

Постановки и судьба оперы

После неаполитанской премьеры опера "Маркиз Сграна" получила распространение за пределами Неаполя. Летом 1741 года опера была исполнена в Пистойе в театре Академии деи Рисвельяти. В сентябре 1742 года опера под названием "Divertimento giocoso per musica" была поставлена во Флоренции в театре Коллетти. В 1745 году опера шла в Палермо в театре Вальгуарнери маркизов Санта-Лючия. В последующие десятилетия опера вышла из репертуара и не возобновлялась в новейшее время. Либретто первого издания хранится в Библиотеке Конгресса США, либретто флорентийской постановки 1742 года — в Музее музыки Болоньи.

Интересные факты

• Опера "Маркиз Сграна" была написана Аулеттой в самый плодотворный период его творчества — вслед за успешным "Орацио" (1737) и в один год с "Локандьерой" (1738).

• Джаккиммо — типичный для неаполитанской комической оперы персонаж из низов, который пытается выдать себя за аристократа. Подобные сюжеты были чрезвычайно популярны в XVIII веке.

• В 1738 году, когда была написана опера, Аулетта уже был признанным мастером комического жанра — его "Орацио" ставился по всей Европе.

• Среди исполнителей премьеры 1738 года была Аньезе Имберт по прозвищу Ла Романина — известная певица, которая также сотрудничала с другими ведущими неаполитанскими композиторами того времени.

• Либретто оперы сохранилось в нескольких изданиях — неаполитанском (1738), флорентийских (1741 и 1742) и палермском (1745).

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Опера написана на оригинальное либретто Антонио Паломбы, не имеющее мифологического или литературного первоисточника. Аулетта следовал драматургическому замыслу либреттиста, создавая музыкальные портреты персонажей в рамках традиций неаполитанской комической оперы. Сюжет строится вокруг типичных для dramma per musica элементов: запутанные любовные линии, обман с переодеванием (Джаккиммо выдаёт себя за маркиза), комический персонаж-старик (Джанперсио) и счастливая развязка с несколькими браками. Композитор не вносил изменений в сюжетную канву, полностью доверившись литературному материалу Паломбы.