Балладная опера (Ballad opera)
Либретто: Джон Гей
Премьера редакции Арна: 1777 год, Лондон, театр Ковент-Гарден
Язык: английский
Суть сюжета
"Опера нищих" — сатирическая балладная опера, высмеивающая итальянскую оперу-сериа и политическую коррупцию. Действие происходит в лондонском преступном мире. Пол Пичем, главарь банды разбойников, узнаёт, что его дочь Полли тайно вышла замуж за капитана Макхита, одного из его людей. Пичем приказывает убить Макхита. Полли спасает мужа. Макхит попадает в тюрьму Ньюгейт, где его соблазняет дочь тюремщика Люси. В финале Макхит приговорён к повешению, но в последний момент появляется Бедняк и объявляет счастливый конец, пародируя оперные условности.
Действующие лица
• Капитан Макхит (тенор) — разбойник, главный герой
• Полли Пичем (сопрано) — дочь Пичема, жена Макхита
• Люси Локкит (сопрано) — дочь тюремщика, возлюбленная Макхита
• Пичем (бас) — главарь банды, отец Полли
• Мистер Локкит (бас) — тюремщик
• Бедняк (разговорная роль)
• Хор воров, проституток, нищих
Краткое содержание
Акт I
Дом Пичема. Пичем, главарь банды воров, узнаёт, что его дочь Полли тайно вышла замуж за капитана Макхита — его лучшего разбойника. Пичем в ярости: он считает, что Макхит женился на Полли только для того, чтобы получить доступ к его деньгам. Пичем решает избавиться от Макхита и договаривается с тюремщиком Локкитом о его поимке. Полли клянётся в верности мужу, несмотря ни на что.
Акт II
Таверна. Макхит встречается с Люси, дочерью тюремщика, с которой у него был роман до женитьбы на Полли. Люси помогает ему скрыться от полиции. Появляется Полли. Люси, узнав, что Макхит женат, приходит в ярость. Макхита арестовывают и отправляют в тюрьму Ньюгейт.
Акт III
Тюрьма Ньюгейт. Макхит ожидает казни. Люси и Полли, объединившись, пытаются его спасти. Пичем требует казни. В последний момент появляется Бедняк и объявляет, что по требованию публики Макхит должен быть помилован. Опера завершается танцами и всеобщим весельем.
История создания
"Опера нищих" была впервые поставлена в 1728 году с музыкой, аранжированной Джоном Кристофом Пепушем на основе популярных народных мелодий. К 1777 году, когда Арн создал свою версию для театра Ковент-Гарден, опера уже почти пятьдесят лет шла на лондонской сцене. Арн внёс в партитуру значительные изменения: он написал новую увертюру, добавил новые басы и переаранжировал многие номера. Для этой постановки Арн также сочинил песню "A-Hunting We Will Go", которая впоследствии стала популярной народной мелодией.
Премьера редакции Арна состоялась в 1777 году. Среди певцов, участвовавших в постановках "Оперы нищих" в ту эпоху, были члены семьи Арна. К этому времени композитор был уже признанным мастером английской сцены, автором "Правь, Британия" и "Артаксеркса".
Музыка и особенности
"Опера нищих" в редакции Арна представляет собой балладную оперу — жанр, в котором разговорные диалоги чередуются с музыкальными номерами на основе народных мелодий. Арн не писал оригинальной музыки для арий, но создал новое обрамление: увертюру и, возможно, дополнительные инструментальные партии.
Увертюра, написанная Арном специально для этой постановки, выдержана в трёхчастной итальянской форме. Она отличается от оригинальной увертюры Пепуша более современным, классическим стилем, близким к тому, что Арн использовал в своих более поздних операх, таких как "Элиза" и "Альфред". Вокальные партии остались в основном теми же, что и в оригинале, но с новыми басами и гармонизациями.
Известные арии и фрагменты
• Увертюра — оркестр
• "Брачные узы" ("The Miser thus a Shilling sees") — Пичем
• "Полли, какой это странный день" ("Polly, what a strange day this is") — Полли и Пичем
• "Если сердце женщины полно обмана" ("If the heart of a woman is full of deceit") — Люси
• "О, что за жизнь" ("O, what a life") — Макхит
• "Охота, мы идём" ("A-Hunting We Will Go") — хор
Постановки и судьба оперы
Редакция Арна 1777 года имела успех и многократно возобновлялась. В 1784 году либретто было опубликовано издательством Харрисон и Ко. В 1790-е годы издатели Лонгман и Бродерип, а также Г. Уокер выпустили нотные издания с указанием "с дополнительными изменениями доктора Арна". Оригинальная партитура Арна для этой постановки утрачена, предположительно сгорела при пожаре в Королевском театре Ковент-Гарден в 1808 году. Однако увертюра и отдельные номера сохранились в поздних изданиях. Сама песня "A-Hunting We Will Go" стала популярной народной мелодией и живёт до сих пор.
Интересные факты
• Оригинальная "Опера нищих" 1728 года была задумана Джоном Геем как сатира на политику премьер-министра Роберта Уолпола, а также на итальянскую оперу, которую в Лондоне популяризировал Гендель.
• Арн создал свою версию оперы за год до смерти — в 1777 году ему было шестьдесят семь лет.
• Песня "A-Hunting We Will Go", сочинённая Арном для этой постановки, стала настолько популярной, что её часто считают подлинной народной песней.
• В 1920 году композитор Фредерик Остин создал новую редакцию "Оперы нищих", в которой использовал как материалы Пепуша, так и Арна.
• Опера дала название жанру "балладная опера" и оказала влияние на развитие английской комической оперы, включая "Томаса и Салли" самого Арна.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Арн не был автором "Оперы нищих" в привычном смысле. Либретто Джона Гея осталось неизменным. Музыкальная основа — аранжировка народных мелодий, выполненная Пепушем — также сохранилась. Однако Арн внёс в произведение значительные изменения: он написал новую увертюру, заменив пепушовскую, добавил новые басы и гармонизации, а также сочинил новую песню — "A-Hunting We Will Go". В отличие от оригинальной версии, где музыка была почти целиком заимствованной, версия Арна представляет собой синтез: народные мелодии в его обработке, его собственная увертюра и его же песня. Это была не столько новая опера, сколько новая оркестровая редакция старой, приспособленная к вкусам лондонской публики 1770-х годов. Арн, всю жизнь боровшийся за английскую национальную оперу, в "Опере нищих" отдал дань уважения жанру, который за полвека до этого проложил путь к этой цели.