«Комус» (1738)
Либретто: Джон Далтон, по Джону Мильтону
Премьера: 4 марта 1738 года, Лондон, театр Друри-Лейн
Язык: сведений нет
«Комус» — маска в трёх актах на либретто Джона Далтона по Джону Мильтону, впервые исполненная 4 марта 1738 года в Лондоне, в театре Друри-Лейн. Музыка сохранилась и существует как в старинных печатных изданиях, так и в рукописях. В каталоге итальянских опер Corago, национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori прямых записей именно этого произведения найти не удалось.
Действующие лица:
по описанию состава; полный состав требует сверки с первоисточником
- Евфросина (Euphrosyne) (сопрано) — грация
- Сабрина (Sabrina) (сопрано) — нимфа
- Леди (A Lady) — разговорная роль
- Комус (Comus) — маг, разговорная роль
- Первый брат леди (First Brother) — разговорная роль
- Второй брат леди (Second Brother) — разговорная роль
Поющих ролей две, обе сопрановые; остальные персонажи — разговорные. Исполнители премьеры в досье не названы.
Музыка. В международном каталоге музыкальных источников RISM найдено несколько источников. Печатное издание, Лондон, печатник Уильям Смит, около 1740 года: «Музыка к маске „Комус“… сочинение Томаса Огастина Арна. Опус первый» (The Musick in the Masque of Comus… Composed by Thomas Augustine Arne. Opera prima), идентификатор RISM 990001746; источник описания — библиотека факультета музыковедения и культурного наследия Павийского университета, фонд Альберта Даннинга 1; это издание доступно в цифровом виде в Международном проекте музыкальных партитур. Рукопись восемнадцатого века: партитура «Маска „Комус“, положенная на музыку Арном, в партитуре» (The masque of Comus, set to music by Arne, in score), хранится в Британской библиотеке, шифр Add. 11518, идентификатор RISM 806940139; она содержит также пять оригинальных песен Генри Лоуза. Рукопись восемнадцатого века: вокальная партитура с партией клавесина, идентификатор RISM 800092744, шифр MS 114; указана дата исполнения 4 марта 1738 года, Лондон, Друри-Лейн. Печатное издание, Лондон, издатель Харрисон: «Комус. Маска… для голоса, клавесина и скрипки» (Comus. A masque… for the voice, harpsichord and violin), RISM A/I A 1750, идентификатор RISM 990001751; экземпляры в Баварской государственной библиотеке, Британской библиотеке, библиотеках Новой Зеландии и Калифорнийского университета.
Отдельные номера бытовали самостоятельно: в RISM зафиксирована ария «Где пчела сосёт, там я таюсь» (Where the bee sucks there lurk I) из «Комуса» Арна, идентификатор RISM 800070507, шифр MS R.d.26, и ария «Сладкое эхо» (Sweet Echo), идентификатор RISM 992005042; последнюю, согласно записи, исполняла мисс Брент. В самом архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий найти не удалось.
Либретто. В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто или физическое описание подтвердить не удалось: по запросу «Арн» в результатах встречаются только записи, относящиеся к норвежским авторам, а не к Томасу Арну. Записи либретто найдены в других учреждениях: в системе WorldCat — микроформа третьего издания 1738 года «Комус: маска» (Comus: a mask), номер OCLC 9838756, держатель — библиотека Миссурийского университета в Канзас-Сити; в Библиотеке Конгресса — издание «Комус» в серии «Стандартные пьесы Дикса» (Dicks' Standard Plays), шифр ML48 [S322], номер 2010667657. Современное научное издание: «Комус» под редакцией Джулиана Хербиджа, серия «Музыка Британии», том 3 (Musica Britannica 3), издательство «Стейнер и Белл», переиздания 1951, 1965 и 1974 годов.
Основные сведения — композитор, автор либретто и его мильтоновская основа, дата и место премьеры, жанр «маска» — взяты из описания в досье и подтверждаются каталожными записями. О действующих лицах и распределении поющих и разговорных ролей — из описания состава в досье. О печатных изданиях и рукописях музыки — из записей международного каталога музыкальных источников RISM и описаний Британской библиотеки и Павийского университета. Об отдельных ариях — из записей RISM. О записях либретто — из системы WorldCat и Библиотеки Конгресса. О современном научном издании — из описания издательства «Стейнер и Белл». Отсутствие прямых записей в каталоге итальянских опер Corago, национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов. Язык в проверенных источниках не указан.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. «Комус» (Comus), маска (masque), музыка Томаса Огастина Арна (Thomas Augustine Arne), либретто Джона Долтона (John Dalton) по Джону Мильтону. Премьера: 4 марта 1738 г., Лондон, Театр Друри-Лейн. Первая публикация: ок. 1740 г., Лондон, Уильям Смит. Идентификатор RISM: A/I: A 1745. Прямая карточка IMSLP: imslp.org. Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. «Комус» (Comus), либретто Джона Долтона по Мильтону, музыка Арна. Лондон, издатель Дж. Дикс, без даты, с. 89–96; шифр ML48 [S322]. Прямая карточка Библиотеки Конгресса: lccn.loc.gov. Статус: подтверждено (либретто).
- Английский краткий каталог (ESTC). «Музыка в маске „Комус"» (The musick in the masque of Comus), сочинение Томаса Огастина Арна, опера первая. Лондон, печатник Уильям Смит, [1740?], 47 с. Прямая запись ESTC: datb.cerl.org. Статус: подтверждено (печатная партитура).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Национальная библиотека Испании. «Комус» (Comus), маска Мильтона в адаптации Долтона, музыка Арна, под редакцией Джулиана Хербиджа. Лондон, Stainer and Bell, 1974, партитура XX, 161 с., серия Musica Britannica, 3. Прямая карточка BNE: datos.bne.es. Статус: подтверждено (современное научное издание).
- Нью-Йоркская публичная библиотека. «Комус» (Comus), вокальная партитура для голоса и фортепиано, Лондон, издатель Дж. Уокер, [1812–1820], 28 с.; RISM A/I: A 1751. Прямая карточка NYPL: web.nypl.org. Статус: подтверждено (печатное издание).
- RISM. «Комус» (Comus), аранжировка для голоса, клавесина и скрипки, Лондон, Harrison, [1785?], 25 с.; шифры: D-Mbs, GB-Lbl, NZ-Ap, US-CA. Прямая запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (печатное издание).
- Британская библиотека, рукопись. Рукописная партитура XVIII века, шифр GB-Lbl, Add. 11518 (указана в карточке IMSLP). Прямая карточка Британской библиотеки (поиск по шифру). Статус: запись идентифицирована, страница не открылась.
- OCLC/ArchiveGrid. Коллекция «Comus ballad opera collection, 1738–1785»: содержит партитуры и либретто маски, включая издание Harrison [1785?] и партитуру Уильяма Смита [1740?]. Прямая запись ArchiveGrid: researchworks.oclc.org. Статус: подтверждено (описание коллекции).
3. Действующие лица
- По данным карточки IMSLP (со ссылкой на либретто и партитуру): Комус (Comus), волшебник — не поёт; Леди (A Lady) — не поёт; Эвфросина (Euphrosyne), грация — сопрано; Сабрина (Sabrina), нимфа — сопрано; Первый брат леди — не поёт; Второй брат леди — не поёт; смешанный хор (SATB): духи, участники свиты Комусa. Статус: подтверждено (по данным IMSLP/партитуры).
4. Прямые ссылки на найденные записи
- «Комус» (Comus), опера: карточка IMSLP imslp.org. Статус: подтверждено.
- «Комус», либретто (издание Дж. Дикса): Библиотека Конгресса lccn.loc.gov. Статус: подтверждено.
- «Музыка в маске „Комус"», партитура [1740?]: запись ESTC datb.cerl.org. Статус: подтверждено.
- «Комус», научное издание (Musica Britannica, 1974): карточка BNE datos.bne.es. Статус: подтверждено.
- «Комус», вокальная партитура [1812–1820]: карточка NYPL web.nypl.org. Статус: подтверждено.
- «Комус», аранжировка [1785?]: запись RISM opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- «Комус», рукописная партитура (GB-Lbl, Add. 11518): запись идентифицирована по данным IMSLP, страница Британской библиотеки не открылась. Статус: запись идентифицирована, страница не открылась.
- Коллекция «Comus ballad opera collection»: запись ArchiveGrid researchworks.oclc.org. Статус: подтверждено (описание коллекции).
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Комуса» (Comus) Томаса Огастина Арна на либретто Джона Долтона по Мильтону, впервые представленного 4 марта 1738 г. в театре Друри-Лейн. Установлены печатные партитуры (ESTC, RISM), либретто (Библиотека Конгресса), современное научное издание (Musica Britannica, 1974) и рукописная партитура в Британской библиотеке (Add. 11518). Состав действующих лиц подтверждён: поющие партии только у двух сопрано (Эвфросина и Сабрина), остальные роли декламационные. Вопрос о доступности цифровой копии рукописи Британской библиотеки остаётся открытым.