«Враждебная жена» (1698)
- Композитор: Эмануэле д’Асторга
- Либретто: Франческо Сильвани
- Жанр: melodramma
- Премьера: 1698 год, Палермо, дом Луккезе
- Язык: итальянский
_______________
Либретто:
- Мелодрама в трёх актах на либретто Франческо Сильвани; действие происходит в Византии. Палермское издание вышло у печатника Джованни Адамо в 1698 году, шестьдесят пять страниц; титульный лист гласит: «La moglie nemica. Melodrama da rappresentarsi in Palermo dalli signori nobili Filarmonici l'anno 1698» — «мелодрама, представленная в Палермо благородными господами-филармониками». Экземпляры хранятся в Университетской библиотеке Болоньи и в Палермской общинной библиотеке; номер по Сартори 15775. Постановка была частной, любительской: все семь ролей, включая обе женские, исполняли дворяне, а сам восемнадцатилетний Эмануэле д’Асторга и его старший брат пели женские партии. В программу входили также балеты.
- По авторству музыки источники расходятся. Каталог итальянских опер приписывает произведение Маркантонио Дзиани, чья опера на это же либретто впервые шла в Венеции, в театре Вендрамино ди Сан-Сальваторе, 11 января 1694 года; палермское исполнение 1698 года в записи каталога названо постановкой оперы Дзиани. Справочная же литература — Британская энциклопедия, MGG и Большая каталонская энциклопедия — называет «Враждебную жену» первой оперой самого Д’Асторги; при этом само печатное либретто 1698 года не содержит подтверждённого в записях указания на композитора.
Сюжет:
- По характеристикам персонажей в записи об опере. Никифор, тиран Византии, отравил императора Романа и принуждает его вдову Никею стать своей женой. Отон, император Запада, прибыл под видом собственного посла и влюблён в Теофан, дочь Никифора, которую отец сначала предназначает Отону, затем Тиграну, сыну персидского царя; Теофан любит Отона. Полководец Никифора Константин, друг Отона, влюблён в Никею.
Действующие лица:
- По записи о палермской постановке 1698 года; голоса не указаны, все роли исполняли дворяне-любители.
- Никифор — тиран Византии, возлюбленный, а затем муж Никеи (исполнитель: дон Джованни Альята)
- Никея — вдова императора Романа, отравленного Никифором и принудившего её к браку (исполнитель: дон Франческо Ринкон, барон дель Ольястро)
- Отон — император Запада под именем собственного посла, возлюбленный Теофаны (исполнитель: дон Марио Ванни)
- Теофана — дочь Никифора, обещанная отцом сначала Отону, затем Тиграну, но любящая Отона (исполнитель: дон Эмануэле Ринкон д’Асторга)
- Тигран — сын персидского царя, возлюбленный Теофаны (исполнитель: дон Альваро Термини, герцог ди Ватикани)
- Константин — полководец Никифора, друг Отона и возлюбленный Никеи (исполнитель: дон Доменико Луккезе)
- Тельф — придворный слуга (исполнитель: дон Франческо Ксаверио Вальгуарнера, принц ди Гравина)
Музыка:
- Музыка утрачена, о чём прямо сказано в статье Большой каталонской энциклопедии, посвящённой Д’Асторге.
Источники:
- Каталог итальянских опер Corago. Запись об опере «La moglie nemica», dramma per musica в трёх актах: композитор Маркантонио Дзиани, либреттист Франческо Сильвани, первое исполнение 11 января 1694 года в Венеции, театр Вендрамино ди Сан-Сальваторе; место действия — Византия, характеристики семи персонажей, постановка в Палермо 1698 года. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о событии 1698 года: исполнение в Палермо, в доме Луккезе, полный состав исполнителей с их дворянскими титулами, Эмануэле Ринкон д’Асторга в роли Теофаны; в программу входили балеты. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись палермского издания либретто: «La moglie nemica», Джованни Адамо, 1698, шестьдесят пять страниц; титульный лист с указанием на исполнение благородными филармониками; номер по Сартори 15775; экземпляры в Болонье и Палермо. corago.unibo.it
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. Запись PA1E000195 об издании либретто 1698 года. id.sbn.it
- Большая каталонская энциклопедия, статья «Emanuele d’Astorga»: премьера «La moglie nemica» в Палермо в 1698 году, произведение утрачено. enciclopedia.cat