Зингшпиль (Singspiel)
Либретто: Кристиан Ройтер
Премьера: 12 июля 1703 года, Берлин, театр Люксембург
Язык: немецкий
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и представляет собой оригинальную историю, соединяющую мифологические фигуры с аллегорическим содержанием. Марс, бог войны, влюбляется в Ирену — олицетворение мира. Конфликт строится вокруг невозможности соединения двух противоположных начал: война и мир не могут сосуществовать, но и не могут существовать друг без друга. В финале любовь и разум находят способ примирить эти силы, утверждая, что истинное благополучие возможно только тогда, когда воинская доблесть служит сохранению мира.
Действующие лица
• Марс (бас) — бог войны
• Ирена (сопрано) — олицетворение мира
• Фортуна (сопрано) — богиня судьбы
• Виктория (сопрано) — богиня победы
• Юпитер (тенор) — верховный бог
• Меркурий (контральто, кастрат) — вестник богов
Краткое содержание
Акт I
Олимп. Марс возвращается с поля битвы, увенчанный славой. Но его сердце не знает покоя. Он встретил Ирену и теперь не может забыть её. Фортуна, богиня судьбы, наблюдает за ним с усмешкой: она знает, что война и мир не могут быть вместе. Виктория, всегда следующая за Марсом, пытается напомнить ему о его долге. Юпитер обеспокоен: если Марс откажется от войны, порядок в мире нарушится.
Акт II
Земля. Ирена живёт среди людей, даря им покой. Марс спускается с Олимпа, чтобы увидеть её. Ирена принимает его, но говорит, что не может быть с тем, кто приносит страдания. Марс клянётся сложить оружие. Фортуна, видя это, начинает плести интриги, чтобы разлучить их. Виктория требует, чтобы Марс вернулся на поле битвы. Меркурий, посланный Юпитером, пытается найти выход.
Акт III
Юпитер созывает совет богов. Фортуна утверждает, что без войны мир впадает в лень и упадок. Ирена отвечает, что без мира война превращается в бессмысленное разрушение. Юпитер находит решение: Марс и Ирена соединяются, но Марс обязуется воевать только тогда, когда это необходимо для защиты мира. Виктория остаётся при Марсе, Фортуна отступает. Опера завершается торжеством любви и разума, утверждением того, что война и мир — две стороны одной медали.
История создания
"Марс и Ирена" стала последней оперой Аттилио Ариости, написанной для берлинского двора. Премьера состоялась 12 июля 1703 года в театре Люксембург. Композитор служил при дворе королевы Софии Шарлотты с 1697 года и за это время создал несколько опер, включая "Аттиса", "Верность в предательстве" и "Любовный призрак".
Либретто написал Кристиан Ройтер — немецкий поэт и драматург, работавший при берлинском дворе. Опера была заказана для летних торжеств и стала одним из последних крупных проектов Ариости в Пруссии. Вскоре после премьеры композитор покинул Берлин из-за конфликта с придворным капельмейстером и отправился в Вену, где поступил на службу к императору Иосифу I.
Музыка и особенности
"Марс и Ирена" написана в жанре зингшпиля — немецкой комической оперы с разговорными диалогами. Это отличает её от итальянских опер Ариости, написанных в более традиционной форме. Музыка сочетает итальянскую вокальную школу с немецкой простотой и непосредственностью.
Партия Марса, написанная для баса, требует от певца героической силы и драматической выразительности. Партия Ирены, написанная для сопрано, отличается мягкостью и лирической красотой. Особого внимания заслуживают сцены с участием Фортуны, где композитор использует неожиданные гармонические сдвиги, передавая переменчивость судьбы.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Я бог войны" ("Ich bin der Kriegsgott") — Марс
• "Судьба смеётся" ("Das Schicksal lacht") — Фортуна
• "Мир и война" ("Friede und Krieg") — Юпитер
Акт II
• "Мир, который я дарю" ("Der Friede, den ich schenke") — Ирена
• "Я сложу оружие" ("Ich lege die Waffen nieder") — Марс
• "Интриги судьбы" ("Die Intrigen des Schicksals") — Фортуна
Акт III
• "Совет богов" ("Der Rat der Götter") — ансамбль
• "Две стороны медали" ("Die zwei Seiten der Medaille") — Юпитер
• "Торжество разума" ("Der Triumph der Vernunft") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Берлинская премьера 12 июля 1703 года прошла в присутствии королевского двора. Опера стала последней, написанной Ариости для Берлина. После отъезда композитора в Вену она не ставилась. Музыка оперы не сохранилась. До наших дней дошло только либретто, изданное в Берлине в 1703 году. Это было последнее сочинение Ариости для прусского двора перед его переездом в Вену.
Интересные факты
• "Марс и Ирена" стала единственной оперой Ариости, написанной на немецкое либретто, а не на итальянское.
• Либретто Кристиана Ройтера было создано в жанре зингшпиля с разговорными диалогами, что было необычно для композитора, работавшего преимущественно в итальянской традиции.
• Премьера состоялась 12 июля 1703 года — в день, когда при берлинском дворе проходили летние торжества.
• Вскоре после премьеры Ариости покинул Берлин из-за конфликта с придворным капельмейстером и отправился в Вену, где поступил на службу к императору Иосифу I.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера написана на оригинальное либретто, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу либреттиста. Ариости, работавший до этого преимущественно с итальянскими текстами, в "Марсе и Ирене" столкнулся с немецкой традицией зингшпиля. Это потребовало от него более простого, более непосредственного музыкального языка, чем в его итальянских операх. Композитор подчеркнул в музыке аллегорический характер сюжета, используя различные тембры для характеристики персонажей: тяжёлые, медные тембры для Марса, светлые, струнные — для Ирены, капризные, изменчивые — для Фортуны. Финал оперы — торжество разума, соединяющего войну и мир, — решён в виде развёрнутого хора, в котором все голоса сливаются в единой гармонии, утверждая мысль о том, что истинная сила — в умении примирять противоположности.